ترجمة "الرياضة بشكل عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية.
As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport.
تضرر ميدان الرياضة بشكل ملموس من الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة.
The sport sector has also been significantly affected by the United States embargo.
وانطلقت في 23 حزيران يونيه 2005 حملة لمدة عام تركز على الرياضة والصحة.
A year long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health.
يمكن تأجيل أو الوقاية من النوع 2 من داء السكري من خلال التغذية السليمة وممارسة الرياضة بشكل منتظم.
Prevention Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
أول اجتماع لتنظيم هذه الرياضة وتوفير المكان المناسب كان في عام 1883 في سويسرا.
The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland.
الرياضة
Sport
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
أحب الرياضة.
I like sport.
أتحب الرياضة
Do you like sports?
أحب الرياضة.
I like sports.
أنواع الرياضة
Sports
البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.
ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام.
Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year.
274 وتزمع هيئة الرياضة أيضا الاضطلاع ببرنامج وطني لتشجيع المرأة في حقل الألعاب الرياضية في عام 2005.
The Authority also plans to run a national program for the advancement of women in sports in the year 2005.
أعشق ممارسة الرياضة.
I like sport.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is good for your health.
38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة.
In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women.
ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية.
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
يرتبط أصل تلك الرياضة بانخفاض شعبية لعبة الكف القديمة (jeu de paume au gant)، في حوالي عام 1700.
History The origin of this sport is tied to the decline of the ancient jeu de paume (jeu de paume au gant), ca.
5 تدعو الدول الأعضاء إلى تقديم تبرعات لضمان تنفيذ ومتابعة الأنشطة التي يضطلع بها المكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام بشكل كاف
5. Invites Member States to provide voluntary contributions to ensure adequate execution of and follow up to the activities being implemented by the Office of Sport for Development and Peace
5 تدعو الدول الأعضاء إلى تقديم تبرعات لضمان تنفيذ ومتابعة الأنشطة التي يضطلع بها المكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام بشكل كاف
Invites Member States to provide voluntary contributions to ensure adequate execution of and follow up to the activities being implemented by the Office of Sport for Development and Peace
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I'm bad at sports.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should exercise.
2 المشاركة في الرياضة
Participation in sport
وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و  استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر .
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .
بيجو 908 هي سيارة سباقات السيارات التي وضعتها الرياضة بيجو في عام 2011 لفئة نموذج لو مان من السباق.
The Peugeot 908 is an auto racing car developed by Peugeot Sport in 2011 for the Le Mans Prototype category of racing.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Mostly it's all good news.
سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام
Overall assessment of implementation
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Sport is a recognized educational tool.
الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Sport and Physical Education in China .
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Engine Manufacturers Association
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة.
The participation of women in sport is increasing.
وتوفر المناسبات التي تنظم في عام 2005 فرصا لتسليط الضوء على الصلات القائمة بين الشباب وتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
Events in 2005 offer opportunities for highlighting linkages between youth and sport for development and peace.
في الحالات الإيجابية فإن هذا الإنسان الجديد سيكون قادر على مهارة خاصة التي يتم تقييمها بشكل إيجابي، على سبيل المثال، في مجال الرياضة أو العلم.
In positive cases this new human will be capable of a special skill that is assessed positively, for example, in sports or science.
268 اعتمد الفرع 9 ألف من قانون الرياضة البدنية في نهاية عام 2003، وهو ينص على أن تقوم جميع المنظمات الرياضية التي تتلقى دعما من الدولة، بما فيها رابطات وهيئات ونقابات واتحادات الرياضة، بتوفير تمثيل مناسب للمرأة.
Section 9A to the Sports Law was adopted at the end of 2003, concluding that all state supported sports organizations, including sports associations, bodies, unions and federations, shall provide appropriate representation to women.
وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة.
By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport.
بشكل عام، نحو 85 أعجبوا بذلك.
Generally, about 85 percent of the people liked it.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
The latter is not publicly available.
8 تدعو الدول الأعضاء إلى تقديم تبرعات لضمان التنفيذ والمتابعة بشكل كاف للأنشطة التي يضطلع بها المكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في جنيف ونيويورك
8. Invites Member States to provide voluntary contributions to ensure adequate execution of and follow up to the activities being implemented by the Office of Sport for Development and Peace in Geneva and in New York
والواقع أن الملكية البريطانية بشكل خاص كانت ناجحة في إعادة اختراع نفسها من خلال تبني العديد من المظاهر الأكثر ابتذالا لصناعة الترفيه الحديثة أو مشاهير الرياضة.
In fact, the British monarchy, especially, has been reinventing itself by adopting many of the most vulgar features of modern showbiz or sports celebrity.
وعلى سبيل المثال، في عام 1998 كانت النساء تمثل 25 في المائة من ممارسي الرياضة كهواية، وفي عام 1999 كانت النسبة 24.4 في المائة وفي عام 2000 ارتفعت إلى 28.7 في المائة.
For example, in 1998 women made up 25 of people active in hobby sports, in 1999 the figure was 24.4 , and in 2000 already 28.7 .
كانوا يمارسون الرياضة ليرو حوا عن أنفسهم.
I thought the children were really happy.
الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم.
Football is the most popular sport in Italy.
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص .
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - بشكل عام - تعريفها بشكل عام - الترجل بشكل عام - مقبول بشكل عام - تحسن بشكل عام