ترجمة "السبب التحوط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : التحوط - ترجمة : التحوط - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب التحوط - ترجمة : السبب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reason Cause Which Came

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة.
In addition, prudential regulations have lagged behind.
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم.
Investors, of course, are hedging their bets.
سأختتم بياني بالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه مبدأ التحوط.
I will conclude my statement with a reference to a legal concept that needs to be strengthened the precautionary principle.
وإن مبدأ التحوط والنهج الايكولوجي أساسيان لحفظ وإدارة الموارد السمكية.
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources.
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
وهكذا يمكنك أن تتخيل ، هنا كان لي المحلل في صندوق التحوط.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
وهناك ط ر ف وحكايات عن انتقال بعض القائمين على صناديق التحوط إلى جنيف.
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
5 التحوط، كما تصوغه وتحدده إتفاقيات وإتفاقات المواد الكيميائية والنفايات المتعددة الأطراف
(v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements
والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
الحاصل على الماجستير من جامعة هارفارد والدير السابق لصناديق التحوط اصبح مدرسا عن بعد
He provides ten minute tutorials on the web on everything from math, to science, to finance.
وما هو السبب السبب هو
In the history of the Earth.
فهي أولا واحدة من قضايا المتاجرة الداخلية القليلة التي تقام ضد مدير محترف لأحد صناديق التحوط.
First, it is one of the few insider trading cases ever to be brought against a professional hedge fund manager.
والبعض منكم قد تعرف كل شيء ، قبل نحو خمس سنوات كان لي المحلل في صندوق التحوط.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.
السبب في تعاسته ، السبب في فشله
The cause of his unhappiness. The cause of his failure.
وإن كنتم تشعرون بالقلق إزاء هذا الاحتمال فإن الذهب قد يكون حقا وسيلة التحوط الأكثر جدارة بالثقة.
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.
..السبب
Well, umm...
... السبب
It's just that the reason
فبالنسبة لهذا اليمين المتطرف، يشكل الذهب وسيلة التحوط الوحيدة ضد المخاطر التي تفرضها المؤامرة الحكومية لمصادرة الثروات الخاصة.
For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth.
الأرنب صوت على طول 'Catchله ، لك من قبل التحوط ثم صمت ، ثم آخر! الخلط بين الأصوات 'Holdيصل رأسه
Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head
حسنا، السبب الثاني، السبب في أن النماذج أصبحت في كل مكان، السبب في أنها أصبحت
Alright. Reason number two.
فمن المفترض أن صناديق التحوط الكبرى تبحث عن السبل الكفيلة بإكسابها المزيد من الضخامة والمزيد من الأهمية بالنسبة للنظام .
Ideally from their point of view they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk taking activities will be imposed.
فقد بدأت للتو محاكمة الملياردير ومدير أحد صناديق التحوط، وهو راج راجاراتنام، بتهمة المتاجرة استنادا إلى معلومات من الداخل.
The insider trading trial of Raj Rajaratnam, a billionaire hedge fund manager, has now begun.
ولكن السبب الذي اتى بي هنا هو لهذا السبب
But the reason I could come here is because of that.
اوه, لهذا السبب انت هنا, وكنت اتساءل عن السبب
Oh, that's why you're here. I was wondering.
السبب الرابع
This is exactly what Europe is doing lately.
السبب الخامس
Then he refutes Hooper's argument saying
السبب الثاني
The second reason
السبب التقني
Technical Reason
السبب التقني
Technical reason
kbs ولهذا السبب,
KBS And because of that,
السبب والأثر.
Cause and effect.
و السبب
The reason?
ولهذا السبب
For that reason
وهذا السبب
And here's why
لهذا السبب
So for this reason,
ما السبب
What's your reason?
السبب امي
It's because of the witch, isn't it?
لهذا السبب
That's why.
وإليكم السبب
Here's why.
السبب هو
The reason why is,
لنفس السبب
by for the exact same reason
ما السبب
What reason?
لهذا السبب
This is why.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السبب السبب - مخاطر التحوط - التحوط الأنشطة - التحوط العملة - التحوط الحناء - التحوط موقف