ترجمة "بيض الديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج. | chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. |
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك | Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. |
| فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك | Peter then denied again and immediately the cock crew. |
| وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى | The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept. |
| وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى | And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. |
| الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر. | Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef. |
| الكافيار عبارة عن بيض أسماك. | Caviar is fish eggs. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. |
| فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. | But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed. |
| فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. | But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew. |
| ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There are no Easter Eggs in this program. |
| فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. | But Peter said, Man, I don't know what you are talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. |
| فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. | And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. |
| أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم | Four of them are white males non native speakers. |
| حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There really are no Easter Eggs in this program. |
| فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. |
| اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times. |
| فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
| اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. |
| في جاوة، إندونيسيا، بيض السلاحف البحرية كانت وجبة شهية شعبية. | In Java, Indonesia, sea turtle eggs were a popular delicacy. |
| وبعد شهرين , عندما أفتتح المصنع الرئيسي ومئات من العاملين الجدد , بيض وسود , تدفقت لترى المنشأة للمرة الآولى , قابلوا 16 عاملا الذين سبقوهم , بيض وسود , وقفوا كتف بكتف . | And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder. |
| ألم أخبرك أن ه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج | Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program? |
| كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. | Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning |
| إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. | Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. |
| التشكيلة الإثنية لسكان البلدة هي 95.2 بيض، 1.3 هنود، 3.5 أعراق أخرى. | The ethnic make up of the town was 95.2 white, 1.3 Indian and 3.5 other. |
| فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. | Jesus said to him, Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times. |
| فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. | And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. |
| تزين الطاولة أيضا بالشموع، مرآة، بيض ملون، وسمك ذهبي (يطلق عليه سمك أحمر). | The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish). |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen. |
| والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا | And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. |
| فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. | The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times. |
| فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. | And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا | Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly. |
| فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا | And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. |
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch adders' eggs, and weave the spider's web he who eats of their eggs dies and that which is crushed breaks out into a viper. |
| فقسوا بيض افعى ونسجوا خيوط العنكبوت. الآكل من بيضهم يموت والتي تكسر تخرج افعى. | They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. |
| بعد ذلك، انتقل إلى مكسيكو سيتي حيث خسر أول بطولة له مع بطل العالم السابق في وزن الديك بيبي أريزمندي (Baby Arizmendi). | After that, he moved to Mexico City, where in his first fight there, he lost to former World Bantamweight Champion Baby Arizmendi. |
| عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. | Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy. |
| عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. | Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments and they shall walk with me in white for they are worthy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيض - الديك - بيض مقلي - علبة بيض - بيض مزرعة - بيض الفقس - بيض السمك - بيض الشوكولاتة - بيض الدجاجه - بيض المائدة - بيض مخفوق - بيض مسلوق - عش بيض