ترجمة "الرسالة الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basic Fundamental Core Primary Basic Message Letter Message Text Note

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يجوز لنا أن نخطئ فهم الرسالة الأساسية التي تبثها القيادة الصينية اليوم.
There can be no mistaking the Chinese leadership s core message nowadays.
وفقا لوجهة النظر , حيث الرسالة الأساسية لجميع الأنبياء هى لا إله إلا الله .
According to this view the fundamental message of all of the prophets is There is no god but God.
لكن شارون كان حامل الرسالة وليس الرسالة ذاتها.
But Sharon was the messenger, not the message.
9 وأيدت اللجنة الرسالة الأساسية لمجلس الإدارة التي مفادها أن المسائل المتعلقة بالمياه والصرف الصحي ينبغي أن تدرج في إطار عريض متعلق بالمستوطنات البشرية.
The Commission embraced the core message of the Governing Council that the issues of water and sanitation should be integrated into a broad based framework on human settlements.
أكتب مرة أخرى هذه الرسالة الموجهة إلى مجلس الأمن كمتابعة لرسالتي التي وجهتها هذا الأسبوع إلى الأمين العام للأمم المتحدة ولإبراز بعض المسائل القانونية الأساسية.
I write once again this letter to the Security Council as a follow up to my letter this week to the United Nations Secretary General and to underscore some fundamental legal matters.
ويقر صاحب البلاغ بأنه أخطأ في الرسالة الأولى بقوله إن الأفراد لا يجوز لهم إقامة دعوى طعن في عدم دستورية قوانين تنطوي على انتهاك للحقوق الأساسية.
The author accepts that, owing to an error in the initial communication, he maintained that individuals could not bring amparo applications alleging the unconstitutionality of laws that violate fundamental rights.
نوع الرسالة
Message type
الرسالة الإيرانية
The Iranian Message
تقول الرسالة
وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت
سجل الرسالة
Message Log
هل استلمت الرسالة
Did you receive the letter?
من كتب الرسالة
Who wrote the letter?
رأيته يقط ع الرسالة.
I saw him tear up the letter.
رأيته يمز ق الرسالة.
I saw him tear up the letter.
مزقت الرسالة تمزيقا .
She tore the letter into pieces.
أنا قرأت الرسالة.
I read a letter.
إن الرسالة واضحة.
The message is clear.
ورد في الرسالة
The message says
الرسالة تبدأ بـ
The message begins with
تقول الرسالة بوضوح
Urgent
اعرض سجل الرسالة
Show Message Log
المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victim The author
5 وستتضمن الشروط الأساسية والتفاهمات التي ستحدد في الرسالة الموجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الشروط المحددة في الرسائل الثلاث المبعوثة من حكومة الولايات المتحدة والتي تبين مضمون العرض.
The basic terms and understandings that would be set out in the letter to the United States Government would include the terms set out in the three letters from the United States Government setting out the offer.
تعليقات صاحبة الرسالة على الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها
The author's comments on the State party's observations on admissibility and merits
وهنا تكمن الرسالة الأساسية للتقرير الحديث الذي أعده المسئولون عن مشروع الألفية التابع للأمم المتحدة والذي تم تقديمه في منتصف شهر يناير إلى كوفي عنان أمين عام الأمم المتحدة.
Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan.
هذه الرسالة موجهة إليك.
This letter is addressed to you.
أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
Can you write a letter in English?
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد أنهت قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
ولكن هل إستلمت الرسالة
But did you receive the messages?
الرسالة الجيوسياسية من ليبيا
The Geopolitical Message from Libya
وقد تم تجاهل الرسالة.
The letter was ignored.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
أولا بشأن صاحبة الرسالة
Concerning the author of the communication
وهذه هي الرسالة التي لدي .
And so that s the message that I had.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Never display this message again.
هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
Have you finished writing the letter yet?
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
Only he read the letter.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
He read the letter over and over.
وافقت على كتابة تلك الرسالة.
I agreed to write that letter.
رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
Please give him the message when he comes back.
لم يقرأ توم الرسالة بعد.
Tom hasn't read the letter yet.
ولعل إسرائيل بدأت تستوعب الرسالة.
Israel may be starting to get the message.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرسالة - الرسالة - الرسالة - الرسالة الشاملة - الرسالة السابقة - تسليم الرسالة - خلاصة الرسالة - الرسالة إذن - الرسالة الختامية - أنبوب الرسالة - الرسالة الاجتماعية