ترجمة "الدفع على حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : الدفع - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : الدفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٨ وأوضح بأن أسعار الصرف المعتمدة ﻷغراض حساب اﻷنصبة لها تأثير مباشر على تحديد قدرة الدول على الدفع. | 18. The conversion rates used to calculate assessment rates had a direct impact on determining the capacity to pay of States. |
أما مخطط الحدود، فيشكل آلية تعسفية تفضي إلى تشويه الجدول على حساب مبدأ القدرة على الدفع، كما يتبين بوضوح من حساب أنصبة الدول اﻷعضاء اﻟ ٢٢. | As for the scheme of limits, it was an arbitrary device that had a distorting effect on the scale of assessments in violation of the principle of capacity to pay, as was readily apparent from the calculation of the assessments of the 22 countries. |
30 السيد التل (الأردن) قال إن القدرة على الدفع يجب أن تكون المبدأ الموج ه في حساب جدول الأنصبة. | Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. |
ولكـــن، على عكس ما جرت عليه العادة في اﻷمم المتحدة، جرى حساب النصيب المقرر لﻻتفيا دون مراعاة قدرتها الحقيقية على الدفع. | However, contrary to standard United Nations practice, the current assessment of Latvia has been calculated without taking into account its actual capacity to pay. |
649 وفيما يتعلق بعام 2004، يتعين إتمام ثلاث تسويات (أ) بين دفتر أستاذ حسابات الدفع ودفتر نقدية الس لف (ب) بين دفتر الأستاذ العام (حساب المبالغ المستحقة الدفع) والبيانات المصرفية (ج) بين حساب المستحق لـ المستحق على في دفتر أستاذ مكتب خدمات المشاريع والبرنامج الإنمائي. | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
ووفقا لذلك، فإن على اللجنة الخامسة خلال نظرها في منهجية حساب جداول الأنصبة المستقبلية، أن تركز على أفضل طريقة لتعكس القدرة الحقيقية للدول الأعضاء على الدفع. | Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay. |
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول | So let me draw my force of pushing (my force of pushing). |
إذا كنت قادرة على الدفع بالأسبوع، فأعتقد أنك تستطيعين الدفع بالشهر أيضا . | Well, if you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too. |
إذن سنتفق على الدفع بالأسبوع . | So we'll make it by the week. |
أيمكننا الدفع على مدى أسبوع | Can we do it in a week? |
وتؤيد ﻻتفيا بوجه خاص المبادرة الداعية الى إصﻻح حساب جدول أنصبة اﻷمم المتحدة، ليكون مستندا بشكل دقيق الى مبدأ quot القدرة على الدفع quot . | Latvia supports especially the initiative to reform the calculation of United Nations assessments, based strictly on the principle of quot capacity to pay quot . |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
الدفع ! | Pay! Pay! |
على حساب مريضك | There are two alternatives. |
على حساب من | Who's paying? |
إذا كان يجب على الدفع فإنه يجب على | If I must, I must. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
سنقدر على حساب المظهر. | We can calculate the aspect. |
على حساب الليلة الماضية. | On account of last night. |
المشروبات على حساب الحانة . | The drink will be on the house. |
على حساب حياة رفاقي | At the expense of my companions' lives? |
إنها على حساب الإدارة | Courtesy of the management. |
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال. | To make foreigners pay is, however, disputable. |
وقسنا كم كانوا قادرين على الدفع مقابلا لها . | And we measured how much they were willing to pay for it. |
هذا ما يدعى بــالمحافظة على قوة الدفع الزاوية. | This is called the conservation of angular momentum. |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
'3 طلب الدفع | (3) Payment request |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
جاري المعالجة الدفع | Processing Payment |
)ﻫ( حسابات الدفع. | (e) Accounts payable. |
مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 38.5 75.1 |
!لنحاول الدفع, هيا | Try pushing! Hey! |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب الدفع - حساب الدفع - حساب الدفع العاصمة - حساب بطاقات الدفع - حساب الدفع المسبق - حساب الدفع المسبق - معلومات حساب الدفع - حساب الدفع المقدم - على حساب - على حساب - على حساب - على حساب - حساب على - على حساب