ترجمة "الدعوة والدعوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشراكات والدعوة | Partnerships and advocacy |
| والدعوة عامة. | All are invited to attend. |
| البحث والتحليل والدعوة | Research, analysis and advocacy |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
| ألف البحوث والتحليل والدعوة إلى المناصرة | Research, analysis and advocacy |
| باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة | Research, analysis and advocacy |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
| الدعوة | Advocacy. |
| وستواصل اليونيسيف الدعوة لدى الحكومات وجهات أخرى لتخصيص الموارد وإزالة الحواجز التي تعوق سبل الحصول على السلع الأساسية وتشجيع تقديم الإعانات عند الضرورة والدعوة في الأوساط الصناعية إلى التركيز على البضائع التي تحتاج إليها الأسر الفقيرة بصورة أكبر. | UNICEF will continue to advocate with Governments and others to allocate resources and remove barriers hindering access to key commodities promote subventions when necessary and advocate with industry to focus on goods most needed by poor families. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. | All interested delegations are invited to attend. |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| الدعوة والشراكات | Advocacy and partnerships |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة | Advocacy |
| البحوث والتحليل والدعوة الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 | Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007 |
| تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. | Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| ورفضت المحكمة الدعوة. | The court rejected the lawsuit. |
| جيم الدعوة والسياسات | C. Advocacy and policy |
| 5 الدعوة للسياسات | Policy advocacy |
| باء أنشطة الدعوة | Advocacy |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| الدعوة إلى المناقصة العلنية | Invitation to auction |
| طاء تعزيز الدعوة والشراكات | Strengthen advocacy and partnerships |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة إلى المناصرة | Advocacy |
| الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة | Period for participation. |
| وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لوحدة التعاون والدعوة ووضع البرامج. | One P 3, Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit |
| وعقب هذه المشاورة عقدت دورة للتوعية والدعوة بحضور أعضاء الحكومة والبرلمان. | Following the consultation, a Sensitisation and Advocacy Session was conducted with members of the Government and Parliament. |
| المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة. | Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة وممثلي المنظمات غير الحكوميـــة. | Members of Permanent and Observer Missions and representatives of non governmental organizations are invited to attend. |
| 93 تختلف فعالية الشراكات والدعوة من بلد لبلد، تبعا للمهارات الفردية والشخصيات. | The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities. |
| لكن الدعوة ذهبت أدراج الرياح. | The call went unheeded. |
| رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة | Advocacy, information and public awareness |
| الدعوة والمشورة في مجال القانون | Legal advocacy and advice |
| زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات | Advocacy and access to information |
| اتخذت الحكومة دورا رائدا في دعم المؤسسات الإسلامية والدعوة في العالم باسم الإسلام. | The government took a leading role in supporting Islamic institutions and in worldwide proselytizing on behalf of Islam. |
| وهي تشمل 12 هدفا بشأن أنشطة الترويج للقوانين والدعوة في مجال حماية اللاجئين. | It includes 12 objectives on promotion of law and advocacy of refugee protection. |
| 98 ويبين الجدول 2 الميزانية البرنامجية المدمجة للفترة 2006 2007 للبحوث والتحليل والدعوة. | Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy. |
| (ج) إذكاء الوعي والدعوة صوغ استراتيجيات لإذكاء الوعي والدعوة لتستخدم في أغراض معنية عامة ومحلية وإعداد حملات توعية سنوية لليوم الدولي للحد من مخاطر الكوارث وأدوات للتدريب وتنظيم حلقات عمل مشتركة بين الوكالات | (c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops |
| واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات | Advocacy, tool development and capacity building |
| الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
| وبتمويل من مؤسسة W. K. Kellogg استهلت المنظمة برنامج دلتا للتأمين الصحي والتعليم والدعوة. | With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع والدعوة - السياسة والدعوة - والدعوة تشغيل - الولاء والدعوة - اللوبي والدعوة - الدعوة - الدعوة - والدعوة موجهة إلى التطبيقات - خطة الدعوة - انطلاق الدعوة - ائتلاف الدعوة - السيناريو الدعوة - مهارات الدعوة