ترجمة "الشخصيات التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشخصيات التجارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات ت جرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.
مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons
والعديد من الشخصيات الأخرى.
many others.
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا
Who are these characters who are so damn happy?
كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
Silvio Berlusconi was one such figure.
بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك.
Fujisawa began to run out of characters as a result.
تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة.
The Department established an inter agency working committee consisting of Government, NGOs and other civil society organizations to coordinate the implementation of the following five strategies
تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب.
The characters in the novel include those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war.
في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.
وعند الحصول على نقاط مهارية كافية، تتعلم الشخصيات المهارات.
When enough Learning Points are acquired, that character learns the skills.
تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
Too much plot, too many issues, too many characters.
الحزب الحاكم قد خسر ما يزيد على 100 من مقاعده مع بعض من كبار الشخصيات المؤثرة الإصلاح فضلا عن الخدمة الطويلة الشخصيات السياسية في هذه الانتخابات.
The NDP has lost over 100 of its seats with some of its top influential reform figures as well as long serving political figures in this election.
الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح.
Some people told me that I paint famous people , this is not true.
يعتبر أحد أهم الشخصيات الممثلة للسينما الألمانية الجديدة بعد الحرب.
He is one of the most important figures in the New German Cinema.
وتنتمي العديد من الشخصيات الشهيرة في الحركة إلى دائرة سروش.
Many famous figures of the movement belong to the Soroush circle.
وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية.
About 10 senior tribal figures were also among the dead.
وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا العرض الجديد.
Marge and the Simpson family remained the main characters on this new show.
فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم.
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.
المدون بيك يكتب حول قوة الشخصيات الدينية في لبنان وحول لماذا كل الجهود الديبلوماسية لا تستطيع حل مسألة انتخاب رئيس جديد دون الرجوع إلى الشخصيات الدينية الرئيسية
Bech writes about the clerical power in Lebanon and about why all diplomatic efforts can not solve the issue of electing a new president without returning to the major religious figures
بعض الشخصيات الأخرى. جنوب أفريقيا ثلاثة باء زائد. بوتسوانا الف زائد.
Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus.
بعض هذه الشخصيات أفغان وأسماؤهم شانبيه (ويعني السبت) وشارشانبيه (ويعني الأربعاء).
Some of these characters are Afghans and their names are Shanbeh (means Saturday) and Charshanbeh (means Wendesday).
وفقا للبيان هذه الشخصيات الكرتونية لضباط الشرطة ستقدم المساعدة لمستخدمي الانترنت.
According to the statement, these cartoons officers will offer police help to Internet users.
تمسكت الشخصيات المنكوبة بحصان هزاز في هيئة رمز ذهبي ضخم لليورو.
The doomed characters held onto a rocking horse in the form of a large golden euro symbol.
وصف ماركس باعتباره واحد من أكثر الشخصيات تأثير ا في تاريخ البشرية.
Marx has been described as one of the most influential figures in human history.
وتم اعتباره واحد ا من أكثر الشخصيات أهمية في تاريخ الرقص والمبارزة.
He is considered to be one of the most important figures in the history of dance.
فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط.
The shops and office buildings are bustling with activity.
4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
Confusion between trade names and brand names
في العالم العربي لم يكن حقا من الفيلم، لقد كان من الشخصيات.
In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters.
لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب.
So my best friends in life were the characters I read about in books.
إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.
وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى.
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
يغنيان بالطاجيكية عن جمال بلدهما، في حين يرقص عدد من الشخصيات المهمة
They sing in Tajik, praising the beauty of their country, while several senior officials dance to the song
يمكن أن نستنبط من غارسيا ماركيز العديد من الشخصيات، الروائية والصحافية والسينمائية.
I remember once we were in New York. He had returned after so many years and we were exploring Manhattan and people stopped to ask for our autographs.
يعتبر أحد أهم الشخصيات في تاريخ الفن السلوفاكي الحديث في القرن العشرين.
He is considered one of the most important figures of Slovakian Creative Art in the 20th century.
كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.
جون ويلكس من الشخصيات المهمة في الكفاح من أجل زيادة حرية الصحافة.
An important figure in the fight for increased freedom of the press was John Wilkes.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business is good for development and development is good for business.
وإذ تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية، المعقود في جنيف يومي 22 و 23 أيلول سبتمبر 2003( 1 ) A 58 401.)، وإذ تعرب عن تقديرها لأعمال الشخصيات البارزة،
Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held in Geneva on 22 and 23 September 2003,A 58 401. and expressing appreciation for the work of the eminent persons,
ومع مرور الأشهر، يطو ر كل عضو من الأعضاء صفات تشابه الشخصيات الواردة في روايات جين أوستن ويتفاعل كل منهم مع الأحداث بالطريقة التي يمكن لهذه الشخصيات الروائية أن تتفاعل مع نفس الأحداث.
As the months pass, each of the members develops characteristics similar to those of Austen's characters and reacts to events in their lives in much the same way their fictional counterparts would.
كان تشيه و إيفيتا من الشخصيات الجادة طيلة مدة عملهم في المجال العام.
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.
بالإضافة إلى ذلك، فهو يكتب عن تاريخ الشخصيات الدينية السعودية في العصر الحديث.
In addition, he writes about the history of the Saudi religious figures in the modern era.
وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360).
In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار الشخصيات - من الشخصيات - الشخصيات البارزة - الشخصيات والأماكن - الشخصيات البارزة - الشخصيات العظيمة - الشخصيات الشهيرة - اكتب الشخصيات - الشخصيات الإعلامية - الشخصيات القيادية - الشخصيات المفضلة - الشخصيات المعروفة - الشخصيات الغربية - دراسة الشخصيات