ترجمة "التعديل الرابع عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعديل - ترجمة : عشر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انظر الفصل الرابع عشر.
See chap.
انظر الفصل الرابع عشر.
See chap. XIV.
انظر الفصل الرابع عشر.
See chap. XIV.
وكان الرابع من عشر أولاد.
He was the fourth of eleven children.
1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.
ابتكر الهولنديون إضافة الحواف في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر.
Adding edges to ice skates was invented by the Dutch in the 13th or 14th century.
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 425 و426.
XIV, paras. 425 and 426.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 437 442.
XIV, paras. 437 to 442.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 449 453.
XIV, paras. 449 to 453.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرتين 454 و455.
XIV, paras. 454 and 455.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 456 461.
See chap. XIV, paras. 456 to 461.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 443 447.
See chap. XIV, paras. 443 to 447.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 427 436.
See chap. XIV, paras. 427 to 436.
انظر الفصل الرابع عشر، الفقرات 462 464.
See chap. XIV, paras. 462 to 464.
إنها تمثل نهضة حضارية من القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السابع عشر.
It represents a cultural rebirth from the 14th through the middle of the 17th centuries.
بين القرن الرابع عشر والقرن الخامس عشر كانت بارما في مركز الحروب الإيطالية.
Between the 14th and the 15th centuries, Parma was at the centre of the Italian Wars.
وبدأت القضية في الرابع عشر من سبتمبر 2006.
The case began on September 14, 2006.
تنامت قوة برغ أكثر في القرن الرابع عشر.
The power of Berg grew further in the 14th century.
التقرير الرابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Fourteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ففي عام 2003 طالبت فتاة بيضاء المحكمة العليا في الولايات المتحدة بأن تعلن أن استخدام الع ـرق في سياسات القبول بجامعة ميتشيجان ينتهك الفقرة الخاصة بالحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة.
In 2003, a white student asked the US Supreme Court to declare that the use of race in the University of Michigan s admission policies violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment of the US Constitution.
في القرن الرابع عشر علقمة بلغ سكانها 3،000 نسمة.
In the late 16th century, the population was decimated by a pestilence.
مشروع القرار الرابع (A 60 23، الفصل الثاني عشر)
Draft resolution IV (A 60 23, chapter XII)
كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر .
Louis XIV had a lot of people working for him.
مسار الدعوة الإسلامية في لبنان خلال القرن الرابع عشر الهجري.
course of the Islamic call in Lebanon during the 14th century AH.
في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا.
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish
وهذا التعديل يطبق القانون ذي الصلة على تلاميذ الصفين الثالث عشر والرابع عشر، ممن ليسوا من القص ر، حيث يسيء المعلمون استخدام مركزهم الرسمي.
This amendment applied the law to 13th and 14th grade pupils, who are not minors, where the educator abuses his or her authoritative position.
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
تم اعتماد التعديل الأول للدستور كواحد من عشر تعديلات تشكل وثيقة الحقوق في 15 ديسمبر 1791.
It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights.
ان هذين الفصلين لهما صدى في التعديل الرابع عشر للدستور الامريكي والذي ينص على انه لا تستطيع اي دولة ان تحرم اي شخص من حياته او ممتلكاته بدون اجراءات قانونية او ان تحرم اي شخص من الحماية المتساوية للقوانين .
These two chapters have their modern echo in the 14th Amendment to the US Constitution, which decrees that no state shall deprive anyone of life, liberty, or property without due process of law or deny anyone the equal protection of the laws.
في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.
توسعت انتشار المظاهرات لليوم الرابع عشر في مصر تطالب مبارك بالتنحي كرئيس.
Widespread protests are continuing for the 14th day across Egypt calling on Hosni Mubarak to step down as president.
في بدايات القرن الرابع عشر ظهرت أولى الوثائق لطلاب فنلنديين في السوربون.
In the early 14th century, the first documents of Finnish students at Sorbonne appear.
في نهاية القرن الرابع عشر، كانت البندقية إحدى أغنى الدول في أوروبا.
By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرابع عشر - التعديل الرابع - لويس الرابع عشر - التعديل الثامن عشر - التعديل الثالث عشر - عشر - عشر - عشر - عشر - التعديل - التعديل - التعديل