ترجمة "الفصول الدراسية الجامعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجامعية - ترجمة : الفصول الدراسية الجامعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنح الدراسية الجامعية
University scholarships
المنح الدراسية الجامعية غزة
University scholarships Gaza 134 000 134 000
المنح الدراسية الجامعية لبنان
University scholarships Syrian
المنح الدراسية الجامعية اﻷردن
University scholarships Jordan 221 981 221 981
المنح الدراسية الجامعية الضفة الغربية
University scholarships West Bank 93 208 93 208
المنح الدراسية الجامعية الجمهورية العربية السورية
Arab Republic 47 300 47 300
المناهج الدراسية الجامعية في تكنولوجيا برامج الحاسوب
University curricula in software technology
توفير عدد محدود من المنح الدراسية الجامعية
Provision of a limited number of university scholarships
لدي الآن للطلاب به في الفصول الدراسية.
I now have the students doing in the classroom.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.
Old fashioned classrooms suffer too.
نعم ، كان لديها الكثير من الفصول الدراسية
I said she had lot of class.
2 إدراج تغير المناخ في المقررات الدراسية الجامعية
Table 3. Summary of plans on education, training and public awareness
أحجام الفصول الدراسية أصغر من كثير من البلدان.
Class sizes are smaller than in many countries.
1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات
1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law
هكذا مرة أخرى ، وذلك باستخدام التكنولوجيا ، وليس مجرد التقليب الفصول الدراسية ، كنت أنسنة الفصول الدراسية ، ويهمني ان يجادل ، بعامل خمسة أو 10.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
حتى الآن تعني تسريح العمال وإزدياد حجم الفصول الدراسية
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
وهناك نقاش آخر إذا قمنا بزيادة حجم الفصول الدراسية،
And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that?
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would somehow penetrate the classroom.
نحن نستخدم أشرطة الفيديو الخاصة بك على الوجه الفصول الدراسية.
We use your videos to flip the classroom.
سحب المعلمون سبورات بيضاء ضخمة من البلاستيك داخل الفصول الدراسية،
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.
All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
التالي سأريكم ماذا حدث عندما نختبر الفصول الدراسية بصيغة تجريبية.
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت.
She spent several summers between terms working for Microsoft.
مرة أخرى ، لم أكن أتوقع أن يكون استخدامه في الفصول الدراسية.
Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.
الطلاب، وبدوره، نقل باستمرار خارج الفصول الدراسية للانخراط في العالم مباشرة.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.
وفي عام 1919، تم تدريس الدورات الدراسية الجامعية للمرة الأولى باللغة الاستونية.
In 1919, university courses were first taught in the Estonian language.
وبالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم الدعم المالي للمنح الدراسية الجامعية وبرامج العمل.
In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs.
فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي.
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education.
ولكن الشيء المثير للاهتمام هو أكثر وهذا هو الشيء unintuitive عند الحديث عن التكنولوجيا في الفصول الدراسية عن طريق إزالة حجم واحد يناسب كل محاضرة من الفصول الدراسية
But the more interesting thing is and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012).
Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012).
لكنها تختلف اختلافا جوهريا عما يحدث في الفصول الدراسية في الوقت الحالي.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
أدركت المدارس أنهم بحاجة إلى دمج هذه الأدوات في الفصول الدراسية، وتغيير الأنظمة.
As a result of that, schools have realized that they need to incorporate these tools into the classroom because the rules are changing.
قررنا الإبقاء على الحدائق التي كانت هناك كما حتى حافة كل الفصول الدراسية.
We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms.
أنا لا أحب الفصول الدراسية، ولكن، كما تعلم، الفنون هي ما أعيش لأجله.
I don't like the academic classes, but, you know, the arts is what I live for.
أدرك المعلمون أن هناك الكثير من الإمكانات لرموز الإستجابة السريع في الفصول الدراسية.
Teachers have realized there's a lot of potential for QR codes in the classroom.
(ز) عقد حلقة عمل تدريبية عن إدماج المواد التدريبية الأساسية في المقررات الدراسية الجامعية
(g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula
هناك فكرة تحفيز المعلمين لكفاءتهم وتقييمهم، وإعطائهم الآراء حولهم وتصوير الفيديو داخل الفصول الدراسية
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.
وفي العديد من الفصول الدراسية، يمكن استخدام هذه الأجهزة إلى جانب السبورة البيضاء التفاعلية.
In many school classrooms these devices may also be used in combination with an interactive whiteboard.
وهناك الكثير من الجهد في أنسنة الفصول الدراسية تركز على الطالب والمعلم إلى النسب.
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
هل تعتقد ان العديد من الفصول الدراسية في العام القادم يجب ان تجرب هذا
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?
الرسوم الدراسية في مؤسسات التعليم العالي في لاتفيا في السنة الجامعية 2000 2001 (باللاتس اللاتفي)
Tuition fees at the higher education establishments of Latvia in the academic year of 2000 01 (LVL) A foreigner or a stateless person pays tuition fees according to the contract that has been signed with the respective higher education establishment.
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
بينما فوكس ومكابي (Fewkes and McCabe (2012)) بحثوا عن فوائد استخدام الفيسبوك في الفصول الدراسية.
Fewkes and McCabe (2012) have researched about the benefits of using Facebook in the classroom.
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ،
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفصول الدراسية - الفصول الدراسية - الدورات الدراسية الجامعية - أسلوب الفصول الدراسية - جلسة الفصول الدراسية - الخطاب الفصول الدراسية - مشروع الفصول الدراسية - ديناميات الفصول الدراسية - العمل الفصول الدراسية - مدير الفصول الدراسية - الوقت الفصول الدراسية - الوضع الفصول الدراسية - جلوس الفصول الدراسية - موارد الفصول الدراسية