ترجمة "الكرة الديك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Turkey Cock Rooster Turkey Turkeys Ball Ball Globe Throw Catch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Our Christmas Turkey.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Peter then denied again and immediately the cock crew.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر.
Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef.
فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed.
فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
لنلعب الكرة.
Let's play soccer.
ركل الكرة.
He kicked the ball.
رمى الكرة.
He threw the ball.
ي طلق على الكرة القرنية، مع الكرة نفسها وما بداخلها، الكرة 3 وكرة ألكسندر القرنية, وبالتالي فإنها تكون متصلة فقط أي أنه يمكن تقليص كل حلقة إلى نقطة أثناء بقائها داخل الكرة.
The horned sphere, together with its inside, is a topological 3 ball, the Alexander horned ball, and so is simply connected i.e., every loop can be shrunk to a point while staying inside.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.
هل تلعب الكرة
Do you play soccer?
أصبحت الكرة معه.
He got the ball.
حصل على الكرة.
He got the ball.
فريد ركل الكرة.
Fred kicked a ball.
ركل فريد الكرة.
Fred kicked a ball.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
But Peter said, Man, I don't know what you are talking about! Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
الكرة الآن في ملعبك!
Now the ball is in your court!
من فضلك ا رم الكرة.
Please throw the ball.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
He said, I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.
فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
إن الكرة في ملعبنا الآن.
It s up to us.
هل تحب لعب الكرة الطائرة
Do you like playing volleyball?
الكرة الجغرافية هي الوسيلة الوحيدة لتمثيل الكرة الأرضية عند تحجيم ثابت في جميع نقاط الخريطة وفي جميع الاتجاهات.
Scale A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions.
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning
اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.
Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
إن الكرة الآن في ملعب الساسة.
The ball is now firmly in politicians court.
تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
Jesus said to him, Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف...
If the ball costs 10, the bat costs...
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
وهو ابن اللاعب ومدير الكرة غلين هيسين.
He is the son of Glenn Hysén.
لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية.
We are told that global warming will wipe out this majestic creature.
وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة.
If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last.
فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times.
فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات.
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
عادة ما يميل المراوغون الجيدون بالكرة (أو المتحكمون الجيدون فيها ) إلى ضرب الكرة في الأرض من على ب عد منخفض لتقليل مسافة انتقال الكرة من الأرض إلى اليد، وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة على المدافع لخطف الكرة.
Good dribblers (or ball handlers ) tend to bounce the ball low to the ground, reducing the distance of travel of the ball from the floor to the hand, making it more difficult for the defender to steal the ball.
الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.