ترجمة "عرف الديك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك | Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. |
| فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك | Peter then denied again and immediately the cock crew. |
| وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى | The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept. |
| وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى | And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. |
| الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر. | Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef. |
| لقد عرف عنها. | He already knew about it. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. |
| وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز. | And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins. |
| كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور | Equally well known is Pascal's Wager. |
| عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله . | He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel. |
| عرف موسى طرقه وبني اسرائيل افعاله . | He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. |
| في البداية، و عرف عن طريق الخطأ كما بلورات الماس ، ولكن في عام 1904 عرف باسم بلورات كربيد السيليكون. | At first, he mistakenly identified the crystals as diamonds, but in 1904 he identified the crystals as silicon carbide. |
| فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. | But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed. |
| فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. | But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew. |
| فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. | But Peter said, Man, I don't know what you are talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. |
| فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. | And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. |
| عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء. | Some ... not a lot. |
| فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times. |
| اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times. |
| فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني | And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
| اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات | Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. |
| سيقتلني توم إن عرف أن ي قلت لك هذا. | If Tom finds out I told you this, he'll kill me. |
| سيقتلني توم إن عرف أن ي قلت لك هذا. | If Tom finds out I told you this, he'll kill me. |
| وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة. | Guinea worm disease has been known since ancient times. |
| لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . | Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name. |
| ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. | When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
| لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين | For he knew him who would betray him, therefore he said, You are not all clean. |
| لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي . | Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name. |
| ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. | And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
| لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين | For he knew who should betray him therefore said he, Ye are not all clean. |
| سيغضب توم كثير ا إن عرف أن ي قلت لك هذا. | If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. |
| سيغضب توم كثير ا إن عرف أن ي قلت لك هذا. | If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. |
| ويبدو أن اللاعقلانية تحولت إلى عرف سائد في إيران. | Irrationality seems to have taken over. |
| من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع. | It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter! |
| لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا. | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا. | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| وقد عرف عدد المنظمات غير الحكومية النسائية تزايدا كبيرا. | There had also been a dramatic increase in the number of women's non governmental organizations. |
| 99 عرف ماكنير فئة المعاهدات الشارعة على النحو التالي () | The category of law making treaties is defined by McNair as follows |
| '4 وفق عرف المتوفى في المسائل المتعلقة بالتركات والوصية. | (iv) According to the customary law of the deceased for matters relating to inheritance and wills. |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning |
| بدا عليه أنه عرف، بأنها ساعتنا الأولى هنا في ألمانيا. | It was like he knew that this was our first hour here in Germany. |
| ومنذ ذلك الحين، وقد عرف هذا النوع كما molitor Lundomys. | Since then, the species has been known as Lundomys molitor . |
عمليات البحث ذات الصلة : عرف الديك المشترك - عرف الديك التلفيف - الديك - عرف - عرف - عرف - هروب الديك - الديك مص - نصف الديك - القتال الديك - الديك الصخرة - الغابة الديك