ترجمة "الدولة رأيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدولة - ترجمة : الدولة رأيه - ترجمة : رأيه - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما رأيه | Oh? And what does he say? |
| رأيه استشاري فقط. | His opinion is only advisory. |
| ربما سيغير رأيه. | He might change his mind. |
| من غي ر رأيه | Who changed it for him? |
| اجعله يغير رأيه | Change his mind. |
| لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
| توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
| يجب عليك تغيير رأيه. | You should change his mind. |
| دانيال دينيت غي ر رأيه | Daniel Dennett, he's come over. |
| لاب د وأنه غي ر رأيه. | He must have changed his mind. |
| إنه يغير رأيه بتواصل | He's as changeable as a prairie fire. |
| ولكنى احب سماع رأيه | But I would like to hear his opinion. |
| غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين. | Sami changed his opinion of Muslims. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| بعضهم عليه ان يبدل رأيه | Some of them have come over. |
| السيد ديفيد أتينبورو غي ر رأيه | Sir David Attenborough, he's come over. |
| انا اوافق ايسار بهاي رأيه | I agree with Isar Bhai. |
| حسنا ، أقنعه بالعدول عن رأيه | Well, talk him out of it. |
| ولايهم ما كان رأيه فيه, | It doesn't make any difference what you thought of him. |
| ثم غير رأيه وأعطانى أياه | Then he changed his mind and gave it to me. |
| لم نستطع أن نغير رأيه . | We couldn't get him to change his mind. |
| طونى غير رأيه أنه معنا | Tony's thought it over. He's in. |
| يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا | Iraq Pundit opines |
| لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. | Isaac changed his mind, however, and tried to escape. |
| لقد أعرب المجتمع الدولي عن رأيه. | The international community has spoken. |
| هذا في رأيه سبب وجود المسيح. | That's what he thought he was there for. |
| هناك البروفسور توبياس الذي غي ر رأيه | There was Professor Tobias. He's come over. |
| ...أخبريه أنك ترغبين في معرفة رأيه | Tell him you just want to know |
| في البداية رفض لكنه غير رأيه | At first he said no, but he changed his mind. |
| سل (توكومون) عن رأيه في هذا! | I'll keep her! Ask your old brewer how he likes that! |
| حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي | Víctor concludes from his scientific writer point of view |
| وحتى مجلس اﻷمن أعرب عن رأيه ومفاده | Indeed, the Security council has expressed the view that |
| لكنني أعتقد أنه سوف يغير رأيه قريبا . | But I think he will change his mind soon. |
| ما رأيه حول إمكانية إبصارك مرة أخرى | What does he say about your seeing again? . |
| المحكمة تضمن له مساحة للتعبير عن رأيه | In view of the charges, a court would grant latitude in presenting his case. |
| و ماذا على زوجك ما هو رأيه | What does your husband have to say? |
| هذا صحيح لكن ما سبب رأيه هذا | Well, they are, but who made him think so? |
| وفي رأيه أنه كان يتعين على الدولة الطرف إصلاح الضرر الذي عانى منه كضحية للتعذيب واتخاذ خطوات تكفل عدم وقوع هذه الأفعال مرة أخرى. | According to the complainant, the State party should have redressed the wrong he had suffered as a victim of torture and taken steps to ensure that such acts did not happen again. |
| ٥٤ من رأيه أن باستطاعة اﻷونكتاد وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في رأيه أن يتعاونا ﻹنجاح هذا النموذج الجديد للتعاون التقني. | 45. He was of the opinion that UNCTAD and UNDP could cooperate to help make a success of this new paradigm of technical cooperation. |
| أبو فارس انكليزي يشاركنا رأيه الخاص بشهر رمضان | Abu Fares shares his private thoughts about Ramadan |
| ماذا عن رأيه بها يقول مجرمي انتهازي ي الحرب . | And his opinion on Blackwater? war profiteering criminals he says. |
| إلا أن ماتزيل ربما كان مصيبا في رأيه. | Nevertheless, Maazel may have a point. |
| و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه | Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير رأيه - بعد رأيه - مشاركة رأيه - يشارك رأيه - غير رأيه - رأيه في - يغير رأيه - يغير رأيه - يهمني رأيه - رأيه هو - تغيير رأيه - يقول رأيه - مشاركة رأيه
