ترجمة "الرد بالرفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد بالرفض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن طلبهم قوبل بالرفض.
They were rebuffed.
ستورت ردرفر الأجوبة معظمها ستكون بالرفض
Stuart Ruderfer The responses mostly will be no.
?عدم الرد عدم الرد....هاه
Not answering. Not answering.... Huh?
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.
But Berlin would not like a No vote.
ليس لدي الوقت الآن يجب أن أقوم بالرفض
I don't have time right now, I have to decline.
أفعلوا الذي تودون القيام به ولا تقبلوا بالرفض.
Do what you want to do and do not accept no.
ماذا عن خطة رئيسك قمت بالرفض هذا الصباح
And what about your boss's plan?
الرد
Restitution
الرد
Reply
طالبت الناشطة بمحامي ومكالمة هاتفية لكن طلباتها لوقيت بالرفض.
She asked for a lawyer and a phone call but was denied both.
لاحظت ومازلت ألاحظ أننا يجب أن نواجه الرفض بالرفض.
I've realized, and I still do realize that we have to say no to no.
عندما يشعرون بالرفض أو غير آمنون أو... غير محبوبين... .
When they feel unwanted or insecure or unloved.
عنوان الرد
Reply To address
الرد مطلوب
Response Requested
الرد مطلوب
Reply Requested
حصلت على 199 ردا بالرفض من مجموع الـ200 رسالة إلكترونية.
I got 199 rejections out of those 200 emails.
ومعظم الناس سيجيبك بالرفض . اعني باستخدامي المجازي لساحة منزلك الخلفية
The answer for most people is no. Metaphorically, backyards extend to the entire community.
وأودع كل من الرد والجواب على الرد في الموعدين المحددين.
Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time limits.
قالب رسالة الرد
Message template for reply
أض ف علامات الرد
Add Quote Characters
تم الرد عليه
Replied
الرد الى العنوان
Add Attachment...
لم اتوقع الرد
I wasn't expecting a reply.
المسمى الرد للجميع !
Text Relpy to all.
هذا الرد يكفينى
That's good enough for me.
والآن، أين الرد
Now, wheres the answer?
سوف يعرف الرد
He'll know.
وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك .
If the French vote No, M. Chirac is finished.
الذات التي حاولت أن أقدمها للعالم كانت تجابه بالرفض مرة تلو الأخرى.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
الرد على التحدي الروسي
An Answer to the Russian Challenge
عذرا لعدم الرد أبكر.
Sorry I didn't reply sooner.
المادة 21 حق الرد
Rule 21
الرد الوارد من نيوزيلندا
Response from New Zealand
الرد الوارد من الأرجنتين
Reply from the Argentine Republic
الرد الوارد من سويسرا
Response from Switzerland
تحديد الرد على إلى
Set Reply To To
تحديد الرد على إلى
Mark Message as Important
وفيما يلي نص الرد
The letter reads as follows
الرد الأمريكي كلا شكرا !
America's response no thanks!
عدم الرد على هاتفك
You didn't pick up your phone, acting like you were so cool.
علي الرد على عائلته
I have to give them an answer.
لماذا تعطيني هذا الرد
Do not come with these.
وأنا قبلت هذا الرد .
And I accept that answer.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly telegraph reply immediately.
كان التصويت بالرفض سببا في تلطيخ هذه الصورة المتوازنة التي كانت تميز فرنسا.
The No vote sullied this image of a balanced France.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوبل بالرفض - الشعور بالرفض - الرد بلطف - الرد النهائي - رسالة الرد - معدل الرد - الرد السلبي - رسالة الرد - في الرد