ترجمة "السياسة الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السياسة الأمنية - ترجمة : السياسة - ترجمة : السياسة الأمنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي.
An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model.
واستخدمت أيض ا مؤسسة التراث ومركز السياسة الأمنية (CSP) المصطلح في الطباعة.
The Heritage Foundation and the Center for Security Policy (CSP) have also used the term in print.
وهذا يزيد من أهمية حرص هيئة العمل الخارجي الأوروبية على التوفيق بين السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة وجهود السياسة الخارجية الأوسع نطاقا.
This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts.
السياسة الأمنية هي تعريف لما يعنيه أن تكون آمن ا بالنسبة للنظام أو المنظمة أو أي كيان آخر.
Security policy is a definition of what it means to be secure for a system, organization or other entity.
وعقب صدور تقرير الأمين العام عن التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (A 57 365)، اعت م د الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا كأحد معايير السياسة الأمنية للأمم المتحدة وجرى تطبيقه.
Following the report of the Secretary General on Inter organizational security measures framework for accountability for the United Nations security management system (A 57 365), Minimum Operational Security Standards (MOSS) compliance has been adopted and implemented as a standard United Nations security policy.
والجمهور الياباني يدرك تمام الإدراك أيضا أن الحزب الديمقراطي الياباني المجزأ إيديولوجيا يفتقر إلى السياسة الخارجية الأمنية الواقعية والمتماسكة.
The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy
هذه القدرة ت خو ل لأن التكوين لا يفرض السياسة الأمنية فحسب، ولكن من الناحية النظرية تحمي نفسها من الفساد تماما.
This capability is enabled because the configuration not only imposes a security policy, but in theory completely protects itself from corruption.
وفي نظر اليابان اليوم، فإن السياسة الأمنية لابد وأن ت ـش ب ع ثالوثا من المعايير المصالح القومية ، و التحالف ، و التعاون الدولي .
For Japan nowadays, security policy must satisfy a trinity of criteria national interests, alliance, and international cooperation.
ولوحظ في تنفيذ السياسة الأمنية للحكومة وجود أوجه تفاوت بين الأهداف والوسائل المستخدمة والآثار التي تلحق ببعض قطاعات السكان المدنيين.
Inconsistencies were noted in the implementation of the Government's security policy between the objectives and methods used and the effects on certain sectors of the civilian population.
إذا كان من الضروري توفير الأمان، يكون من الضروري التحقق من تفعيل كل أجزاء السياسة الأمنية من خلال آليات تتسم بالقوة الكافية.
Significance If it is important to be secure, then it is important to be sure all of the security policy is enforced by mechanisms that are strong enough.
وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل الشواغل الأمنية.
The use of security assurances would also help to reduce security concerns.
الأمنية الأخيرة
The Last Wish
القضايا الأمنية
Security issues
التدابير الأمنية
Security measures
الخلفية الأمنية
The security background
وسأحقق الأمنية.
I will fulfill the wish.
وقد بي ن الاستعراض المستمر الذي يضطلع به المكتب لمدى امتثال السياسة الأمنية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن المطلوب من العديد من المكاتب الميدانية القيام بمزيد من العمل لضمان امتثال معايير العمل الأمنية الدنيا امتثالا كاملا.
The continuing OIOS review of compliance with the UNHCR security policy showed that additional work was required by many field offices to ensure full compliance with the Minimum Operating Security Standards.
وتأخير تكامل صربيا في الاتحاد الأوروبي على نحو خاص من شأنه أن يعيد الأوهام المستلهمة منتيتو إلى قلب السياسة الخارجية والسياسة الأمنية للبلاد.
In particular, a delay in Serbia s integration into the EU could bring Tito inspired fantasies to the heart of the country s foreign and security policy.
من بين الدروس التي يتعين علينا أن نتعلمها هنا أن السياسة الأمنية المنفصلة عن الشواغل الإنسانية الأخرى لا تصلح كسياسة أمنية على الإطلاق.
One lesson should be that a security policy that s detached from other human concerns is no viable security policy at all.
لقد تسبب الإحجام عن القيام بأي عمل في مواجهة هذه القضية إلى تمكين الهياكل الأمنية الروسية ومنحها القدرة على العودة إلى عالم السياسة.
Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.
أوه ، السياسة ، السياسة
Oh, politics, politics.
أوساكا ـ بعد مرور ثلاثة أشهر منذ الانتصار الساحق الذي حققه الحزب الديمقراطي الياباني في الانتخابات العامة، تبدو السياسة الخارجية الأمنية التي تبنتها الإدارة الجديدة متعارضة على نحو متزايد مع السياسة التي تتبناها الولايات المتحدة.
OSAKA Three months after the Democratic Party of Japan s landslide general election victory, the new administration s foreign and security policy appears to be increasingly at odds with that of the United States.
لقد سارعت منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي إلى ضم القضايا الأمنية إلى أجندتها حين أدركت أن فصل الاقتصاد عن السياسة يكاد يكون مستحيلا .
Realizing that economics cannot be neatly separated from politics, APEC soon began to include security issues in its agenda.
ألف الحالة الأمنية
Security situation
طاء الترتيبات الأمنية
Security arrangements
رابعا المسائل الأمنية
Security issues
معهد الدراسات الأمنية
Multilateral and bilateral agencies
الحالة الأمنية العامـة
General security situation
خامسا المسائل الأمنية
Security issues
الأوضاع الأمنية مخيفة.
Security that's terrible.
ولكن الأمنية داربي
But the wish, Darby.
أعطني الأمنية الثالثة
Give me me third wish.
والأمر الواضح هنا هو أن أي طموح لتحديد سياسة أوروبية مشتركة في التعامل مع روسيا، على صعيد الطاقة أو صعيد السياسة الأمنية، بدأ يتلاشى بالتدريج.
What is clear is that any ambition to define a common European energy and security policy toward Russia is slowly disappearing.
وقد ابعت السياسة الأمنية الأوروبية عدة مسارات مختلفة خلال عقد 1990، وتطور في وقت واحد داخل الاتحاد الأوروبي الغربي وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي نفسه .
European security policy has followed several different paths during the 1990s, developing simultaneously within the Western European Union, NATO and the European Union itself.
ورغم التحسن الكبير في الحالة الأمنية، لا تزال البيئة الأمنية في هايتي هشة.
Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile.
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
The permit holder must provide ASNO with
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements
(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
Proposed temporary staffing establishment
باء تعزيز الحالة الأمنية
Enhancing the security situation
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated security management
ألف الحالة الأمنية العامة
Overall security situation
167 مراجعة الترتيبات الأمنية
Audit of security arrangements
ألف التحديات الأمنية الرئيسية
Key security challenges
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية
Expansion of the exchange of security data
رابعا المسائل الأمنية والتنفيذية
Security and operational issues

 

عمليات البحث ذات الصلة : انها السياسة الأمنية - السياسة الأمنية للشركات - السياسة السياسة - الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية - التكاليف الأمنية - القدرات الأمنية - الهندسة الأمنية - الأمنية المستمرة