ترجمة "الزراعة المتنقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة. | Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software. |
| تكثر الغابات الثانوية في مناطق التي تكون فيها الغابات قد فقدت أشجارها بسبب طريقة القطع والحرق أحد مكونات نظام الزراعة المتنقلة . | Secondary forestation is common in areas where forests have been lost by the slash and burn method, a component of some shifting cultivation systems of agriculture. |
| وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية. | Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock. |
| الشرطة المتنقلة | Other professional experience |
| الهواتف المتنقلة | Mobile phones |
| إن توفير فرص العمل الدائم للمواطنين الذين يمارسون الزراعة المتنقلة وزراعة الأفيون يبقى مهمة ضخمة وتحتاج إلى المعالجة من خلال مشاريع متكاملة للتنمية الريفية تهدف إلى ضمان سبل رزق مستدامة وبدائل أفضل للمواطنين. | The provision of permanent employment for people practising shifting cultivation and opium growing remains a daunting task that needs to be addressed through integrated rural development projects aimed at ensuring sustained livelihood and better alternatives for the people. |
| ومنذ ذلك الحين وهو يطوف البلاد بمكتبته المتنقلة. | Since then, he's gone through the country with his mobile library. |
| فقد شيد إمبراطورية تجارية على التكنولوجيا، والبرمجيات، وخدمات الاتصال المتنقلة. | He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. |
| قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل. | The mobile courts provided free hearings for unregistered youth. |
| تابعت وحدات القتل المتنقلة الجيش إلى بولندا لتنفيذ هذه الخطط. | The Einsatzgruppen followed the army into Poland to implement the plans. |
| الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة . | Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet. |
| الجدول 5 تغلغل الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 | Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development, |
| اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. | Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. |
| وبدأت شركة محلية في مطلع عام 2003 في تقديم خدمات إرسال الرسائل عبر الإنترنت لإتاحة خدمة الاتصالات المتنقلة بين مستخدمي النظام العالمي للاتصالات المتنقلة في غوام والفلبين بتكلفة 0.05 دولار لكل رسالة(). | At the beginning of 2003, a local company launched an online text service to enable mobile communications between users of the Global System for Mobile Communications in Guam and the Philippines at a cost of 0.05 per message.36 The United States Postal Service handles mail delivery. |
| 14 ويمكن أن تحدث زيادة خدمة الهواتف المتنقلة آثارا هامة على التنمية الاقتصادية. | Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. |
| هذه هي قائمة الشخصيات الخيالية من سلسلة أنيمي التلفزيون اليابانية، البدلة المتنقلة كاندام 00. | This is a list of fictional characters from the Japanese anime television series, Mobile Suit Gundam 00 . |
| وهذه الخدمات المتنقلة لم تعد متاحة في المناطق الريفية، ولكنها قائمة مع هذا بالمستشفيات. | While this mobile service is no longer carried out in the rural areas, the services are available in the hospitals. |
| الجدول 4 المشتركون في خدمة الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 (بالآلاف) | Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators |
| (د) العقبات السياسية والسوقية أمام نشر نحو 300 قاض في جميع الأقاليم لإجراء الجلسات المتنقلة | (d) Political and logistical obstacles to the deployment of around 300 magistrates in all territories to conduct the audiences foraines |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
| وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. | The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. |
| الجزائر بحاجة إلى الزراعة. | Algeria needs agriculture. |
| 1 الزراعة ومصائد الأسماك | The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. |
| وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
| المرأة في مجال الزراعة | (NSO, 2000a). |
| باء الزراعة ومصائد الأسماك | Agriculture and fishery |
| 6 في ميدان الزراعة | In the field of agriculture |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| تنمية وتحديث قطاع الزراعة. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| 1 الزراعة ومصائـد الأسماك | Agriculture and fisheries |
| وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية. | Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin. |
| الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى. | Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries. |
| وبالنسبة لالتهاب السحايا المخية الشوكية، اقترح تصميمات سكنية معدلة ومبادرات للتطعيم المبكر والعيادات الطبية المتنقلة والتثقيف الصحي. | For cerebrospinal meningitis, he suggested altered house designs, early vaccination initiatives, mobile clinics and health education. |
| ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه. | But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support. |
| نمت الزراعة بأكثر من 8 . | Agriculture grew at better than eight percent. |
| الزراعة تسيطر على اقتصاد كالفادوس. | Economy Agriculture dominates the economy of Calvados. |
| إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة | Creating a sustainable agricultural farming systems network |
| إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى. | The forest ecosystem and forest resources |
| ولايعودون إلا في موسم الزراعة. | They only come back home at the farming season. |
| المرأة في مجال الزراعة(2) | Women in agriculture2 |
| (و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
| أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
| العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز. | The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus. |
| وقد أتى مستوطنون، ومعهم بعض البيوت المتنقلة، وأقاموا مواقع استيطانية على قمم التلال وسط مناطق فلسطينية كثيفة السكان. | Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول المتنقلة - العمليات المتنقلة - الطفل المتنقلة - الاتصالات المتنقلة - السينما المتنقلة - الحوسبة المتنقلة - المكتبات المتنقلة - الدوريات المتنقلة - الروبوتات المتنقلة - الرصد المتنقلة - البضائع المتنقلة - المكتبة المتنقلة - المكتبة المتنقلة