ترجمة "الإنتاج السينمائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السينمائي - ترجمة : الإنتاج السينمائي - ترجمة : الإنتاج السينمائي - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفلام يونيون كانت شركة الإنتاج السينمائي الموجود في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن جاكرتا، إندونيسيا). | Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia). |
| جوليان ماذا، العمل السينمائي | JA What, the movie business? |
| في الولايات المتحدة ، بدأت في عام 1914، شركة استوديوهات الإنتاج السينمائي في فورت لي، نيو جيرسي أنتجت حلقات متسلسلة ناجحة للغاية تسمى مغامرات بولين . | In the United States, beginning in 1914, the company's film production studios in Fort Lee, New Jersey produced the extremely successful serialized episodes called The Perils of Pauline . |
| في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي. | In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival. |
| اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك. | Agreement on joint film production |
| سأتحدث معك عن مهرجانك السينمائي . | I'm gonna talk to you about Your Film Festival . |
| نعم، لكنك لست المدير السينمائي | Yes, but you're not the movie director. |
| في مهرجان البندقية السينمائي 1957 | VENICE FILM FESTIVAL 1957 |
| في عام 2006، فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، ووقع عليه الاختيار الرسمي لمهرجان نيويورك السينمائي الدولي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي في نفس العام. | Club Awards The film won the Silver Bear at the Berlin International Film Festival Grand Jury Prize in 2006, and was in the official selection for the 2006 New York and Toronto Film Festivals. |
| وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول | Werner Herzog, the German filmmaker said, |
| 724 كذلك لدى الحكومة المكسيكية في هذا السياق المؤسسات التالية التي تدعم الإبداع وتطو ر ونشر صناعة الفيلم الوطنية مؤسسة السينما المكسيكية، ومؤسسة الإنتاج السينمائي، والمؤسسة الاتحادية للسينما. | In this connection, the Mexican Government also has the following institutions for supporting the creation, promotion and dissemination of the national film industry IMCINE, FOPROCINE and FIDECINE. |
| الملصق الرسمي للمهرجان السينمائي الدولي موريليا (FICM). | Official poster of the Morelia International Film Festival (FICM). |
| العرض العالمي الأول 2011، مهرجان سندانس السينمائي | World Premiere 2011 Sundance Film Festival |
| ما هو طول النص السينمائي هذه الأيام | How long is a movie script these days? |
| أعطيتها بعض النصائح حول نصها السينمائي السخيف | I gave her advice on an idiotic script. |
| مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة | THE BERLIN FILM FESTIVAL SPECIAL JURY PRIZE |
| 726 وقد أ نشئ الصندوق الخاص بنوعية الإنتاج السينمائي بناء على مبادرة الرئيس في كانون الأول ديسمبر 1997، بغية إعادة تنشيط صناعة السينما العالية الجودة (الأعمال الأصلية والنصوص والتجارب المقترحة للأفلام). | The Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) was created at the President's initiative in December 1997 in order to reactivate a high quality cinema industry (original works, script proposals and experimental films). |
| أنا كنت عايز الإخراج السينمائي والدرامي والحاجات دي. | I wanted film directing, drama and the likes! |
| ستكون سيارتي بإمان بينما أقوم بترقيع النص السينمائي. | My car would be safe down below while I patched up the script. |
| 736 وفيما يتعلق بصناعة الأفلام فإن صندوق الإنتاج السينمائي الجيد (فوبروسين) تلقى إسهاما أو ليا ووحيدا بمبلغ 135 مليون بيزو من الحكومة الاتحادية استخدمه في بدء عملياته في كانون الثاني يناير 1998. | Regarding the film industry, the Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) received an initial and sole contribution of 135 million pesos from the Federal Government, which it used to start operations in January 1998. |
| ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013. | It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. |
| حجر الصبرفاز بالجائزة الأولى في المهرجان السينمائي في طاجكستان. | The Patience Stone has won the main award at a film festival in Tajikistan. |
| مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية. | The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. |
| كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007. | The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival. |
| جوليان حسنا , كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي | Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... (Laughter) |
| الفيلم عرض عام 2006 في مهرجان صيندانس السينمائي كما عرض في مهرجان سياتل السينمائي قبل أن ينزل في دور العرض في 18 أغسطس 2006. | The film also opened the 2006 Seattle International Film Festival and had a limited release in theaters on August 18, 2006. |
| أخرجت الفيلم مي إسكندر، وسيتم عرضه في مهرجان برلين السينمائي الدولي بالإضافة إلى مهرجان لوس أنجلوس السينمائي بكاليفورنيا يوم الأحد والأربعاء، 17 و20 يونيو حزيران. | The documentary, directed by Mai Iskander premiered worldwide at the Berlinale. And will be shown in the US in the Los Angeles Film Festival in California on Sunday, June 17th and on Wednesday, June 20th. |
| تعرض الدورة 14 للمهرجان موريليا السينمائي الدولي 106 فيلم ا مكسيكي ا | FICM RT TimeOutMexico Here comes the FICM! |
| هي أيضا مصممة الرسوميات الأولى في مهرجان طهران السينمائي الدولي. | She was also the graphic designer of the First Tehran International Film Festival. |
| وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000. | The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival. |
| كان عضوا في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن. | He was a member of the jury at the 8th Berlin International Film Festival. |
| و تم عرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2005. | It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. |
| مهرجان الدوحة السينمائي ترايبيكا ع قد في المركز الثقافي الجديد، كتارا. | The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara. |
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| افتتح الفيلم في 2007 في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ومهرجان البندقية السينمائي الدولي ال64، مما يجعل رايت، وعمره 35 عام، أصغر مخرج يفتتح مثل هذا الحدث. | Atonement opened both the 2007 Vancouver International Film Festival and the 64th Venice International Film Festival, making Wright, at the age of 35, the youngest director ever to open the latter event. |
| ع رض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2012 وشارك في مهرجان كان السينمائي لعام 2012 حيث فاز مادس ميكلسن بجائزة أفضل ممثل عن دوره في الفيلم. | The film was screened at the 2012 Toronto International Film Festival and competed at the 2012 Cannes Film Festival where Mikkelsen won the Best Actor Award for his role. |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي . | We don't even have a theatre or a cinema Why??? |
| دور السينمائي الأمريكي الأول جاء في فيلم القيادة الصامتة عام 1923. | His first American film role came in the 1923 melodrama The Silent Command . |
| عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي. | The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival. |
| وقلت في نفسي واو .. هذا امر يجب ان يحتضنه .. الفن السينمائي | And I thought, Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art. |
| يمكن أن تنهي كتابة. ذلك النص السينمائي في الطريق إلى أريزونا. | You can finish that script on the way to Arizona. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة الإنتاج السينمائي - الموزع السينمائي - المشهد السينمائي - الصوت السينمائي - جهاز السينمائي - الممثل السينمائي - المخرج السينمائي - المصور السينمائي - تأثير السينمائي - تحقيق السينمائي - النمط السينمائي - السرد السينمائي
