ترجمة "السلس البعيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلس البعيد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Distant Long-term Remote Term

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحدد القياس السلس
Selection Smooth Scale
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
The case for a soft landing remains solid.
وتحقق الهدف المشترك المتمثل في الانتقال السلس .
The shared objective, a seamless transition , was achieved.
البعيد
Remote
الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
ثانيا ، دعوني أ سهب في مغزى هذا الانتقال السلس.
Second, let me expand on the significance of the smooth handover.
التطبيق البعيد
Remote application
الكائن البعيد
Remote object
النظام البعيد
Remote system
الـIP البعيد
Remote IP
التغيير البعيد
Remote change
... المستقبل البعيد
The distant future....
خادم IPP البعيد
Remote IPP server
على الجانب البعيد
Yes. On the far side.
بالجنوب الغربي البعيد
My uncle a high priest in islands, west south far away.
في الجنوب البعيد.
Further south.
في الماضي البعيد
Long ago. Long ago...
في الماضي البعيد
Long ago.
لكن التوصل إلى مثل هذه التسوية لن يكون بالأمر اليسير السلس.
But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.
وكانت نيتهم المعلنة الاستعداد للانتقال السلس للحكومة الاتحادية الانتقالية إلى العاصمة.
Their stated intention was to prepare for the smooth relocation of the Transitional Federal Government to the capital.
ونالت نماذج الهبوط السلس هذه تأييد النقابات وهيأت جوا أكثر إيجابية.
These models of soft landing won the support of unions and created a more positive atmosphere.
وقد شهدنا، منذ اﻹعﻻن، التنفيذ السلس لعملية تحضيرية حسنة التنسيق وفعالة.
Since the proclamation, we have seen the smooth implementation of a well coordinated and effective preparatory process.
انظر إلى الأفق البعيد.
Look at the distant horizon!
الأمل في الأفق البعيد
Taking Hope in the Long View
هذا عن الأمد البعيد.
So much for the long term.
3 التلوث البعيد المدى
Long range pollution
ينتظر قبول المضيف البعيد
Waiting for remote host's acceptance
انتق طقم المحارف البعيد
Select Remote Charset
المسطرة اختر الكوكب البعيد.
Ruler Select ending planet.
المستخدم البعيد أغلق الاتصال.
The remote user has closed the connection.
إعدادات طابور LPD البعيد
Remote LPD Queue Settings
ماذا عن المدى البعيد
How about the long term?
وماذا عن المدى البعيد
And how about the long run?
لأنه على المدى البعيد
Because in the long run,
من ذلك الكان البعيد
From that very land
ليس على المدى البعيد
Not in the long run.
إقامة آليات داخل الأقاليم وفيما بينها لضمان التنفيذ السلس لبرامج بلدان الجنوب
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South South Programme
إن الدورة الستين للجمعية يجب أن تتمخض عن نتائج لضمـان التنفيذ السلس.
The sixtieth session of the Assembly must yield results so as to ensure smooth implementation.
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
The ocean extends to the distant horizon.
وهذه العملية في الأمد البعيد.
This process does work in the long run.
الأوراق المالية في الأمد البعيد
Stocks and the Long Run
ملحق الترميز البعيد ل ــ كونكيوررComment
KWallet Daemon Module
إغلق الاتصال من المضيف البعيد
Connection closed by remote host.
أنشئ أيقونة لهذا المجلد البعيد
Create an icon for this remote folder
لم يمكن انزال الملف البعيد
Could not download remote file.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العميل البعيد - الأمر البعيد - الجدار البعيد - الماضي البعيد - التطبيق البعيد - المضيف البعيد - الارتباط البعيد - المنفذ البعيد - إشارة البعيد - النظير البعيد - الجهاز البعيد - الاستقبال البعيد - المستقبل البعيد - تصاعد البعيد