ترجمة "السببية من الخسائر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العوامل السببية | Causal factors |
وماذا عن السببية | What about causality? |
وهناك أيضا قضية السببية العكسية. | There is also the issue of reverse causality. |
انها بداية السلسلة السببية للعلم. | It's the beginning of the causal chain for science. |
السببيات (بدلا من aetiology ،aitiology) () هي دراسة السببية أو الإبداعية. | Etiology ( alternatively aetiology) is the study of causation, or origination. |
العﻻقة السببية بين اﻷراضي والسكان والفقر والتدهور | Causal nexus between land, population, poverty and degradation |
ولكن العلاقة السببية من الممكن أيضا أن تسير في الاتجاه المعاكس. | But causality might also run in the opposite direction. |
زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية) | D8 D9 (individual business) losses |
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر | Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes? |
ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. | Then there is the fact that correlation is not causation. |
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية . | The same thing can be done with causal explanations . |
الخسائر | Losses |
إن الرابط في حد ذاته ليس دليلا على السببية | Correlation in itself doesn't prove causality. |
نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر. | We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena. |
أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر. | The storm caused a lot of damage. |
وعولجت الخسائر المعاد تصنيفها في الفرع المتعلق بنوع الخسائر الذي أعاد الفريق تصنيف الخسائر فيه. | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
12 ومع مراعاة ما يتوجب على أصحاب المطالبات من الفئة دال استيفاؤه من شروط من حيث الأدلة وإثبات الرابطة السببية، ونظرا إلى المبادئ القانونية الواجب احترامها لدى التحقق من الخسائر القابلة للتعويض وتحديد قيمتها، يقتضي الأمر إجراء تقدير لكل مطالبة من المطالبات على حدة. | Taking into account the evidentiary and causation requirements that must be met by claimants in category D , and considering the legal principles that must be respected in the verification and valuation of compensable losses, a case by case assessment of each claim is required. |
اﻷربـاح )الخسائر( | Profit (loss) for |
شطب الخسائر | Write off of losses of property |
طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال | D (other) losses |
شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين | Write off of losses of cash and receivables |
وفي بلدان أخرى، سوف يكون اتجاه العلاقة السببية في المقام الأول من الاقتصاد إلى السياسة. | In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics. |
وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات. | Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars. |
2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات. | Material losses amount to hundreds of millions of dollars. |
الخسائر المتوقعة للفترة من أيار مايو الى | EXPECTED LOSSES FOR THE PERIOD MAY DECEMBER 1993 1 877.6 |
وقد حدث المزيد من الخسائر في اﻷرواح. | Many more lives have been lost. |
هو تمكين ذلك من الحدوث تقليل الخسائر | Well it allowed you to do that. |
جيم الخسائر والتبديد | C. Loss and waste |
كم عدد الخسائر | How many casualties? About 10. |
هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM. | These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM. |
علاوة على ذلك، فإن الخسائر البيئية المشار إليها في الفقرة الفرعية '3 من الفقرة (أ) من مشروع المبدأ 2 لا يسهل قياسها بمقاييس نقدية، ناهيك عن أنه قد تنشأ ثمة صعوبات في إثبات صفة التقاضي وكذا في إثبات العلاقة السببية بين النشاط المعني والضرر البيئي. | Moreover, the environmental losses as referred to in draft principle 2 (a) (iii) could not easily be quantified in monetary terms, and there would be difficulties in establishing locus standi as well as in establishing a causal connection between the activity in question and the environmental damage. |
وبناء على توجيه من الفريق، أجري تحليل إحصائي لكل نوع من أنواع الخسائر بهدف تحديد أكثر أنواع الخسائر عرضة للمبالغة فيها. | At the direction of the Panel, a statistical analysis of each loss type was undertaken for the purpose of identifying what loss types were most susceptible to overstatement. |
طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات. | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) | D7 (real property) losses |
ولكن داخل كوريا لدينا الخسائر البشرية من المدنيين | But you have, within Korea, the civilian deaths |
لقد بنى العديد من خبراء الاقتصاد القياسي مستقبلهم المهني على إيجاد وسيلة بارعة لتأسيس اتجاه العلاقة السببية. | Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality. |
والمشكلة الأكبر هنا تدور حول ضرورة وضع العلاقات السببية العكسية المحتملة في الحسبان. | And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality. |
سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
حماس ولعبة الخسائر والأرباح | Hamas s Zero Sum Game |
شطب الخسائر في الممتلكات | Writing off of losses of property |
باء الخسائر المطالب بتعويضها | Losses claimed |
الشهر اﻷرباح الخسائر المجموع | Month Gains Losses Total |
)أ( الخسائر في اﻷرواح | (a) Losses of lives |
عمليات البحث ذات الصلة : الخسائر - يدير السببية من - الحد من الخسائر - الحد من الخسائر - الحد من الخسائر - سلسلة من الخسائر - المزيد من الخسائر - عدد من الخسائر - التعافي من الخسائر - الاستفادة من الخسائر - التخفيف من الخسائر - الحد من الخسائر - الاستفادة من الخسائر