ترجمة "إمارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إمارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Admiralty Administration Town Monaco Parcel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إمارة اندورا
96th 8 July 1993 The Principality of Andorra
إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة
THE APPLICATION OF THE PRINCIPALITY OF MONACO FOR ADMISSION TO MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.
إمارة أفغانستان (بالبشتوية د أفغانستان امارت) هي إمارة كانت تقع بين وسط وجنوب آسيا، والتي هي اليوم جمهورية أفغانستان الإسلامية.
The Emirate of Afghanistan ( ) was an emirate between Central Asia and South Asia, which is today's Islamic Republic of Afghanistan.
2 1906 كان هناك إمارة نجد الحجاز عسير
He shares other maps as well to prove his point.
واﻵن جاء دور إمارة أندورا لترحب بجنوب افريقيا.
It is now the turn of the Principality of Andorra to welcome South Africa.
يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.
خطاب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو
Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco
وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.
تقرير اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد بشأن طلب إمارة
REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ADMISSION OF NEW MEMBERS CONCERNING THE APPLICATION OF THE PRINCIPALITY OF ANDORRA
قبول أعضاء جدد )إمارة اندورا( ٢٨ ألف الجزء الثاني
848 (1993) 8 July 1993 Admission of new Members 28 A Part II
أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست.
It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt Zerbst.
وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا.
In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland.
37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.
يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.
Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations.
٢ وتحقيقا لهذه الغاية، دخلت إمارة موناكو طرفا فيما يلي
2. To that end, the Principality of Monaco has been a party
طلب انضمام إمارة أندورا، واتخاذ القرار ٨٤٨ )١٩٩٣( وبيان رئاسي
Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement . 437
S 26054 ٨ تموز يوليه قبول أعضاء جدد )إمارة أندورا(
S 26054 8 July Admission of new Members 28
إذا أستطعت إعادة النظام إلى جوديا سأخذ أى إمارة أريدها
If I bring order here, I can have any post I want.
نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.
اصط حب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة.
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
20 معالي السيد أوتمار هاسلر، عضو البرلمان، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين
His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein
اصطحب السيـد أوسكـار ريباس ريغ، رئيس وزراء إمارة أندورا، الى المنصة.
Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيــد أوسكـار ريباس ريغ رئيس وزراء إمارة اندورا من المنصة.
Mr. Oscar Ribas Reig, Prime Minister of the Principality of Andorra, was escorted from the rostrum.
٢ وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٢٥ أيار مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة موناكو وقررت باﻹجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
2. At its 95th meeting on 25 May 1993, the Committee considered the application of the Principality of Monaco and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Principality of Monaco should be admitted to membership in the United Nations.
٢ وفي الجلسة ٩٦ المعقودة في ٨ تموز يوليه ١٩٩٣، نظرت اللجنة في طلب إمارة أندورا وقررت باﻻجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة.
2. At its 96th meeting on 8 July 1993, the Committee considered the application of the Principality of Andorra and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Principality of Andorra should be admitted to membership in the United Nations.
quot وقد درس طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،
quot Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations, 1
quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة.
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.
quot وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،
quot Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1
خطـاب صـاحب السمــو أميـــر لختنشتايـن، هانس آدم الثاني رئيس دولة إمارة لختنشتاين
ADDRESS BY HIS SERENE HIGHNESS PRINCE HANS ADAM II OF LIECHTENSTEIN, HEAD OF STATE OF THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN
وقد درس، طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 25796(،
Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S 26039)،
Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S 26039),
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot .
Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations.
كانت إمارة أوراني (باللغة الفرنسية la Principauté d'Orange) أو إمارة البرتقال 1163 1713 ولاية إقطاعية في بروفنس في جنوب فرنسا الحديثة، على الضفة اليسرى من نهر الرون شمالي مدينة أفينيون.
The Principality of Orange (in French la Principauté d'Orange ) was from 1163 to 1713 a feudal state in Provence, in the south of modern day France, on the left bank of the River Rhone north of the city of Avignon.
ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58.
For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58.
quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . ـ
quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot
quot وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752 S(،
quot Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
quot وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S 26039(،
quot Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S 26039),
quot وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752 S(،
Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S 25796),
كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).
الانتصارات في معارك Ivankovac، Mišar، Deligrad وبلغراد، أدى إلى إنشاء إمارة صربيا في 1817.
The victories in the battles of Ivankovac, Mišar, Deligrad and Belgrade, led to the establishment of the Principality of Serbia in 1817.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمارة البحر - إمارة أندورا - إمارة ليختنشتاين - إمارة موناكو - إمارة دبي - الدوقية إمارة يحكمها دوق