ترجمة "الدوقية إمارة يحكمها دوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوقية - ترجمة : الدوقية إمارة يحكمها دوق - ترجمة : دوق - ترجمة : يحكمها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
في 28 فبراير 1966 تم حلها رسميا الحرس الدوقية الكبرى.
On the 28 February 1966 the Grand Ducal Guard was officially disbanded.
المكسيك يحكمها الرجال المهمون
The Kingpins Mexico
عام 1156 في النمسا Privilegium ناقص مرتفعة إلى حالة من الدوقية.
In 1156 the Privilegium Minus elevated Austria to the status of a duchy.
باستفتاء عام 1860 أصبحت الدوقية السابقة جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة.
With the plebiscite of 1860 the former duchy became part of the unified Kingdom of Italy.
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.
إمارة أفغانستان (بالبشتوية د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية.
The Emirate of Afghanistan ( ) was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan.
فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماما .
Gaza is ruled by a completely hostile regime.
2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير
He shares other maps as well to prove his point.
أصبح رانوكسيو دوق سائد بارما في 1592.
Ranuccio became reigning Duke of Parma in 1592.
يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.
خطاب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو
Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco
وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.
الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979).
Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979).
توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144.
He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144.
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني في إسكتلندا بعد استعادة شقيقه للعرش ، ليأتى متوازي ا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك.
On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York.
أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست.
It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt Zerbst.
وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا.
In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland.
37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra
ديزيديريوس آخر ملوك من اللومبارديين كان أيضا دوق بريشا.
The last king of the Lombards, Desiderius, had also been duke of Brescia.
ولقد استعاد بذلك المملكة، التي كانت قد فقدت منذ 910، لتصبح الدوقية القبلية الخامسة في مملكة ألمانيا.
Thus he brought that realm, which had been lost in 910, back into the German kingdom as the fifth stem duchy.
نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.
اصط حب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة.
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
هنري الثاني من لورين خامس دوق على غيز (باريس 4 أبريل 1614 2 يونيو 1664 باريس) كان ثاني ابن لشارل دوق غيز وهنرييت كاثرين دو جوييوز.
Henry II de Lorraine, 5th Duke of Guise (Paris, 4 April 1614 2 June 1664, Paris) was the second son of Charles, Duke of Guise and Henriette Catherine de Joyeuse.
كانت إمارة أوراني (باللغة الفرنسية la Principauté d'Orange) أو إمارة البرتقال 1163 1713 ولاية إقطاعية في بروفنس في جنوب فرنسا الحديثة، على الضفة اليسرى من نهر الرون شمالي مدينة أفينيون.
The Principality of Orange (in French la Principauté d'Orange ) was from 1163 to 1713 a feudal state in Provence, in the south of modern day France, on the left bank of the River Rhone north of the city of Avignon.
في عام 1959 تم حل Commandement قصر الفرق ومتكاملة للحرس الدوقية الكبرى في Territoire دو Commandement (القيادة الإقليمية).
In 1959 the Commandement des Troupes was disbanded and the Grand Ducal Guard was integrated into the Commandement du Territoire (Territorial Command).
وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب.
Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner.
الأمير آندرو، دوق يورك (آندرو ألبرت كريستيان إدوارد) (مواليد 19 فبراير 1960 في لندن)، ابن الثاني الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره من بين 3 آخرون.
Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
وكان الهولنديون قبل الاتحاد البورجوندي هذا يعر فون أنفسهم عن طريق البلدة أو الدوقية المحلية أو المقاطعة التي يعيشون فيها.
Before the Burgundian union, the Dutch identified themselves by the town they lived in or their local duchy or county.
الحقبة الثانية من تاريخ الجامعة تغطي الفترة حين كانت فنلندا هي الدوقية الكبرى للإمبراطورية الروسية، من 1809 حتى 1917.
Imperial Alexander University in Finland 1828 1919 The second period of the University's history covers the period when Finland was a Grand Duchy of the Russian Empire, from 1809 to 1917.
كان الحدث الهام المقبل الدعوة للدول العام من قبل مجلس الدوقية ل 3 فبراير 1477 بعد وفاة تشارلز بولد .
The next important event was the convocation of the States General by the ducal Council for 3 February 1477 after the death of Charles the Bold.
دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو .
Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano.
وهذا الخيار من شأنه أن يقودنا إلى مدينة فاضلة يحكمها الاستبداد.
That choice boils down to an unbearable cynicism or a totalitarian utopia.
ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58.
For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58.
ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127.
William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127.
مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا.
Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria.
وكانت ابنة هنري الخامس من أيرون (Iron) دوق ŇÇĚÇä وآنا من مازوفيا.
She was a daughter of Henry V of Iron, Duke of Żagań and Anna of Mazovia.
وكان يحكمها الإمبراطورية الأكادية من 2334 قبل الميلاد حتى 2154 قبل الميلاد.
It was ruled by the Akkadian Empire from 2334 BC until 2154 BC.
دوق دي كاكسياس (بالبرتغالية Duque de Caxias دوق كاكسياس ، وبالإنجليزية Duke of Caxias) هي مدينة في جنوب شرق البرازيل في ولاية ريو دي جانيرو، وتحدها ريو دي جانيرو (المدينة) إلى الجنوب.
Duque de Caxias (, Duke of Caxias ) is a city in southeast Brazil in Rio de Janeiro, bordered by Rio de Janeiro (city) to the south.
كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).
الانتصارات في معارك Ivankovac، Mišar، Deligrad وبلغراد، أدى إلى إنشاء إمارة صربيا في 1817.
The victories in the battles of Ivankovac, Mišar, Deligrad and Belgrade, led to the establishment of the Principality of Serbia in 1817.
افت تح المدرج الجديد رسميا من ق بل دوق كنت في العاشر من مارس 1973.
The new stand was officially opened by the Duke of Kent on 10 March 1973.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحكمها - إمارة - يحكمها - دوق - دوق - قصر الدوقية - الدوقية الكبرى - إمارة البحر - يحكمها القانون - إمارة أندورا - إمارة ليختنشتاين