ترجمة "الدورات الدراسية الجامعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجامعية - ترجمة : الدورات - ترجمة : الدورات الدراسية الجامعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 1919، تم تدريس الدورات الدراسية الجامعية للمرة الأولى باللغة الاستونية. | In 1919, university courses were first taught in the Estonian language. |
المنح الدراسية الجامعية | University scholarships |
المنح الدراسية الجامعية غزة | University scholarships Gaza 134 000 134 000 |
المنح الدراسية الجامعية لبنان | University scholarships Syrian |
المنح الدراسية الجامعية اﻷردن | University scholarships Jordan 221 981 221 981 |
المنح الدراسية الجامعية الضفة الغربية | University scholarships West Bank 93 208 93 208 |
المنح الدراسية الجامعية الجمهورية العربية السورية | Arab Republic 47 300 47 300 |
10 الدورات الدراسية | Courses |
المناهج الدراسية الجامعية في تكنولوجيا برامج الحاسوب | University curricula in software technology |
توفير عدد محدود من المنح الدراسية الجامعية | Provision of a limited number of university scholarships |
الدورات التدريبية والحلقات الدراسية | C. Training courses and seminars . 83 86 23 |
2 إدراج تغير المناخ في المقررات الدراسية الجامعية | Table 3. Summary of plans on education, training and public awareness |
جيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية | C. Training courses and seminars |
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات | 1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law |
في الأصل، بني بلاتو في جامعة إلينوي ويعمل منذ أربعة عقود، ويقدم الدورات الدراسية (الابتدائية الجامعية) لطلاب جامعة إلينوي، والمدارس المحلية، وغيرها من الجامعات. | PLATO was designed and built by the University of Illinois and functioned for four decades, offering coursework (elementary through university) to UIUC students, local schools, and other universities. |
'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل | (ii) Training courses, seminars and workshops |
ألف الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات | A. Training courses workshops conferences symposia |
١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية | 1. Training courses, workshops and seminars |
٥ ينبغي أن تشمل المناهج العسكرية، من الدورات الدراسية للكلية العسكرية إلى الدورات الدراسية لهيئة اﻷركان، تدريبا شامﻻ في حقوق اﻹنسان. | 5. Military curricula, from the Military College to General Staff courses, should include thorough training in human rights. |
الجدول ١ الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل | Table 1. OII training courses, seminars and workshops |
وبالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم الدعم المالي للمنح الدراسية الجامعية وبرامج العمل. | In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs. |
فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي. | The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education. |
وحضر موظفو وحدة الاستخبارات المالية الدورات التدريبية والحلقات الدراسية التالية | UIF staff have attended the following training courses and seminars |
(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية | (g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula |
وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير. | There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees. |
415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة. | The courses last for six months and two courses are delivered every year. |
١ الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية ٢ زماﻻت التعليم المتقدم | 1. Training courses, workshops and seminars ..... 85 89 19 |
الرسوم الدراسية في مؤسسات التعليم العالي في لاتفيا في السنة الجامعية 2000 2001 (باللاتس اللاتفي) | Tuition fees at the higher education establishments of Latvia in the academic year of 2000 01 (LVL) A foreigner or a stateless person pays tuition fees according to the contract that has been signed with the respective higher education establishment. |
'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل الدورات والحلقات الدراسية (الزمالات) في إطار برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه. حلقة دراسية عن القانون الدولي. | (ii) Training courses, seminars and workshops courses and seminars (fellowships) under the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law International Law Seminar. |
وأخيرا قالت إنها مهتمة بمحتوى الدورات الدراسية التي يتم تقديمها في مدارس الأمهات. | Lastly, she was interested in the content of the courses offered at the mothers' schools. |
وأوضحت اﻻدارة أن عمليات تقييم الدورات )بما في ذلك عدد المشاركين وموعد الدورات وموقعها( التي لم ترد بعد إنجاز الدورات الدراسية التدريبية لم يجر تسجيلها في القائمة الموجزة. | The Administration clarified that the course evaluations (including the number of participants, date and location) not received after completion of the training courses were not recorded in the summary list. |
ورك زت المناقشات المفتوحة على تقييم سلسلة الدورات الدراسية وأتاحت فرصة للمشاركين لكي ي بدوا أراءهم. | The open discussions focused on evaluation of the series of courses and provided an opportunity for participants to voice their opinions. |
١٤ وي عتزم تنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية والمؤتمرات وحلقات العمل التالية في عام ١٩٩٤ | 14. In 1994, the following training courses, seminars, conferences and workshops are planned |
وفي كليات أركان الحرب الفردية الثﻻث يغطﱠى موضوع حفظ السلم بانتظام في الدورات الدراسية. | At three single Service Staff Colleges, peace keeping is a topic regularly covered in the courses. |
تدريب المرشحين لنيل درجة الكتوراة تحت إشراف اختصاصيين ووضع مقررات الدورات الدراسية لشهادة الدكتوراة | Training by specialized supervision of Ph.D. candidates and development of curricula for Ph.D. course work |
ويراعى في التخطيط تكامل الدورات الدراسية ومدى إمكانية تطبيقها على خطط مكتب نظم المعلومات. | Integration of courses and their applicability to the Information Systems Office plans are taken into consideration in planning. |
وأصبح هذا النوع من الدورات الدراسية التي يوفرها المركز يقوم اﻵن على العناصر التالية | Courses of this type offered by the Centre are now based on the following elements |
٦٦ وأشارت النمسا إلى أن الدورات الدراسية في مجال القانون الدولي تشكل جزءا أساسيا من المناهج الدراسية لجميع طﻻب القانون في ذلك البلد. | 66. Austria indicated that courses in international law formed a constituent part of the curricula of all law students in that country. |
وقد حضر الدورات الدراسية الطويلة الأمد ما يقارب 30 باحثا من تسعة بلدان في المنطقة. | About 30 scholars from nine countries in the region attended the long term courses. |
٤١ ومن المعتزم تنظيم الدورات التدريبية والحلقات الدراسية والمؤتمرات وحلقات العمل التالية في عام ١٩٩٥ | 14. In 1995, the following training courses, seminars, conferences and workshops are planned |
للقيام بهذا نحتاج إلى فهم الإعداد الأكاديمي للطلاب ودرجاتهم، وصرامة الدورات الدراسية، واختبارات مهاراتهم، وسلوكياتهم، | It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it. |
والحكومة ملتزمة بتوفير المزيد من المنح الدراسية للطﻻب للحصول على الدرجات الجامعية، وبالتالي لتخفيض نسبة اﻷساتذة المتعاقدين في المدارس الثانوية. | The Government was committed to providing further scholarships for students to obtain university degrees and thereby reduce the ratio of contract teachers in the high schools. |
الدراسة الجامعية | University career |
المؤهلات الجامعية | Academic qualifications |
الدراسة الجامعية | Academic career |
عمليات البحث ذات الصلة : الدورات الدراسية - الفصول الدراسية الجامعية - الدورات الدراسية المستقلة - الدورات الدراسية الأكاديمية - الدورات الدراسية الدراسات العليا - القروض الجامعية - الكلية الجامعية - العلاقات الجامعية - المدينة الجامعية - العطل الجامعية - مساعد الجامعية - سنة الجامعية