ترجمة "يصف الدواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
| سيعالج هذا الدواء صداعك. | This medicine will take care of your headache. |
| ندرة الغذاء و الدواء | Medicine and food shortage |
| علي أن آخذ الدواء. | I have to take medicine. |
| هذا الدواء سيخفف من صداعك. | This medicine will relieve your headache. |
| ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. | You'll feel better if you drink this medicine. |
| ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. | The medication should be administered topically. |
| الدواء الزائف مرونة سوق العمل | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| هذا الدواء لم يعد موجودا . | The drug is no longer available. |
| يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
| عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني. | This medicine cured me of my cold. |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء. | You'll feel better if you drink this medicine. |
| التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة | Recent advances in medicine are remarkable. |
| يصف Averting Depression حالته الفكرية | Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth. |
| يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه | José Rodrigo Madera describes himself as |
| المدون نادر الخزندار يصف الورش | As blogger Nader ElKhuzundar described |
| نادر الخزندار يصف ما حدث | Nader ElKhuzundar described what happened |
| يصف عبدالله عمله الأمس بالكئيب. | Alabdullah says yesterday's work was especially sombre. |
| يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات | I have to take my medicine every six hours. |
| في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. | In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. |
| قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977. | Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977. |
| عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي | Ammar describes a scene of great anthropological interest |
| حاول سامي أن يصف ما حدث. | Sami tried to describe what happened. |
| يصف المدون محمد مرهون تجربته الأخيرة | In Bahrain's scorching summer, in the centre of Manama, waiting for a green light after some hamoor fish have passed by. |
| كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ. | Medicine supplies are also running out. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم . | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
| وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها. | The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all. |
| فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن. | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| يصف المدون ايضا المشهد في مطار بوكيت. | The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport |
| وائل عوده يصف قوة القصف من حوله | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر | A video about the project describes Voicemap further |
| يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب. | The narrator of the story describes his experience of being tortured. |
| نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ. | NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. |
| أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء. | The cure would be worse than the disease. |
| أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع. | The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks. |
| كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. | They are also being paid for by the government for medicine use reviews. |
| يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد. | Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect. |
| وبدلا من شحن الدواء إلى كل دولة بناء على حاجتها، بنت الوكالات المانحة نظاما شرائيا معقدا أدى إلى سنين من التأخير في إيصال الدواء إلى القرى. | Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages. |
| يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين | MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break |
| أتنف س الحري ة من داخلها كما يصف تقبيلها يوميا . | I breathe freedom through it, he explains, as he kisses it daily. |