ترجمة "الديك الأسود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الديك الأسود - ترجمة : الديك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Black Lions Black Hole Dark Turkey Cock Rooster Turkey Turkeys

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الديك!
The cock!
الديك منديل
Do you have a handkerchief?
الديك سيجاره
You got a cigarette on you?
الديك عنوانها__اجل
You got her address? Yeah.
الديك اية نقود
You got any money? No.
الديك الرومي سيحترق .
That roast'll be ruined.
الديك اخبار سيئة
Bad news?
الديك بعض القهوة
You got some more coffee?
بورجوف , الديك اي فكرة
Borgoff, any idea?
حيث تربط أقدام الديك
On it hangs a rooster tied by the legs.
الديك اعباء لي بالفيلم
Got any more little chores you want done?
ماذا عن الديك الرومي
How's the turkey?
سأذهب معك, الديك مانعا
I'll ride over with you. You don't mind, do you?
حسنا، الديك اي مسكن
Well, do you have an aspirin?
الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Our Christmas Turkey.
لا أهتم بأمر الديك الرومي.
I don't care about the roast.
الديك لا يزال في وارسو
Your parents are still in Warsaw
فط ر عاليا أيها الديك العجوز
So you fly high, old cock.
و أنت أهديتني الديك الذيعلىبرجالكنيسة!
And you had given me the cock from the steeple!
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter then denied again and immediately the cock crew.
اذن ,عائشة الديك بعض الكلمات للخاتمة
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
...وعلى كل واحد اقتلاع رأس الديك
Each must take up the head of a rooster.
وماذا عن صغيرنا هنا الديك (السكسوني)
And what about our young Saxon cockerel here?
إذن ماذا ستفعل بسيفك أيها الديك
Then what will you do with this spur of yours, my cockerel?
هل تحبون الديك الرومي قد اهتممنا بكم...
You like turkey? We've got you covered...
الديك اي رسالة تريديني ان اوصلها له
Do you have any message you want me to pass on to him?
الديك ما تخبرينا به عن تلك القضية
You've something to tell us about this case.
اذن سنبقى جميعنا الى أن يصيح الديك
Then we'll all stay till cockcrow!
اننى أريده كما يريد الفأس الديك الرومى
I need him like the axe needs the turkey!
الديك 10 سنتات من اجل كوب قهوه
You got a dime for a cup of coffee?
(عندما تغني عنه ، ليطلق هو (صيحة الديك
When she sings about him, let him go Cockadoodledoo .
الديك نوع من الاشتياق للعودة للعيش هنا
I sort of have a hankering to come back here to live.
الأسود ،إنهم الأسود
The lions! It is the lions.
ماذا عن الخنازير، الدجاج، الديك الرومي، الأسماك، الخراف
What about pigs, chickens, turkeys, fish, sheep?
المنتوج المفضل لدي هو (توفوركي)، توفو الديك الرومي!
My favorite product? Tofurky! Tofu turkey!
بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات
Goodbye. with a turkey wing and some walnut dressing?
إننى وزوجى نرحب بك لتناول الديك الرومى معنا
You're welcome to have turkey with my husband and me.
لربما تكون صعبة ، لربما تنتهي بصوت كصوت الديك
It might be too tricky. It might summon a lot of wild fowl.
إخي الأسود تبا لإخيك الأسود
Black brother! Black brother, hell!
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
CAPULET تعال ، وإثارة ، وإثارة ، وإثارة! الديك الثاني سلطان crow'd ،
CAPULET Come, stir, stir, stir! The second cock hath crow'd,
أوه، لا، على السلم الناس توقظ على صوت الديك
Oh, no, on Ladder the people wake up the roosters.
الديك اي فكرة لما قد ياتي هنا بقصة كتلك
Lieutenant, do you have any idea why he might come here with a tale like that?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هروب الديك - الديك مص - نصف الديك - القتال الديك - الديك الصخرة - الغابة الديك - تركيا الديك - الديك البلوط - الكرة الديك - الديك استنزاف - عرف الديك - بيض الديك - الجحيم الديك