ترجمة "أن يصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| اعتزم لويس، ولذي كان أنجليكاني ا، أن يصف الأرضية المشتركة المسيحية. | Thesis Lewis, an Anglican, intended to describe the Christian common ground. |
| يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
| يصف Averting Depression حالته الفكرية | Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth. |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| المدون نادر الخزندار يصف الورش | As blogger Nader ElKhuzundar described |
| نادر الخزندار يصف ما حدث | Nader ElKhuzundar described what happened |
| يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب. | Alabdullah says yesterday's work was especially sombre. |
| في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. | In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. |
| والعملانية أتت كرفض لفكرة أن وظيفة الفكر هي أن يصف, أو يمث ل، أو يعكس الواقع. | Pragmatism is a rejection of the idea that the function of thought is to describe, represent, or mirror reality. |
| ونحن نرى أن تقريرهم المفصل والمباشر والموضوعي يصف بوضوح الحالة الفعلية في المنطقة. | We believe that their detailed, first hand, objective report clearly describes the situation on the ground in the region. |
| عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي | Ammar describes a scene of great anthropological interest |
| يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة | In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by. |
| والواقع أن الصندوق الوطني للديمقراطية في الولايات المتحدة يصف بعض البلدان بأنها دكتاتوريات انتخابية . | Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships. |
| فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن. | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت. | The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport |
| وائل عوده يصف قوة القصف من حوله | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر | A video about the project describes Voicemap further |
| يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب. | The narrator of the story describes his experience of being tortured. |
| يصف الفن الهولندي تاريخ الفنون البصرية في هولندا، بعد أن انفصلت الأقاليم المتحدة عن الفلاندرز. | Dutch art describes the history of visual arts in the Netherlands, after the United Provinces separated from Flanders. |
| يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين | MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break |
| أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا . | I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily. |
| يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين. | Ludwig describes this interview in his biography of Stalin. |
| والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء | The following comment covers some common sentiments amongst the women |
| فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي | The treatise of Guggenheim describes the legal position as follows |
| كما استطاع صاحب المطالبة الفلسطيني أن يصف بالتفصيل عمليات المشروع التجاري وطبيعة الخسائر التي أكد حدوثها. | He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses. |
| ليس من العجيب إذن أن يصف وزير الطاقة في الولايات المتحدة ستيفن تشو الفحم بأنه مصدر طبيعي عظيم ، رغم أنه منذ عامين فقط كان يصف التوسع في إنشاء محطات الطاقة العاملة بالفحم بأنه أسوأ كوابيسه . | It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. |
| يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا | He describes himself as |
| الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل. | Overview meeting The author describes the background of the work product. |
| ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم. | There is an old adage about how people s mistakes continue to live long after they are gone. |
| فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه. | McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. |
| المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك | Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains |
| تانتالوس يصف الأحداث بطريقة فكاهية وساخرة في تدوينته تقول الإشاعة. | Tantalus uses satire and humor to describe the events in a rumor has it post. |
| يصف خوان كول محاولة أردوغان لحجب خدمة التغريد بأنها خرقاء | Juan Cole describes Erdogan's attempt to block the micro blogging service as clumsy |
| يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية | In a blog post, IPFS described their effort |
| ونميزها عن التباين الوراثي الذي يصف ميل الخصائص الجينية للتغير. | It is distinguished from genetic variability, which describes the tendency of genetic characteristics to vary. |
| وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة. | In some cases, combinations of these medicines are prescribed. |
| وليس من المستغرب أن يصف المنشقين اليوم بيئة من الانهيار الاجتماعي، والجرائم الصغيرة، والصراع الدارويني من أجل البقاء. | Not surprisingly, defectors nowadays describe an environment of social breakdown, petty crime, and a Darwinian struggle for survival. |
| وأضاف أن وفده يسره أن يرى أن التقرير المعروض أمام اللجنة يصف بالتفصيل المداولات التي جرت والقرارات المتخذة في اللجنة في السنة السابقة. | His delegation was gratified to see that the report before the Committee described in detail the debates held and the decisions made in the Commission in the preceding year. |
| ليس من العجيب إذن أن يصف وزير الطاقة في الولايات المتحدة ستيفن تشو الفحم بأنه quot مصدر طبيعي عظيم quot ، رغم أنه منذ عامين فقط كان يصف التوسع في إنشاء محطات الطاقة العاملة بالفحم بأنه quot أسوأ كوابيسه quot . | It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource. |
| كما أن المقال رماية صاحب الجلالة الإمبراطورية في منطقة تيراي النيبالية في ديسمبر 1911 يصف رحلة الصيد كما يلي | The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as |
| في سنغافورة يصف theonlinecitizen اجتماع للصلاة عقد في المعبد البورمي هناك. | In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore. |
| فعل سامي كل ما بوسعه كي يصف ليلى بأبشع صورة ممكنة. | Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible. |
| وهو محافظ بلا أدنى شك، ولكنه يصف نفسه أيضا بأنه م ج د د. | He is certainly conservative, but he is also a self described modernizer. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصف - لا يصف - الذي يصف - يصف هذا - يصف كيف - يصف الدواء - يصف عموما - يصف هذا - يصف أفضل - يصف بالتفصيل - وهو يصف - هو يصف - يصف الورق - يصف النهج
