ترجمة "الذي يصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يصف - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يصف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ثم يصف المنزل الذي يمتلكه في قريتهم. | And then he describes the home he owned in their village. |
| إنه يصف المعدل الذي يغيرالشيء وفقه سرعته المتجهية. | It describes a rate at which an object changes velocity. |
| ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير. | It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary. |
| يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012 | Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012 |
| يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
| يصف عنوان لـ حقل | Describes caption for the field |
| يصف تعليقات لـ حقل | Describes additional comments for the field |
| يصف عذاب أولئك الصغار. | It describes the agonies of those two innocent, young people. |
| إنه يصف كل حركة | Describing every move ... |
| يصف Averting Depression حالته الفكرية | Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth. |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| المدون نادر الخزندار يصف الورش | As blogger Nader ElKhuzundar described |
| نادر الخزندار يصف ما حدث | Nader ElKhuzundar described what happened |
| يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب. | Alabdullah says yesterday's work was especially sombre. |
| يصف البيانات نوع لـ حقل | Describes data type for the field |
| وهذا يصف حقيقتا تقنية المعلومات | And that really describes information technology. |
| لا أحد يصف زوجي بالسارق! | No one calls my husband a thief! |
| () وأرفق بتقرير اللجنة لتلك السنة ملخص مخطط الدراسة الذي يصف الهيكل العام والنهج الممكنين للموضوع. | A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission. |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي | Ammar describes a scene of great anthropological interest |
| يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة | In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by. |
| يصف لـ a حقل أو تعبير. | Describes visibility for a given field or expression. |
| هذا يصف كم هذه الخلايا جيدة | That's how good of cellular citizens they are. |
| كنان جرجس الذي يعيش في دبي, يصف لنا كيف اختطف صديقه وسرق في المملكة العربية السعودية. | Syrian Kinan Jarjous, who lives in Dubai, narrates to us hos his friend was kidnapped and robbed in Saudi Arabia. |
| في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. | In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. |
| لذا فإن وجود أي نوع من الآفاق يعتمد على تفاصيل نموذج إحداثيات روبرتسون ووكر الذي يصف كوننا. | The presence of either type of horizon depends on the details of the FLRW model that describes our universe. |
| يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت. | The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport |
| فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن. | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| وائل عوده يصف قوة القصف من حوله | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر | A video about the project describes Voicemap further |
| يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب. | The narrator of the story describes his experience of being tortured. |
| يصف a من فرز لـ a حقل. | Describes a way of sorting for a given field. |
| يصف المعيار لـ a حقل أو تعبير. | Describes the criteria for a given field or expression. |
| و هذا رسم بياني يصف كيفي ة اشتغاله. | And you have a scheme here that describes how it works. |
| سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير الأمين العام الذي يصف النهج الذي اتبعته الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة في برامجها الحالية للتعاون التقني. | The Commission will have before it, for information, the report of the Secretary General, describing the approach adopted by the United Nations Statistical Division in its current technical cooperation programmes. |
| وهو يصف ويقيم الدور الذي تقوم به المنظمات الدولية في هذه الميادين، ويدرس اﻻحتماﻻت والمقترحات المتعلقة بالنهوض بوظائفها. | It describes and evaluates the role that international organizations are playing in these areas, and examines prospects and proposals for enhancement of their functions. |
| نحن لا تحقق أهداف التنوير ، نحقق واقع على nment ، النخبة ، النخبة ، nment الذي يصف الطريقة التي نشر المعرفة | We don't achieve the objectives of the Enlightenment, we achieve the reality of an elite nment, the elite nment which describes the way in which we spread knowledge despite the ideals of the Enlightenment. |
| يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين | MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break |
| أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا . | I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily. |
| يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. | Ludwig describes this interview in his biography of Stalin. |
| والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء | The following comment covers some common sentiments amongst the women |
| فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي | The treatise of Guggenheim describes the legal position as follows |
| يصف جدول لـ a حقل يمكن أن فارغ. | Describes table for a given field. Can be empty. |
| إذن هذا، إلى حد ما يصف المجسم العام | So this on some level describes its shape. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يصف - لا يصف - يصف هذا - يصف كيف - يصف الدواء - يصف عموما - يصف هذا - يصف أفضل - يصف بالتفصيل - وهو يصف - هو يصف - يصف الورق - يصف النهج
