ترجمة "السكان نسبة العائد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.
Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ولنحسبها معا بالأرقام. في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 . وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 . Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .
نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1 من جملة السكان.
Education Literacy in Croatia is 98.1 percent.
ومع انخفاض العائد الإجمالي وارتفاع نسبة المجازفة، فليس من المدهش أن يرغب المستثمرون في مختلف أنحاء العالم في بيع دولاراتهم.
With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.
وفي عام 2002، كانت نسبة السكان دون 15 سنة من العمر 30 في المائة، وارتفعت نسبة السكان الذين يزيد عمرهم على 65 سنة إلى 6.3 في المائة.
In 2002, 30 of the population was under 15 years old and population over 65 years old increased to 6.3 .
كان نسبة العرب من السكان، منذ بداية عام 1948 بدأت تتضاءل.
The Arab proportion of the population had, since early 1948 started to dwindle.
ولا تستطيع إلا نسبة ضئيلة جدا من السكان الالتحاق بهذه المدارس.
Only a very small share of the population can afford education at such colleges.
الهدف 2 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف
Target 2. Halve the proportion of people who suffer from hunger
يتحدث السكان الأصليون 31 لغة في ليبيريا، رغم أنها ليست اللغة الأولى لأكثر من نسبة صغيرة من السكان.
Thirty one indigenous languages are spoken within Liberia, none of which are a first language to more than a small percentage of the population.
وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل).
As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age).
بلغت نسبة الجنس لمجموع السكان في تلك السنة 0.94 ذكر لكل أنثى.
The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
في عام 2006 بالكاد مثلت نسبة المتحدثين بالسويدية 9 من مجموع السكان.
In 2006, the Swedish speaking inhabitants represented barely 9 of the total population.
للمملكة المتحدة ثاني أكبر نسبة من السكان السود في أوروبا بعد فرنسا.
This was equivalent to two percent of the UK population at the time.
الدين الثاني في سنغافورة هو المسيحية وتبلغ نسبة المسيحيين 18.3 من السكان.
Christians in Singapore constitute approximately 18.3 of the population.
وارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون في نطاق الفقر إلى 63 في المائة.
The proportion of the population living in poverty had risen to 63 per cent.
البرازيل فيها 34 مليون شاب، يمثلون نسبة 20 في المائة من السكان.
Brazil has 34 million young people, making up 20 per cent of the population.
الهدف 1 خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف
Target 1. Halve the proportion of people living in extreme poverty
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 54 في المائة().
As much as 54 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 92 في المائة(2).
As much as 92 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وعموما، تبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة.
As much as 4 per cent of the economically active population work in agriculture.
نسبة السكان الذين يحصلون على الأدوية بتكلفة يمكن تحملها على أساس مستدام.
Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة
Seventy nine per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 57 في المائة.
Fifty seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 69 في المائة.
As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.
Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 70 في المائة.
Seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية.
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.
72 وفي البوسنة والهرسك، تبلغ نسبة الرجال 49.6 في المائة من مجموع السكان بينما تبلغ نسبة النساء 50.4 في المائة.
In Bosnia and Herzegovina, men are 49.6 per cent and women 50.4 per cent of the total population.
وبلغت نسبة الأمية بين السكان 25.5 في المائة، في سنة 2001، وكانت نسبة النساء بين هؤلاء أقل من الرجال، بدرجة طفيفة.
In 2001 the overall illiteracy rate was 20.5 per cent, with the rate for women being slightly below that for men.
قبل الحرب العالمية الثانية، جعلت الأقليات العرقية تصل نسبة كبيرة من السكان البولنديين.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
أما بالنسبة لمجموع السكان الكلي فتبلغ نسبة الذكور 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
The ratio for the total population is 0.93 males per 1 female.
34 ت قدر نسبة الأقليات في الصومال بثلث مجموع السكان، أي حوالي مليوني شخص.
It is estimated that minority groups living in Somalia may constitute up to one third of the Somali population, approximately 2 million people.
حالي ا تصل نسبة المواطنين اليهود حوالي 75.4 من السكان الإسرائيليين أو 6 ملايين نسمة.
Currently, Jews account for 75.4 of the Israeli population, or 6 million people.
الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل
Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status
الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة.
As much as 79 per cent of the economically active population work in agriculture.
383 ووفقا لآخر التقديرات، تبلغ نسبة النساء 51 في المائة من السكان، وتبلغ منهن نسبة النساء اللاتي في سن الإنجاب 25 في المائة.
According to the latest estimates, women comprise 51 per cent of the population, of which 25 per cent are at an age when they can have children.
وتبلغ نسبة الأطفال والمراهقين من الجنسين 54 في المائة بينما لا يتجاوز السكان الذين يزيد عمرهم عن 65 سنة نسبة 3 في المائة.
Children and adolescents account for 54 per cent of the population, while people over the age of 65 account for just 3 per cent.
ولكن لا تزال نسبة الملمين بالقراءة والكتابة في المنطقة 67 في المائة فقط لدى السكان الكبار و 75 في المائة لدى السكان الشباب.
However, the region is still experiencing literacy rates of only 67 per cent for its adult population and 75 per cent for its youth population.
وفي التركيب السكاني، تكون نسبة السكان الإناث نحو 50 في المائة من السكان، والنسبة المئوية للنساء في سن الخصوبة في السكان تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.
In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 .
والواقع أن نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان، وهي النسبة الأكثر شمولا، لا تتجاوز 58.6 .
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .
فنحن نشهد تغيرا تصاعديا في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي.
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development.
في البلاد الأكثر رفاهية، يهتم الناس بتقليل نسبة المواليد وانخفاض الخصوبة، وشيخوخة وطول عمر السكان.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة السكان - نسبة السكان - نسبة السكان - نسبة السكان - نسبة السكان - نسبة العائد - نسبة العائد - نسبة العائد - نسبة العائد - نسبة العائد خطر - نسبة العائد على السهم - نسبة نسبة - العائد - نسبة