ترجمة "السوق الفعلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : السوق الفعلية - ترجمة : السوق الفعلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحالة الفعلية | The actual situation |
| النهاية الفعلية | Actual End |
| البكسلات الفعلية | Actual Pixels |
| النسب الفعلية | Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993 |
| التكلفة الفعلية | ACTUAL COST |
| (ب) وضع حدود للانحراف المسموح به في توزيع الأصول الفعلية عن الاستراتيجية الطويلــة الأجل من جراء تغييرات السوق النسبية أو القرارات التكتيكية الفعليــة | (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions |
| النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
| (ج) الأرقام الفعلية. | Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars) |
| خفض النفقات الفعلية | Actual expenditure reduction |
| وهذه العائدات المتباينة تعكس نظرة السوق إلى مخاطر العجز عن السداد أو انخفاض القيمة الفعلية للعملة والذي لابد وأن يأتي مصاحبا للانسحاب من منطقة اليورو. | These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro. |
| فضلا عن ذلك فإن الملايين من مساكن الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة أصبحت أقساط الرهن العقاري المتبقية المستحقة عليها أعلى من القيمة الفعلية لمساكنهم في السوق. | Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value). |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | military expenditures |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (Actual outlays, current prices) |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Thousands of GEL |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Ringitt Malaysia |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Thousands of New Zealand dollars |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure millions of US dollars |
| باء الوفورات والمستردات الفعلية | Actual savings and recoveries |
| أثناء أعمال القتال الفعلية | During Active Hostilities |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices) |
| )النفقات الفعلية باﻷسعار الجارية( | 94 34642 (E) 230994 ... |
| التبرعات الفعلية أو التبـرعــــات | Contributions or pledges |
| وهذه ليست مهام الفعلية. | And these aren't the actual functions. |
| ولقد نسيت الصيغة الفعلية. | And I forgot the actual terminology. |
| فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية | You had a canon and the actual ammunition would have these |
| يصبح من الصعوبة الفعلية . | It turns out to be really difficult. |
| واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| ومن خلال إبرام عقد آجل، فإن كلا من الشاري والبائع يكتسب قدرا كبيرا من اليقين فيما يتصل بأسعار الصفقات اللاحقة، بشكل مستقل عن التطورات الفعلية في السوق. | By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market. |
| النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية | Chairperson Contract and Monopolies Commission |
| 3 حالات الغش الفعلية والظنية | Cases of fraud and presumptive fraud |
| قبل بدء أعمال القتال الفعلية | Prior to Commencement of Active Hostilities |
| بعد وقف أعمال القتال الفعلية | After the Cessation of Active Hostilities |
| ثالثا المشاركة السلبية والمشاركة الفعلية | Passive and active participation |
| فالمشاركة الفعلية عملية مراقبة دائمة. | Active participation is a permanent monitoring process. |
| لا تغير بيانات الخلفية الفعلية | Do not change the actual backend data. |
| لا تغير بيانات الخلفية الفعلية. | Do not change the actual backend data. |
| الفئة الفنية الجرعة الفعلية الجماعية | Annual collective effective dose a |
| النفقات الفعلية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | Actual expenditure (US dollars) 69 153 382 376 12 009 581 006 131 786 255 185 1 431 515 |
| )أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية . | a Actual receipts for regular budget. |
| )د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق . | d Actual receipts, all funds. |
| التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ | Outstanding Contributions Date pledges received |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة السوق الفعلية - الحاجة الفعلية - حالة الفعلية - العملية الفعلية - النتائج الفعلية - الأضرار الفعلية - الساعات الفعلية - القضية الفعلية - المعلومات الفعلية - الحقيقة الفعلية - التكاليف الفعلية - السيطرة الفعلية - الميزانية الفعلية
