ترجمة "لويس الرابع عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fourth Fourth 14th Twelve Lois Louis Lewis Luis Louise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر .
Louis XIV had a lot of people working for him.
ولد يوجين في باريس، ونشأ بجوار البلاط الفرنسي لملك فرنسا لويس الرابع عشر.
Born in Paris, Eugene grew up around the French court of King Louis XIV.
وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا.
In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France.
إلا أنه تزوج من ماريا أنا فيكتوريا بافاريا بدلا من ذلك، ولكن صوفي شارلوته اقتـ رحت أيضا سروعا محتملة لوالد لويس، الملك لويس الرابع عشر، بعد أن فقد زوجته سنة 1683.
He later married Duchess Maria Anna Victoria of Bavaria instead, but Sophia Charlotte was also proposed as a possible bride for Louis's father, King Louis XIV, after he lost his wife in 1683.
لكن السائح المعاصر الذي يزور قصر فرساي وينظر إلى صور لويس الرابع عشر , له أيضا 498 شخص يعد عشاءه في ليلته .
But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too.
وفي الاجتماع الرابع عشر المعقود في 27 نيسان أبريل 2005، خاطبت اللجنة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان السيدة لويس آربور.
At the 14th meeting, on 27 April 2005, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, addressed the Committee.
تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر.
She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X.
في عام 1668، تحالفت إنجلترا مع السويد ومع عدوها السابق هولندا، من أجل معارضة لويس الرابع عشر ملك فرنسا في حرب أيلولة.
In 1668, England allied itself with Sweden, and with its former enemy the Netherlands, to oppose Louis XIV in the War of Devolution.
وبسبب رفض لويس الرابع عشر لخدمته في الجيش الفرنسي، انتقل يوجين إلى النمسا وحول ولاءه إلى الحكم الملكي في هابسبورغ (Habsburg Monarchy).
Rejected by Louis XIV for service in the French army, Eugene moved to Austria and transferred his loyalty to the Habsburg Monarchy.
وبعد الثورة المجيدة عام 1688، انضمت إنجلترا إلى الحلف الأوروبي (الذي ضم هولندا أيضا ) ضد لويس الرابع عشر في حرب السنوات التسع (1688 1697).
Following the Glorious Revolution of 1688, England joined the European coalition against Louis XIV in the War of the Grand Alliance (1688 1697) in alliance with the Dutch.
كانت قد وضعت المبادئ الأساسية لسيادة القانون في قانون نابليون (الذي كان ، بدوره، يستند إلى حد كبير على القانون الملكي مقننة تحت حكم لويس الرابع عشر).
Basic principles of the rule of law were laid in the Napoleonic Code (which was, in turn, largely based on the royal law codified under Louis XIV).
انظر الفصل الرابع عشر.
See chap.
انظر الفصل الرابع عشر.
See chap. XIV.
انظر الفصل الرابع عشر.
See chap. XIV.
ومن الواضح أن هذه كانت حال فرنسا تحت حكم لويس الرابع عشر، ملك الشمس في القرن السابع عشر، وهذه حال الصين اليوم، التي يشعر قادتها بالارتياح في التعامل مع لعبة توازن القوى في أوروبا الكلاسيكية.
Such was clearly the case of France under Louis XIV, the Sun King in the seventeenth century, and such is the case today of China, whose leadership is comfortable with the balance of power games of classical Europe.
وكان الرابع من عشر أولاد.
He was the fourth of eleven children.
1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.
إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر .
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.
وكما أعلن الأسقف بوسييت لملكه لويس الرابع عشر ampquot سوف تموت، ولكنك خالدampquot ، فإن الرؤساء الفرنسيين المعاصرين، وطبقة النبلاء المنتخبين، ما زالوا يتقلبون في عز ونعيم هذا الجو المنحل المنحرف.
As Bossuet, Louis XIV s confessor, declared to the Sun King You ll die, but you are immortal. French Presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura.
ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century.
لويس السادس عشر ، الذي خلف جده، لويس الخامس عشر ، إلى العرش في 1774، دعم بنشاط الأميركيين ، الذين كانوا يسعون لاستقلالهم عن بريطانيا العظمى (أدركت في معاهدة باريس (1783)).
Louis XVI, Louis XV's grandson, actively supported the Americans, who were seeking their independence from Great Britain (realized in the Treaty of Paris (1783)).
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 425 و426.
XIV, paras. 425 and 426.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 437 442.
XIV, paras. 437 to 442.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 449 453.
XIV, paras. 449 to 453.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 454 و455.
XIV, paras. 454 and 455.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 456 461.
See chap. XIV, paras. 456 to 461.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 443 447.
See chap. XIV, paras. 443 to 447.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 427 436.
See chap. XIV, paras. 427 to 436.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 462 464.
See chap. XIV, paras. 462 to 464.
وكان لويس السادس عشر يلقب على نحو لا يخلو من الازدراء بالخباز.
Louis XVI was contemptuously called le boulanger, the baker.
إنها تمثل نهضة حضارية من القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السابع عشر.
It represents a cultural rebirth from the 14th through the middle of the 17th centuries.
بين القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر كانت بارما في مركز الحروب الإيطالية.
Between the 14th and the 15th centuries, Parma was at the centre of the Italian Wars.
وبدأت القضية في الرابع عشر من سبتمبر 2006.
The case began on September 14, 2006.
تنامت قوة برغ أكثر في القرن الرابع عشر.
The power of Berg grew further in the 14th century.
التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
بلغ اقتصاد الخدمات القديم أوجه في بلاط لويس الرابع عشر، حيث كان رجال الحاشية المتخصصون يسهرون على تلبية احتياجات ملك الشمس ، وحتى أكثرها شخصية (فكان هناك خادم يتولى رعاية مقعد التبرز الخاص بالملك).
The zenith of the old service economy was the court of Louis XIV, where specialist courtiers attended to the Sun King s every need, even the most intimate (there was a Groom of the King s Close Stool).
ورفض جيمس عرض لويس الرابع عشر لإنتخاب جيمس بصفته ملك بولندا في نفس العام لخوف جيمس من أن قبول التاج البولندي (العرش البولندي) (في أذهان الإنجليز) سيجعله غير قادر على أن يكون ملك إنجلترا.
Louis XIV's offer to have James elected King of Poland in the same year was rejected, for James feared that acceptance of the Polish crown might (in the minds of the English people) render him incapable of being King of England.
في القرن الرابع عشر علقمة بلغ سكانها 3،000 نسمة.
In the late 16th century, the population was decimated by a pestilence.
مشروع القرار الرابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution IV (A 60 23, chapter XII)
مسار الدعوة الإسلامية في لبنان خلال القرن الرابع عشر الهجري.
course of the Islamic call in Lebanon during the 14th century AH.
في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرابع عشر - لويس الثاني عشر - لويس الخامس عشر - التعديل الرابع عشر - أسلوب لويس الخامس عشر - عشر - عشر - عشر - عشر - صلصة لويس - حمض لويس - لويس بونويل - لويس كارول