ترجمة "الذهاب إلى أبعد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك. | He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further. |
| وقال إنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك، بإعادة الأملاك العقارية مثلا . | More could still be done, however, for example with regard to return of property. |
| ويرى المقرر الخاص أن المفهوم شديد العمومية ولكنه لا يظن أنه يمكن الذهاب إلى أبعد من ذلك. | It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further. |
| واتفقنا هذا الصيف على الذهاب إلى أبعد من ذلك، إذ سنضاعف تقريبا المعونة الخارجية بين عامي 2004 و 2010. | This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010. |
| بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| ويبادر أنصاره من حزب الشاي، الذين شكلوا أهمية حاسمة في حشد الدعم الانتخابي له، إلى حثه على الذهاب إلى ما هو أبعد من هذا والانسحاب من منظمة التجارة العالمية. | His Tea Party backers, who were critical in mobilizing electoral support for him, urge him to go further and withdraw from the World Trade Organization. |
| ويعتقد معهد الإعسار الدولي أن ه يمكن الذهاب أبعد من ذلك وتحديد السمات الخاصة التي تجس د على أفضل نحو الأهداف السياساتية العمومية والدولية التي تسعى البلدان إلى تحقيقها من خلال تلك القوانين. | The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws. |
| أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه. | I wanted to go somewhere I'd never been before. |
| أما بالنسبة للبرجماتيين في أميركا اللاتينية، الذين يخشون دوما من الطابور الخامس في كوبا، فإن هذا يمنحهم السبيل إلى تحقيق المستحيل أو تشجيع التغيير في كوبا دون الذهاب إلى ما هو أبعد مما ينبغي. | For those in the United States who have rightly concluded that the half century trade embargo has proved counter productive, this is an appealing halfway response that provides an alibi for moderation one day, economic reforms will bring political change. |
| وقد أعرب عدد من الدائنين الرسميين الثنائيين عن اعتزامهم الذهاب إلى ما هو أبعد من الإلغاء المتفق عليه، ومنح تخفيف إضافي على أساس ثنائي، تقدر قيمته بنحو 336 مليون دولار بالقيمة الحالية الصافية. | A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms. |
| أريد الذهاب إلى أمريكا يوما من الأيام. | I want to go to America someday. |
| ولكن هل تكون هذه التدابير كافية لوقف عمليات القتل وهل حان الوقت لتطبيق وفرض منطقة حظر طيران أو الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك وإرسال قوات برية مفوضة باتخاذ كل ما يلزم | Is it time to apply and enforce a no fly zone? Or to go further still and send in ground forces with a mandate to do what it takes? |
| أيمكنني الذهاب إلى الحمام | May I use the toilet? |
| أتمن ى الذهاب إلى هاواي. | I wish to go to Hawaii. |
| أيمكنني الذهاب إلى النهر | May I go to the river? |
| أريد الذهاب إلى كيوتو. | I want to go to Kyoto. |
| أريد الذهاب إلى طوكيو. | I want to go to Tokyo. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I would like to go to Japan. |
| أريد الذهاب إلى اليابان. | I wanna go to Japan. |
| أحب الذهاب إلى السينما. | I love to go to the movies. |
| أريد الذهاب إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| أردت الذهاب إلى هناك. | I wanted to go there. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to sleep. |
| أتمن ى الذهاب إلى اليابان. | I wish I could go to Japan. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to bed. |
| يمكنك الذهاب إلى هناك. | You may go there. |
| وتتطلب إدارة القوى التاريخية التي تطلقها هذه الأزمة الذهاب إلى ما هو أبعد من المناقشة المشتتة غير المنهجية الدائرة في الولايات المتحدة حول النوع الذي ينبغي لها أن تقدمه، ولمن من الأطراف المشاركة في الصراع. | Managing the historical forces that are being released requires going far beyond the desultory US debate about what kind of assistance to give to which participants in the conflict. |
| أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي. | I'm too scared to go there by myself. |
| أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي. | I'm too scared to go there by myself. |
| أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي. | I'm too scared to go there by myself. |
| أنا حزينة لعدم تمكني من الذهاب إلى المهرجان. | tristeza ( sadness) for not being able to go to the FICM2016. |
| أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين. | I feel very uncomfortable about going to Bahrain. |
| الشركات مثل ناشونال إنسترومنت، الذين يتضمن محاكاة قوية جدا وتفاعلية لهذه المواد، بحيث يمكنك الذهاب إلى أبعد من الأنواع العادية للكتب إلى تجربة كل المواد التعليمية والأشياء، في الواقع يمكنك التفاعل واللعب معها وفي الحقيقة التعلم كما تفعل. | Companies like National Instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do. |
| أفكر في الذهاب إلى الجبال. | I am thinking of going to the mountains. |
| هل تريد الذهاب إلى السينما | Do you want to go to the movies? |
| يريد توم الذهاب إلى أستراليا. | Tom wants to go to Australia. |
| هل تحب الذهاب إلى السينما | Do you like going to the theater? |
| اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. | She suggested that we go to the theater. |
| حري لك الذهاب إلى الفراش. | You'd better go to bed. |
| يجب عليي الذهاب إلى الحمام | I have to go the bathroom. |
| يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة. | You can go to the station by bus. |
| أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن | Can I go home now? |
| ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان. | I wish I could go to Japan. |
| يمكنك الذهاب إلى أين تشاء. | You may go anywhere. |
| ما سأقوم بعمله اليوم هو سأعرض عليكم ما تقوله الدراسة لماذا جميعا كذابون، كيف يمكنك أن تصبح مكتشفا للكذب ولماذا ربما ترغب في الذهاب إلى أبعد من ذلك وتتحول من مكتشف للكذب إلى باحث عن الحقيقة، وبصورة جوهرية لبناء الثقة. | What I'm going to do today is I'm going to show you what the research says about why we're all liars, how you can become a liespotter and why you might want to go the extra mile and go from liespotting to truth seeking, and ultimately to trust building. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذهاب إلى أبعد من ذلك - الذهاب إلى أبعد من ذلك - الذهاب أبعد من ذلك - الذهاب إلى ما هو أبعد - يذهب إلى أبعد من - تذهب إلى أبعد من - أبعد من - أبعد من - أبعد من - أبعد من - من أبعد - أبعد من - تسعى إلى أبعد - تذهب إلى أبعد
