ترجمة "السماح الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : السماح - ترجمة : الوقت - ترجمة : السماح الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تأخر الوقت علي السماح | It's too late to beg pardon. |
| ويتمثل خيار آخر في السماح للقضاة الدائمين بإجراء أكثر من محاكمة في نفس الوقت. | Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time. |
| السماح | Beg pardon. |
| السماح | All clear. |
| ويكمن التحدي في السماح بحرية الحركة في الوقت الذي يجري فيه تقليص استهلاك أنواع الوقود الأحفوري. | The challenge is to enable freedom of mobility while reducing the consumption of fossil fuels. |
| السماح بالتعديل | allowOffset |
| وقد جرى استغلال الكثير من الوقت في مشروعي الاتفاقيتين لدرجة أنه لا يمكن السماح للعملية بأن تفشل. | So much time had been invested in the two draft conventions that the process could not be allowed to fail. |
| قد ر فعت عليه قضية بسبب السماح له بالعدو , وقد فاز بالقضية , إلا أنه لم يتأهل فى الوقت المناسب . | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| ! أطلب السماح منى | Ask my forgiveness! |
| تخطيت سن السماح | You're over the age of consent. |
| السماح للاتصالات غير المدعوة | Allow uninvited connections |
| السماح بخيارات تشفير مخصصة | Allow custom encryption options |
| سنقوم السماح لهم بالمرور. | We'll let them pass. |
| ماذا تعنى با السماح | What do you mean, all clear? |
| وتنظر وزارة العدل، في الوقت الحاضر، في إمكانية السماح لمنظمات غير حكومية ولجمعيات برفع دعاوى قانونية في قضايا التمييز العنصري. | At present, the possibility of allowing non governmental organizations and associations to bring legal actions in cases of racial discrimination was being considered by the Ministry of Justice. |
| رأس المال الصبور يتطلب أن يتوافر لدينا مقدرة هائلة على التسامح مع المخاطر، وأفقا زمنيا طويلا من ناحية السماح لإعطاء الوقت | Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below market returns, but outsized social impact. |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| 6 السماح بالنهج المتمايزة إقليميا | Allowing for a regionally differentiated approach |
| السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName | Allows files to be downloaded from Metalink |
| اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
| السماح بالتشفير بالمفاتيح غير الموثقة | Allow encryption with untrusted keys |
| السماح باستخدام زر إعادة الطباعة | Allow use of'Reprint 'button |
| كيف يتم السماح له بالممارسة | How are they entitled to practice? |
| ... مـارك طلب منا السماح له | Mark said he should be allowed... to wear a negligee. |
| وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة | Let all in exile return home. |
| مجرد السماح لها تندفع، احسب | Just let her rip, I guess. |
| لقد قلت , أطلب السماح منى | Ask my forgiveness, I said! |
| او السماح لهم بالعثور علينا | Or letting' them find us. |
| لا أستطيع السماح لك بذلك | l can't allow it. Why? |
| فمن غير المقبول أن تحرم اللجنة من الوصول الى السجناء بينما يتزايد، في الوقت الحاضر، السماح بذلك للمنظمات غير الحكومية لحقوق اﻹنسان | It would be unacceptable for the Commission to be denied the access now increasingly being provided to non governmental human rights organizations |
| معظم الوقت يذهب بعيدا ، وعندما كان في Misselthwaite انه يغلق نفسه في والجناح الغربي وعدم السماح لأي أحد ولكن انظر له القاذف. | Most of the time he goes away, and when he is at Misselthwaite he shuts himself up in the West Wing and won't let any one but Pitcher see him. |
| وفي الوقت نفسه، الجزء الوحيد من القانون الدستوري على الحياد لعام 1955 لا تزال صالحة تماما بعدم السماح قواعد عسكرية أجنبية في النمسا. | Meanwhile, the only part of the Constitutional Law on Neutrality of 1955 still fully valid is not to allow foreign military bases in Austria. |
| وفي رأيهما أن السماح ببقاء فانيسا في أستراليا ليس خيارا في الوقت الذي لا يشعران فيه أن اصطحابها معهما إلى فيجي في مصلحتها. | In their view, to have Vanessa remain in Australia is not an option, while they do not feel they can take her to Fiji with them. |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله. | Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. |
| ولا يجوز السماح لتلك الحالة بالاستمرار. | That situation should not be allowed to continue. |
| السماح بنهب مدينة أو موضع ما | Allowing looting of a city or locality |
| السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName | Allows files to be downloaded using Bittorrent |
| السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية | Allow local modifications of the news group hierarchy |
| يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات | Determines whether updates create folders |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح لبعض الوقت - السماح للعامل - السماح فضفاضة - المعرفة السماح - عملية السماح - السماح بالمرور - السماح ل - السماح لل - السماح البيئية - السماح بتأجير
