ترجمة "العنصر المركزي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي.
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.
وفي ذلك الصدد، يرحب وفدي باعتماد موضوع نهج ايكولوجي لإدارة المحيطات باعتباره العنصر المركزي للاجتماع المقبل للعملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية.
In that respect, my delegation welcomes the adoption of the theme of an ecosystem approach to oceans management as the central element of the forthcoming meeting of the Open ended Informal Consultative Process.
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
تدخل المركبة الفضائية في المدار عندما تكون السرعة الأفقية كافية لتسارع الجذب المركزي، وذلك حتى تكون الجاذبية أقل من تسارع الطرد المركزي الخاص بها أو مساوية لها وي عزى ذلك إلى العنصر الأفقي من سرعتها.
Earth orbit A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.
اسم العنصر
Element name
اسم فضاء العنصر
Element namespace
العنصر 4 الدعم
Component 4 support
العنصر 5 الدعم
Component 4 humanitarian and development coordination
العنصر 3 الدعـم
Component 3 support
جيم العنصر العسكري
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
العنصر هاء (جديد)
Component E (new) United Nations Administrative Tribunal (including its secretariat)
العنصر 5 الدعــم
Component 5 Support
دال العنصر العسكري
Office of the Special
دال العنصر السياسي
Political component
واو العنصر العسكري
Military component
الاحتياجات حسب العنصر
Table 1.2 Resource requirements by component
نظر ا لاتجاه القوى في العنصر 1 نحو المفصل، يصبح المفصل مضغوط ا، بينما تبعد القوى في العنصر 4 عن المفصل مما يجعل العنصر 4 مشدود ا.
As the force in member 1 is towards the joint, the member is under compression, the force in member 4 is away from the joint so the member 4 is under tension.
العنصر الأول العملية السياسية
Component 1 political process
ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
The fifth element concerns partnerships.
العنصر 3 الشرطة المدنية
Component 3 civilian police
العنصر 2 العملية السياسية
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
العنصر 3 حقوق الإنسان
Component 3 human rights
العنصر 2 العملية السياسية
Table 3 Human resources component 2, political processes
العنصر 4 عنصر الدعم
Component 4 support
العنصر 1 السلام والأمن
Joint Mission Analysis Cell
ثاني عشر العنصر العسكري
Military component
العنصر 3 سيادة القانون
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.
والصندوق المركزي المتجدد للطوارئ المحسن المقترح، الذي سيشمل عنصر الم ن ح، يستهدف النهوض بالاستجابة المبكرة في الأزمات المباغتة، إلى جانب تعزيز العنصر الرئيسي للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي لا يوجد لها التمويل الكافي.
The proposed improved Central Emergency Revolving Fund, which will include a grant element, aims to promote early response in sudden onset crises as well as to strengthen the core elements of humanitarian response in underfunded crises.
بلى، فقد تقرر نقل عدد كبير من المهام من العنصر العسكري إلى العنصر المدني في البعثة.
Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission.
واتفاقية القضاء على التمييز العنصر.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 7.2 Resource requirements by component
الموارد البشرية العنصر الثاني، العسكري
Table 4 Human resources component 3, civilian police
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 9.3 Percentage distribution of resources by component
الموارد البشرية العنصر 5، الدعم
The increased requirements are attributable mainly to a 5 per cent vacancy factor applied to the full deployment of the national staff, compared with a 45 per cent delayed recruitment factor applied to a phased deployment in the budget for 2004 05.
العنصر 3 عنصر الشرطة المدنية
Component 3 civilian police
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 28B.2 Percentage distribution of resources by component
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 28B.7 Resource requirements by component
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Regular budget resource requirements by component
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
28G.9 The distribution of resources is summarized in tables 28G.3 and 28G.4.
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
Human resources component 4, support
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
The distribution of resources is summarized in tables 28F.4 and 28F.5.
2 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1
3 الجدول 1، العنصر 1
Table 1, component 1