ترجمة "السيطرة تخفيف الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : السيطرة - ترجمة : تخفيف - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : تخفيف - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تحاول الضغط على الترويكا من أجل المزيد من تخفيف أعباء الديون. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
6 7 5 6 1 توضع علامات واضحة ودائمة على وسائل تخفيف الضغط تتضمن ما يلي | 6.7.5.6.1 Pressure relief devices shall be clearly and permanently marked with the following |
apos ٣ apos تحديد وتطبيق سياسات خاصة بالسكان والهجرة من شأنها تخفيف الضغط السكاني على اﻷراضي | (iii) Defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land and |
apos ٣ apos تحديد وتطبيق سياسات خاصة بالسكان والهجرة من شأنها تخفيف الضغط السكاني على اﻷراضي | (iii) defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land and |
إن السياسات العامة الفعالة في تخفيف حدة الفقر ستساعد في خفض النمو السكاني وإنقاص الضغط على البيئة. | Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment. |
27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن | 27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution |
كما ستساعد المبادئ العالمية الدول في تحديد معيار موحد في زمن يتزايد فيه الضغط من أجل تخفيف التنظيم. | Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. |
(ﻫ) بذل محاولات لتثقيف الجمهور بشأن مزايا العقوبات المجتمعية، وبالتالي تخفيف الضغط الواقع على القضاة لإرسال الجناة إلى السجن. | (e) Attempts to educate the public about the merits of community penalties, thereby relieving pressure on judges to send offenders to prison. |
ولابد من الضغط على ساكاشفيلي لدفعه إلى التخلي عن جهوده الرامية إلى بسط السيطرة الكاملة على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. | Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia. |
وسوف يفكرون في تخفيف القمع في محاولة لكسب التعاطف، وتشديده من أجل منع الاحتجاجات التي لا يمكن السيطرة عليها. | They will consider both easing repression, in order to gain sympathy, and tightening it, in order to prevent uncontrollable protests. |
ومن المعروف أن حاﻻت الفقدان الشديدة تحدث في صناعات التجهيز بسبب تدفقات خانقات الضغط اﻵتية من المضخات والضاغطات، ولذلك يوصى باستخدام دافعات متغايرة السرعة عوضا عن خانقات تخفيف الضغط حيثما أمكن. | Recognizing that heavy losses are incurred in process industries owing to throttling flows from pumps and compressors, it is recommended that variable speed drives be used in lieu of throttling, wherever possible. |
593 وقد تمت السيطرة على أرقام الضغط الشرياني في حالة 45.8 في المائة من جميع المرضى الخاضعين للعلاج و44.5 في المائة من الأشخاص فوق سن الستين الذين يعانون من ارتفاع الضغط. | Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension. |
ويزود السطح العلوي للصهريج بفتحة قطرها 1 مم، تحاكي صمام تخفيف الضغط من حاوية السوائب الوسيطة أو الصهريج، أو بصمام حقيقي لتخفيف الضغط يحدد قطره باستخدام النسبة بين مساحة التنفيس وحجم الوعاء. | The top of the tank is provided with either a 1 mm opening which simulates the pressure relief valve (PRV) of the IBC or tank or a real PRV of a diameter which is scaled using the vent area to vessel volume ratio. |
وإذا لم يكن أي من المرشحين راغبا في وضع الدين الوطني تحت السيطرة، فلابد من الضغط عليه لحمله على شرح السبب. | If either candidate does not want to bring the national debt under control, he should be pressed to explain why. |
ويمكن لتنويع السلع اﻷساسية أيضا أن يسهم إسهاما إيجابيا في تخفيف الضغط على البيئة وتحسين اﻷمن الغذائي عن طريق تعزيز العمالة والدخل. | Commodity diversification can also contribute positively to reducing environmental stress and improving food security by raising employment and incomes. |
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
وكان الهدف من هذه الخطوة تخفيف الضغط على المواد الخام وموارد الطاقة المحدودة في البلد، بأن تجعل إنتاج الصلب لأغراض التصدير أقل جاذبية . | The aim of this move was to reduce the pressure on the country's limited raw material and energy supplies by making it less attractive to produce steel for export. |
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
السيطرة على الزناد على الزناد من بنادق ضغط أقل حوالي 2 جنيه، نرى انه على أصابعك ويتم الضغط على نفس الاصبع على الزناد، | Trigger control on the trigger of the Rifles have less pressure about 2 pounds, feel it on your fingers and the same pressure on the finger is made on the trigger, you will be accurate. |
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3. | The overall pressure ratio of the compression system is 24.3. |
الضغط | Compression |
الضغط | Compression |
الضغط | Pressure |
الضغط | pressure weight |
الضغط | Mouse pressure |
الضغط | Pressure |
الضغط | Progressive |
تخفيف | Extenuating. |
حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل) | When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid. |
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
السيطرة | Control? |
ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
زر الضغط | Push Button |
وحدة الضغط | Pressure unit |
طريقة الضغط | Compression Method |
نظرية الضغط | Squeeze theorem. |
نظرية الضغط . | Squeeze theorem. |
. تم الضغط | Click. |
وسنواصل الضغط. | We will continue to press on. |
تخفيف الديون | Debt relief |
وسائط تخفيف | Media attenuation |
تخفيف الفقر | Poverty alleviation |
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
جميعنا نعلم أن قيمة الضغط الداخل يساوى قيمة الضغط الخارج | We know that the pressure in is equal to the pressure out. |
حق السيطرة | Right of control |
عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - تخفيف الضغط - حفرة تخفيف الضغط - تخفيف الضغط من - المشبك تخفيف الضغط