ترجمة "الذين يعملون بجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بجد - ترجمة : يعملون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويين الذين يعملون بجد.
Indeed, Europe is likely to become a tourist and leisure destination for hardworking Asians.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
TED sters do have fun working. And they work hard.
ولذا كنت دائما أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا م لهمين، وأنهم حقا أكثر من يعملون بجد ودائما ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم.
And so I was always hearing them talk about their lives and how inspiring they were, and they were really sort of the most hard working and constantly inspiring people I knew.
وأضاف جوجل للموقع أنهم يعملون بجد لإعادة الإصدار السابق من الأسماء الواردة في النسخة الروسية من خرائط جوجل.
Google told RBC they were actively working to restore the previous version of the names on the Russian version of Google Maps.
إعمل بجد، إلعب بجد.
Work hard, play hard.
و من جهة أخرى نرى أن بعض جهات العمل تضغط على موظيفيها الذين يعملون بجد و إخلاص و تتربص الفرص للتخلص منهم و وضع من هو أسوأ منهم في مكانهم.
What I wish to say about these situations is that the attitude towards work in our beloved Bahrain is very backward some toil and strive to find excuses or reasons to be absent from work (especially government jobs).
نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين.
We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.
عمل بجد.
He worked hard.
والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل.
The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work.
ان القادة يعملون بجد من اجل الاهتمام بصورتهم عند الناس والتي تحتاج الى نفس الانضباط والمهارة من الناحية العاطفية والتي عادة ما يمتلكها الممثلون الناجحون.
Leaders work hard to manage their public images, which requires some of the same emotional discipline and skill that successful actors possess.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
قرفت بجد قرفت
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
إنك تعمل بجد.
You work hard.
الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون
who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.
الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسر ون بالذين يعملون
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
وأمنيتي، عندما أرى أؤلئك النسوة، والتقي بأؤلئك المزارعين، وأفكر بكل أؤلئك الناس عبر هذه القارة الذين يعملون بجد يوميا ، وأن لديهم الإحساس بالفرصة والإمكانية، وأنهم أيضا يمكن أن يصدقوا ويحصلوا على الخدمات بحيث يستطيع أطفالهم أيضا تلك الحياة لهدف عظيم.
And my wish, when I see those women, I meet those farmers, and I think about all the people across this continent who are working hard every day, is that they have that sense of opportunity and possibility, and that they also can believe and get access to services, so that their children, too, can live those lives of great purpose.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
وأشارت الدراسة الاستقصائية في الفصل 1 إلى أن أغلبية الشباب الفييتناميين يعملون بجد ويرتبطون بقوة بعائلاتهم، ويتفاءلون بالمستقبل، وهم، بصفة عامة، يشعرون بالرضا إزاء وضعهم فيما يتعلق بعملهم .
The survey noted in its chapter 1 that The majority of Vietnamese young people are hardworking, strongly connected to their families, optimistic about the future and generally satisfied with their employment situation .
ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة.
But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me.
وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص.
Even those who are working are seeing their incomes shrink.
الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع
Children working and or living on the street
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
عملت امي بجد لكي تربينا .
My mother worked hard in order to rear us.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She tells herself Study harder!
وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم .
Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker .
محنة الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشوارع
Plight of children working and or living on the streets
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I am now seriously fed up of talking.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
and he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And he followed a road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he directed a means .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He journeyed on a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
With these he traveled
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a course .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعملون بجد - الذين يعملون - موظف يعملون بجد - يعملون بجد ل - الناس يعملون بجد - الموظفين الذين يعملون - الناس الذين يعملون - الناس الذين يعملون - بجد - لا يعملون - كانوا يعملون - كانوا يعملون