ترجمة "الشتاء الثلجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي التي ينتج عنها الرعد والبرق والمطر الثلجي. | It's what's produces thunder and lightning and hail. |
| حل الشتاء هناك سلفا الشتاء في شهر يونيو | There have been winter. |
| مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي عندما أوجهه نحو الثلج. | like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| أكره الشتاء. | I hate winter. |
| ماأخبار الشتاء | How was the winter? |
| سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات. | We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape. |
| حمص هذا الشتاء. | Homs this winter. |
| حل منتصف الشتاء، | Midwinter has arrived. |
| في منتصف الشتاء. | Half way through winter. |
| شمس الشتاء جميلة | The winter sun is kind. |
| لقد آتي الشتاء | Winter has come. |
| أن الشتاء قادم.. | That winter's come to call |
| لقد حل الشتاء، | It's winter already. |
| كما أخبركم آل غور، يعيش اثنان بليون شخصا على الماء من نهر الهملايا الثلجي . | Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya. |
| إن المخاوف المتزايدة بشأن الانحباس الحراري العالمي وما قد يترتب عليه من تأثيرات على أسعار المواد الغذائية، أو بشأن الشتاء البارد الثلجي في نصف الكرة الأرضية الشمالي وما قد يترتب عليه من تأثيرات على ارتفاع أسعار الوقود، تشكل قصصا معدية. | Increasing worries about global warming, and its effects on food prices, or about the cold and snowy winter in the northern hemisphere and its effects on heating fuel prices, are contagious stories. |
| المدون محمد فهيم يقول أن ظروف الشتاء البارد الاستثنائية تتسبب في مشاكل انسانية قاسية في أفغانستان, مع وصول عدد الناس الذين توفوا بسبب البرد والهطول الثلجي الكثيف في عدة مقاطعات أفغانية, إلى أكثر من 300 شخص في الأسابيع الأربع الماضية. | Mohammad Fahimsays that extremely cold winter causes harsh humanitarian problems in Afghanistan, with the number of people killed by cold weather and heavy snow in several Afghanistan provinces over the past four weeks has risen to over 300. |
| الشتاء في ولاية وردك. | Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. |
| فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
| في الشتاء يحدث العكس. | In the winter, the opposite happens. |
| سنتجه الآن صوب الشتاء. | We're going to head into the winter now. |
| حسنا , أنا أحب الشتاء | Well... I like winter. |
| يتحول الشتاء إلى ربيع | Papa. |
| سوف نجوع هذا الشتاء | We'll starve this winter! |
| لا ، لقد بدأ الشتاء | No. Winter's just started. |
| كلنا ننام في الشتاء | All us flowers sleep in the winter. |
| الشتاء الماضي في نيس . | Last winter in Nice. |
| الصيف، الخريف، الشتاء والربيع | Summer, winter, autumn and spring |
| ربما تكون متزلج جليد تشق طريقك بسلاسة على سطح ذلك السهل الثلجي وبهذا تكون مشابها للجزيء | So maybe you're a skier, and you skim across the top, that's like a particle that does not interact with the Higgs field, it does not sink into the snow, it goes very fast. |
| و فجأة و بدون مقدمات، يفقد النظام من 30 إلى 40 بالمائة من غطاءه الثلجي الصيفي. | The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover. |
| الجو بارد جدا هذا الشتاء. | It's very cold this winter. |
| أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. | I always catch a cold in the winter. |
| الشرق الأوسط في الشتاء العربي | The Middle East in the Arab Winter |
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| في الشتاء، العكس تماما يحصل. | In winter, exactly the opposite is happening. |
| أتمنى بأن تثلج مثل الشتاء | I wish it snowed like the winter. |
| هذا الشتاء البارد, القاسي, أحبه. | Those cold, hard winters, I love it. |
| الشتاء بالتأكيد طويل، أليس كذلك | Winter sure is long, isn't it? |
| والكبير جائع في فصل الشتاء | And the old ones are hungry in the winter. |
| خلال الشتاء، كنت أعمل بجد .. | During winter, I have been working hard. |
| سيستخدمونه هذا الشتاء هل سنزاحمه | Thinking on using it this winter. You gonna crowd 'em? |
| حيثما يكون مريحا خلال الشتاء | Where it'll be cosy in winter. |
| أين كانت إقامتك في الشتاء | Where did you live in the winter? |
| في الشتاء عندما تتعطل الاشياء | On a cold night when her radiators knock are you here? |
| إنتظرت طوال الشتاء دراق (ألبيرتا) | I've been waiting all winter for those Alberta peaches. |
| وهذا يشابه وضع الجزيء الذي يمتلك الكتلة في الفضاء .. لانك بهذا تتفاعل وتحتك مع حقل هيغز الثلجي | That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشهد الثلجي - الطقس الثلجي - الرجل الثلجي - الغطاء الثلجي - حذاء الارنب الثلجي - البلشون الأبيض الثلجي - تنزيلات الشتاء - ظروف الشتاء - خلال الشتاء - إطارات الشتاء - فترة الشتاء - اطارات الشتاء - هذا الشتاء
