ترجمة "الجحيم الديك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجحيم - ترجمة : الجحيم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hell Fucking Wrong Turkey Cock Rooster Turkey Turkeys

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Our Christmas Turkey.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter then denied again and immediately the cock crew.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.
فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed.
فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
But Peter said, Man, I don't know what you are talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
اذهب إلى الجحيم!
Go to hell!
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
الجحيم، ذيل الحصان وحده.
Hell, ponytail alone.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This programme contains some strong language.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
Jesus said to him, Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times.
فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
إيران مشكلة أخرى من الجحيم
Iran Another Problem from Hell
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And Hell made visible to those who had gone astray .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Will surely have Hell for his abode .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And hell will be revealed for the astray .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Then indeed hell only is his destination .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
and Hell advanced for the perverse .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
surely Hell shall be the refuge .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Verily the Scorch ! that shall be his resort .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And the ( Hell ) Fire will be placed in full view of the erring .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Verily , his abode will be Hell fire
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And the Blaze will be displayed to the deviators .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Then Hell is the shelter .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
and the Fire will be uncovered for those who strayed ,
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
most surely his abode shall be Hell .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And hell will appear plainly to the erring .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Lo ! hell will be his home .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
and hell will be brought into view for the perverse ,
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
his refuge will indeed be hell .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الديك - الجحيم - الجحيم - هروب الديك - الديك مص - نصف الديك - القتال الديك - الديك الصخرة - الغابة الديك - تركيا الديك - الديك الأسود - الديك البلوط