ترجمة "الذهاب إلى المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الذهاب إلى المدرسة - ترجمة : المدرسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيديو أريد الذهاب إلي المدرسة
Below is I Wanna Go to School
لكن عندما وقع الاعتداء الإرهابي، منعني والداي من الذهاب إلى المدرسة.
But, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school.
كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة.
I was ten years old when I stopped going to school.
منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة .
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School .
وأضافت الوكالة أن تسعمائة ألف طفل قد توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة من أجل العمل.
The agency added that 900,000 children have stopped attending school in order to work.
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب.
No one intended to go there but the school was built there for many reasons...
وبما أن الاعتقال المنزلي يشمل ابنته ذات الست أعوام فهي لا تستطيع حتى الذهاب إلى المدرسة.
As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school.
ومتوسط عدد سنوات الذهاب إلى المدرسة للنساء 5.3 سنة بينما هو 6.5 للرجال (أرقام عام 2003).
The average number of years going to school of women is 5.3 while that of men is 6.5 (figure of 2003).
يمكنك الذهاب الى المدرسة المحلية وتتشاوروا مع المعلمين. سيخبرونكم دائما بكيفية المساعدة.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.
وفي الحالات القصوى، يذهب الأمر بالتلاميذ البوسنيين والكرواتيين حتى إلى عدم الذهاب إلى المدرسة في نفس الوقت خلال اليوم.
In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.
و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية.
She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature.
ومن بين الحقوق الأخرى التي يقررها دستور البوسنة والهرسك، الحق في الذهاب إلى المدرسة والتعليم وهو مكفول أيضا.
Among other rights prescribed by the Constitution of BiH, the right to schooling and education is also guaranteed.
كما يتم إنشاء مراكز للرعاية النهارية لكي تستطيع الأمهات المعيلات الذهاب إلى المدرسة، بالإضافة إلى إنشاء صندوق لمساعدة الأمهات الشابات المعوزات اقتصاديا.
It was also possible for young mothers who were not able to continue in the regular programme to receive specialized technical or vocational training to provide them with marketable skills day care facilities were being developed so single mothers could attend school and a fund had also been established to assist economically disadvantaged young mothers.
وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
وبفضل التعاونية والدعم الذي تلقته من المزارعين الآخرين أصبحت الآن صاحبة تجارة مزدهرة وأصبح جميع أطفالها مواظبين على الذهاب إلى المدرسة.
Thanks to the cooperative and support from other farmers, she now has a thriving business and all of her children are in school.
والأطفال الأصحاء يواظبون أكثر من غيرهم على الذهاب إلى المدرسة، وهم أكثر قدرة على التحصيل والتعلم، وبوسعهم أن يصبحوا بالغين أكثر إنتاجية.
Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults.
ومن هنا فإن الأطفال بتجنب المرض تصبح فرصتهم أعظم في النمو إلى أطفال أصحاء قادرين على الذهاب إلى المدرسة والتحول إلى أفراد أكثر إنتاجا في المجتمع.
So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.
انطلاقا من هناك سنحت لي الفرصة للذهاب إلى جنوب إفريقيا حيث ساعدت الكثير من الأطفال في الحصول على أقدام جديدة حتى يستطيعوا الذهاب إلى المدرسة.
From there, I had the opportunity to go to South Africa where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school.
33 ويضاف إلى ذلك أنه كثيرا ما يكون أطفال السكان الأصليين أقل مواظبة على الذهاب إلى المدرسة من الأطفال الآخرين، حتى عندما يمكنهم ذلك مبدئيا .
In addition, indigenous children also often do not attend school with the same regularity as other children, even if they have, at least in principle, an opportunity to do so.
بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
I wanted to go somewhere I'd never been before.
والحقيقة أن المنطق وراء هذه المبادرة قوي ومقنع فإذا ما استمرت الفتاة في الذهاب إلى المدرسة فإن هذا من شأنه أن يجنبها التعرض لعملية الختان والزواج المبكر.
The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage.
وت عاني بعض الفتيات من عنف جسدي ونفسي في عائلاتهم الجديدة، إذ لا تمكنهن من الذهاب إلى المدرسة أو العمل، ومن المستحيل لهن أن يعتمدن على أنفسهن مادي ا.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work.
أيمكنني الذهاب إلى الحمام
May I use the toilet?
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to go to Hawaii.
أيمكنني الذهاب إلى النهر
May I go to the river?
أريد الذهاب إلى كيوتو.
I want to go to Kyoto.
أريد الذهاب إلى طوكيو.
I want to go to Tokyo.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I would like to go to Japan.
أريد الذهاب إلى اليابان.
I wanna go to Japan.
أحب الذهاب إلى السينما.
I love to go to the movies.
أريد الذهاب إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.
أردت الذهاب إلى هناك.
I wanted to go there.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
يمكنك الذهاب إلى هناك.
You may go there.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I am thinking of going to the mountains.
هل تريد الذهاب إلى السينما
Do you want to go to the movies?
يريد توم الذهاب إلى أستراليا.
Tom wants to go to Australia.
هل تحب الذهاب إلى السينما
Do you like going to the theater?
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
She suggested that we go to the theater.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better go to bed.
يجب عليي الذهاب إلى الحمام
I have to go the bathroom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تريد الذهاب إلى المدرسة؟ - أرسلت إلى المدرسة - وضع إلى المدرسة - رحلة إلى المدرسة - الانتقال إلى المدرسة - الانضمام إلى المدرسة - الطريق إلى المدرسة - السفر إلى المدرسة - المشي إلى المدرسة - إرسال إلى المدرسة - العودة إلى المدرسة - اذهب إلى المدرسة