ترجمة "السعي لمجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق. | Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| ليلة سينمائية لمجموعة الثماني | G 8 Movie Night |
| الاختبار التالي لمجموعة العشرين | The G 20 s Next Test |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| خمس ضرورات أساسية لمجموعة العشرين | Five Imperatives for the G 20 |
| صورة لمجموعة فيسبوك الداعمة لأوليج شين. | Screenshot of the Facebook group in support of Oleg Shein. |
| بيـان لمجموعة أصدقـاء إصلاح الأمـم المتحـدة | Algeria, Australia, Canada, Chile, Colombia, Germany, Japan, Kenya, Mexico, Netherlands, New Zealand, Pakistan, Singapore, Spain, Sweden. |
| انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| السعي إلى ما يمكن اجتنابه | Inviting the Avoidable |
| الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي | Marriage Counseling for the G 20 and the IMF |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
| الحقيقة أن كلا من المعسكرين يستند إلى أدلة حقيقية. فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق. | Both groups are reacting to genuine evidence. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
| لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني . | All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. |
| أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ | Can the G 8 Survive St. Petersburg? |
| أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية. | Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes. |
| ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه. | The full tool pack system is being supported for those using it. |
| سوف تتولى كوريا الجنوبية فترة الرئاسة التالية لمجموعة العشرين. | The next chair of the G 20 will be South Korea. |
| الت قطت الصورة الأصلية عام 1927 لمجموعة من المثقفين والكت اب. | The umbrellas and those carrying them had obstructed the stage and thus deleted. |
| 3 المشاركة في قمة الجنوب الثانية لمجموعة ال 77 | Participation in the Second South Summit of the Group of 77 |
| وستقترح اليونيسيف على الشركاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن تختار الأفرقة الإقليمية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بلدا بديلا و أو بلدانا إضافية. | UNICEF would propose to UNDG Executive Committee partners that the regional teams of the UNDG select a replacement and or additional countries. |
| السيد طارق سعيد، رئيس سابق لاتحاد غرف التجارة والصناعة الباكستانية، رئيس هيئة المعارض التجارية التابعة لمجموعة ال 77، رئيس سابق لمجموعة ال 77، إسلام آباد | Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad |
| أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة. | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. |
| قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان | I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith |
| وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب. | Countries can overspend for a variety of reasons. |
| بيرنشتاين هو مؤلف لمجموعة شهيرة من البرمجيات qmail ،publicfile وdjbdns. | He is the author of the computer software programs qmail, publicfile, and djbdns. |
| الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. | This time scale is dependent on the events in the timeline. |
| وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا. | This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve. |
| تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة من العوامل الداخلية والخارجية. | Brain injuries occur due to a wide range of internal and external factors. |
| الممتلكات الثقافية هي المكونات المادية للتراث الثقافي لمجموعة أو لمجتمع. | Cultural property are the physical constituents of the cultural heritage of a group or society. |
| كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe. |
| ويجب اعتبار الفقر نتيجة لمجموعة من الأسباب، منها تدهور الأراضي. | Poverty must be estimated as the result of a group of causes, of which land degradation is one. |
| ويتماشى ذلك مع الهيكل المنسق المقترح لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | This is in line with the harmonized structure proposed by the United Nations Development Group. |
| وستبلغ خطة العمل لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للوفود في الدورة القادمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي كجزء من ورقة المسائل المقدمة من اللجنة التنفيذية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | The UNDG work plan will be shared with delegations at the upcoming session of the Economic and Social Council as part of the UNDG Executive Committee Issues Paper. |
| أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها. | Democratic states are not alone in seeking to expand their influence. |
| ان السعي المجنون للربح من قبل الشركات يهددنا جميعا . | The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. |
| وسيواصلون السعي إليه خارج هذه الأسوار، وخارج هذه القاعة. | They will continue to seek it beyond these walls, outside of this Hall. |
| 27 وأكد السعي المشترك الذي اضطلعت به هذه المنظمات. | He stressed the joint endeavour undertaken by these organizations. |
| سادسا، يجب أن نواصل السعي إلى إصلاح مجلس الأمن. | Sixth, we must keep working on Security Council reform. |
| كما نسلم بأهمية السعي من أجل تحقيق الاستقرار والأمن. | We also recognise the importance of promoting stability and security. |
| لذا فإن الأهمية المتزايدة لمجموعة العشرين لابد وأن تكون موضع ترحيب. | So the increased importance of the G 20 should be welcomed. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنفيذي لمجموعة - لمجموعة متنوعة - التنفيذي لمجموعة - تخضع لمجموعة - لمجموعة الرهان - السعي - السعي - السعي - السعي - السعي - اجتماع لمجموعة صغيرة - شركة تابعة لمجموعة - اللجنة التنفيذية لمجموعة
