ترجمة "الرحلات الفضائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرحلات الفضائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights.
واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
Work under the manned space flight programme included
51 وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.
45 وفي عام 2004، استمر تشغيل المحطة الفضائية الدولية بأسلوب الرحلات المأهولة.
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued.
فمن القطار إلى السيارة ثم إلى الطائرة، بل وإلى الرحلات الفضائية أصبحت السرعة تزيل حواجز المكان.
From the train, to the automobile and to the airplane, even in space travel, speed is erasing spatial barriers.
(ن) مشروع Plasmida يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ.
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation
وأحد مصادر قوة الاتحاد الروسي في هذا المجال يتمثل في خبرتها الواسعة في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة.
One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights.
في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيرا عن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كل التوقعات.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
وهنا نشاهد الرحلات الصاعدة في مقابل الرحلات الهابطة.
This is looking at ascending versus descending flights.
أحب الرحلات.
I love trips.
أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry.
والاستنتاج الرئيسي الذي خلصت إليه الإيسا هو أنه لا توجد في الوقت الحاضر بدائل لمصادر القدرة النووية الفضائية في الرحلات إلى الفضاء الخارجي.
The main conclusion of ESA was that there were currently no alternatives to space NPS for outer space flights.
نبذة عن الرحلات
Highlights from Excursions
كم عدد الرحلات
Yeah, finish living!
في نهاية برنامج أبولو، أصبح مديرا مشروع أبولو سويوز التجريبي الذي هو أول مشروع تعاوني في مجال الرحلات الفضائية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي.
At the end of the Apollo program, he became manager of the Apollo Soyuz Test Project, the first collaboration in spaceflight between the United States and the Soviet Union.
عليكم ان تتفهموا .. اننا في هذه الرحلات نكون جياع جدا .. وبعد الرحلات ايضا
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.
باء التقارير عن الرحلات
Reports on trips
معلومات عن الرحلات الجوية
Flight information
ويمث ل التوجيه عن بعد والجراحة الروبوطية عن بعد تقنيتين يمكن استخدامهما في الرحلات الفضائية المأهولة الطويلة المدة، ولكن لهما تطبيقات أيضا مباشرة بشكل أكثر على الأرض.
Tele mentoring and tele robotic surgery are techniques that could be used in long duration, manned space flights, but also have more immediate applications here on Earth.
مجرد شخصان التقيا بين الرحلات.
Just two people who met between planes.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.
By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو
Aircraft operations from Yemen to Bossaso
وهكذا بدأنا نخطط لهذه الرحلات الاستكشافية
And so, we started planning these expeditions.
ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء
What then of manned space exploration?
وفي كل رحلة من تلك الرحلات
In every one of these rides
آلاف الرحلات من جميع أنحاء العالم
Thousands journey from all parts of the world.
أثناء إحدى هذه الرحلات ضربتها الأمواج
During one of those trips the waves struck her.
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا
No, these trips aren't for Linda.
أما المحطة الفضائية الحقيقية فهي عبارة عن مختبر بحثي، حيث مقدار الجاذبية داخلها ضئيل للغاية، وهي غير مؤهلة لإطلاق الرحلات إلى القمر أو إلى ما هو أبعد منه من كواكب.
The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.
2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
International Association of Antarctic Tour Operators
وأثناء تلك الرحلات الاستكشافية التي قمنا بها
As we did some of our subsequent expeditions,
ماذا فعلت خلال هذه الرحلات الطويله أقصد ...
What did you do on those long trips?
لقد دخلنا للتسليه وبدأت أسئل عن الرحلات
We went in for fun and I started asking for folders.
فقد أنشئت برامج تعاونية تتعلق بالبحوث في مجال السلوك واﻷداء باﻻشتراك مع المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية والوكالة الفضائية اﻷلمانية والوكالة الفضائية اﻷوروبية والوكالة الفضائية الكندية والوكالة الفضائية الروسية والوكالة الوطنية للتنمية الفضائية باليابان.
Cooperative programmes for research in behaviour and performance have been established with the French Centre National d apos Etudes Spatiales (CNES), the German Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (DARA), the European Space Agency (ESA), the Canadian Space Agency (CSA), the Russian Space Agency (RSA), and the National Space Development Agency (NASDA) of Japan.
1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
Space communication, television broadcasting and navigation
الفضائية، وكذلك المسائــل اﻷخرى المتصلــة بتطـورات اﻻتصاﻻت الفضائية،
field of space communications, as well as other questions relating to space
وقد أجريت أول هذه الرحلات في عام 1989.
The first such flight was conducted in 1989.
تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)
وهو هيكل يتضمن أشياء مثل مسارات الرحلات الجوية.
And that's a framework that includes things like airline routes.
عضوية QVI Club ومجموعة الرحلات سوف تطلع قدما
QVI Club Membership and Holiday package you will be looking forward to take a vacation with us every year
ولهذا أهمية خاصة بسبب الخصائص المنفردة للبيئة الفضائية والتكنولوجيا الفضائية.
This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology.
1 البحوث الفضائية
Space research
6 المعلومات الفضائية
Space information
٥ اﻷنقاض الفضائية
(v) Space debris

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الفضائية - الارسال الفضائية - المركبة الفضائية - المركبة الفضائية - التطبيقات الفضائية - التطبيقات الفضائية - الحدث الفضائية - القنوات الفضائية - الملاحة الفضائية - الفضائية القائمة - الأجهزة الفضائية - الخدمات الفضائية - العمليات الفضائية - الأجهزة الفضائية