ترجمة "الذهاب إلى أبعد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : إلى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : إلى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أريد الذهاب أبعد | No, I don't want to go any further. |
| يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى. | You can go even further back. |
| ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. | He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further. |
| وقال إنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك، بإعادة الأملاك العقارية مثلا . | More could still be done, however, for example with regard to return of property. |
| أو ربما تحب الذهاب إلى أبعد من ذلك، (الصين) على سبيل المثال. | Or you might like to go even further, say, China. |
| هذا أبعد ما أستطيع الذهاب إليه | This is as far as I go. |
| ونرى أنه ﻻ ينبغي الذهاب في مسألة التمويل إلى أبعد من الموارد الطوعية. | We are of the opinion that as far as financing is concerned, we should not go beyond the resources provided by voluntary contributions. |
| بيد أنني أود الذهاب الى ما هو أبعد من ذلك. | I would, however, like to go further. |
| باضافة المساحة المشتركة المستخدمة، ويمكنك بذلك الذهاب أبعد من ذلك. | You add shared use, and you can even go further. |
| تستطيع الذهاب إلى أبعد قرية في هايتي وستجد أحدا يبيع الكيروسين والفحم. | You can go to the most remote village in Haiti and you will find somebody selling kerosene and charcoal. |
| لم يتمكن من الذهاب إلى حد أبعد، وفكر أنه ربما لا يوجد حجم أكبر من 12. | He couldn't go any further and he thought maybe they don't exist in any size bigger than 12. |
| إنها مواقع جيدة، ولكن أعتقد أنه يمكننا الذهاب أبعد من ذلك. | These are good sites, but I believe we can go a step further. |
| أريد الذهاب أبعد من التعريفات التقليدية وأعطائكم القليل بعد من التجربة الحية. | I want to go beyond the traditional definitions and give you a bit more of the lived experience. |
| ويرى المقرر الخاص أن المفهوم شديد العمومية ولكنه لا يظن أنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك. | It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further. |
| والخطوة التالية هي الذهاب إلى أبعد من حفظ السلام لضمان السلام والتنمية الدائمين ضمن إطار الشراكة الجديدة. | The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework. |
| واتفقنا هذا الصيف على الذهاب إلى أبعد من ذلك، إذ سنضاعف تقريبا المعونة الخارجية بين عامي 2004 و 2010. | This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010. |
| حتى ه إلى اللانهاية ناقص هو الذهاب إلى الذهاب إلى الصفر كثير أسرع من هذا هو الذهاب إلى الذهاب إلى اللانهاية. | So e to the minus infinity is going to go to zero much faster than this is going to go to infinity. |
| الشركات مثل ناشونال إنسترومنت، الذين يتضمن محاكاة قوية جدا وتفاعلية لهذه المواد، بحيث يمكنك الذهاب إلى أبعد من الأنواع العادية للكتب | Companies like National Instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| ونذهب إلى أبعد من ذلك | And we go even further |
| ويبادر أنصاره من حزب الشاي، الذين شكلوا أهمية حاسمة في حشد الدعم الانتخابي له، إلى حثه على الذهاب إلى ما هو أبعد من هذا والانسحاب من منظمة التجارة العالمية. | His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization. |
| معظم الوقت، والغالبية العظمى من الوقت، وهذا الذهاب إلى الذهاب إلى أي مكان. | Most of the time, the great majority of the time, this is going to go nowhere. |
| لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. | I am really tired of living. |
| لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. | I'm really sick of life. |
| لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود. | I'm incredibly sick of living. |
| رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك | Please don't bother to come any further. |
| مرحبا جيم , أراهنك بـ شبح رمادى .... مقابل أثنان من طيور توم السامة أنك لا تستطيع الذهاب أبعد من بوابة بوو رادلى | Hey, Jem, I bet you a Grey Ghost against two Tom Swifts ... you wouldn't go any farther than Boo Radley's gate. |
| فلنذهب إلى مدى أبعد. | let's go one step further. |
| إلى أبعد ما بالإمكان | As far away as possible. |
| وعلى أية حال، ينبغي أن يكون بالإمكان الذهاب إلى أبعد من ذلك بكثير لدى تنفيذ تدابير استئصال شأفة الفقر التي تقوم على الدور المؤثر لحقوق الإنسان | In any case, it should be possible to go quite far in implementing measures for eradicating poverty, based on the instrumental role of human rights |
| وأخيرا، يمكن في فترة ما بعد الحرب الباردة الذهاب إلى أبعد من المناطق دون اﻹقليمية بما يشمل العمليات واﻻتفاقات فيما بين الدول التي تعالج تحديد اﻷسلحة. | Finally, in the post cold war world, it is possible to go beyond the subregion to encompass intra State processes and agreements that address the control of arms. |
| لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة | I'm not going to any airport. I want to be taken to police headquarters. |
| نريد الذهاب من اكيزاكـى إلى هاكايـاوا | We want to go from Akizuki to Hayakawa. |
| سيكون من الجنون الذهاب إلى هناك. | Going in there would be madness. |
| أمنعك من الذهاب إلى هذا الموعد. | I forbid you to go and meet him. Dry your feet! |
| وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك. | Other singers after him went even further. |
| وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل. | The central Government has extended its powers beyond Kabul. |
| والآن يجب أن نمضي إلى أبعد من ذلك. | Now we must go still further. |
| أسعى لأخذ فكرة الـLEGO إلى أبعد من ذلك | I seek to take the LEGO idea even further. |
| و نحن نهدف إلى ما أبعد من البرامج | And we are going beyond software. |
| عطشت، كنت أريد الذ هاب إلى أبعد من ذلك | I was thirsty, I'd like something better, what can I do? |
| لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك | I can't go any further |
| يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفض ل الذهاب إلى شلالات نياغرا | He wants to go to the Riviera, but I kinda lean towards Niagara Falls. |
| الذهاب إلى السينما. | Go to the movies. |
| وأن أذهب إلى شيء أبعد . | And I want to go beyond the story, and go to something more. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب إلى أبعد من ذلك - الذهاب إلى أبعد من ذلك - الذهاب أبعد من ذلك - الذهاب إلى ما هو أبعد - يذهب إلى أبعد من - تذهب إلى أبعد من - أبعد من - أبعد من - أبعد من - أبعد من - من أبعد - أبعد من - تسعى إلى أبعد - تذهب إلى أبعد
