ترجمة "السرد السينمائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جوليان ماذا، العمل السينمائي | JA What, the movie business? |
في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي. | In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival. |
اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك. | Agreement on joint film production |
سأتحدث معك عن مهرجانك السينمائي . | I'm gonna talk to you about Your Film Festival . |
نعم، لكنك لست المدير السينمائي | Yes, but you're not the movie director. |
في مهرجان البندقية السينمائي 1957 | VENICE FILM FESTIVAL 1957 |
سلطان السرد في تركيا | Narrative Power in Turkey |
الفكرة من هذا السرد | The point is |
في عام 2006، فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، ووقع عليه الاختيار الرسمي لمهرجان نيويورك السينمائي الدولي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نفس العام. | Club Awards The film won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival Grand Jury Prize in 2006, and was in the official selection for the 2006 New York and Toronto Film Festivals. |
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول | Werner Herzog, the German filmmaker said, |
وهذا السرد إيضاحي وليس شامﻻ. | This enumeration is indicative rather than comprehensive. |
حول السرد. انهم يشكلون القصة | They make up a story |
إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية. | Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama. |
الملصق الرسمي للمهرجان السينمائي الدولي موريليا (FICM). | Official poster of the Morelia International Film Festival (FICM). |
العرض العالمي الأول 2011، مهرجان سندانس السينمائي | World Premiere 2011 Sundance Film Festival |
ما هو طول النص السينمائي هذه الأيام | How long is a movie script these days? |
أعطيتها بعض النصائح حول نصها السينمائي السخيف | I gave her advice on an idiotic script. |
مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة | THE BERLIN FILM FESTIVAL SPECIAL JURY PRIZE |
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. | The political narrative runs in parallel. |
وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد. | The alternative narrative has more to say. |
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد | Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. |
وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف. | Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell. |
أنا كنت عايز الإخراج السينمائي والدرامي والحاجات دي. | I wanted film directing, drama and the likes! |
ستكون سيارتي بإمان بينما أقوم بترقيع النص السينمائي. | My car would be safe down below while I patched up the script. |
والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط. | The right s narrative is simple. |
إصدار آخر من السرد GLOBE الحيتان سفينة. | ANOTHER VERSlON OF THE WHALE SHlP GLOBE NARRATlVE. |
ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013. | It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. |
حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان. | The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan. |
مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية. | The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. |
كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007. | The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival. |
جوليان حسنا , كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي | Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... (Laughter) |
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. | Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. |
والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق. | The political narrative is changing and Warren is leading the way. |
ولكن مثل هذا السرد قد يؤدي إلى الصراع. | But such narratives can lead to conflict. |
ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة | But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said, |
الفيلم عرض عام 2006 في مهرجان صيندانس السينمائي كما عرض في مهرجان سياتل السينمائي قبل أن ينزل في دور العرض في 18 أغسطس 2006. | The film also opened the 2006 Seattle International Film Festival and had a limited release in theaters on August 18, 2006. |
أخرجت الفيلم مي إسكندر، وسيتم عرضه في مهرجان برلين السينمائي الدولي بالإضافة إلى مهرجان لوس أنجلوس السينمائي بكاليفورنيا يوم الأحد والأربعاء، 17 و20 يونيو حزيران. | The documentary, directed by Mai Iskander premiered worldwide at the Berlinale. And will be shown in the US in the Los Angeles Film Festival in California on Sunday, June 17th and on Wednesday, June 20th. |
تعرض الدورة 14 للمهرجان موريليا السينمائي الدولي 106 فيلم ا مكسيكي ا | FICM RT TimeOutMexico Here comes the FICM! |
هي أيضا مصممة الرسوميات الأولى في مهرجان طهران السينمائي الدولي. | She was also the graphic designer of the First Tehran International Film Festival. |
وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000. | The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival. |
كان عضوا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن. | He was a member of the jury at the 8th Berlin International Film Festival. |
و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005. | It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. |
مهرجان الدوحة السينمائي ترايبيكا ع قد في المركز الثقافي الجديد، كتارا. | The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara. |
وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
ولا يكون السرد الناجح مفرطا في التعقيد أو التبسيط. | A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموزع السينمائي - المشهد السينمائي - الصوت السينمائي - جهاز السينمائي - الإنتاج السينمائي - الممثل السينمائي - المخرج السينمائي - الإنتاج السينمائي - المصور السينمائي - تأثير السينمائي - تحقيق السينمائي - النمط السينمائي