ترجمة "الدعم طوال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيشمل ذلك البروتوكول تقديم الدعم والتطبيب للأمهات المرضى طوال فترة الحمل والولادة. | This will involve the provision of support and medication to infected mothers throughout pregnancy and birth. |
فعامل الكهرباء يبقى متأهبا طوال فترة 24 ساعة لتقديم الدعم في حال حصول مشاكل كهربائية. | An electrician is on 24 hour standby to be able to support electrical problems. |
مستيقظين طوال الليل والنوم طوال النهار. | Please let me come in. |
ينام طوال النهار و ي طارد طوال الليل. | He sleeps all day and hunts all night. |
ف ق طوال الليل و ن م طوال النهار | Up all night and sleep all day. |
طوال النهار سيدي ، و أحيانا طوال الليل | All day long, sir. All night, too, sometimes. |
وتتابع الصين عن كثب، شأنها شأن الآخرين، الحالة في الشرق الأوسط طوال الوقت، وتقدم الدعم لعملية السلام في الشرق الأوسط. | China, like all others, has followed closely the situation in the Middle East throughout and has provided support to the Middle East peace process. |
كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى . | You've been a law man all your life. Yeah, all my life. |
سأهزمه يا سيدي، هزمته طوال الليل وسأهزمه طوال النهار. | I'll beat him, mister. I beat him all night and I'll beat him all day. |
أنت فى الخارج هناك طوال الليل وتنامين طوال النهار | You're out there all night, you sleep all day. |
طوال الوقت. | They were torturing everybody all the time. |
طوال اليوم | All day. Full. |
طوال الوقت, | And all the while, |
طوال حياتي | For most of my life, |
طوال اليوم | 'All the livelong day' |
طوال حياتى | All my life. |
طوال حيـاتي | All my life. |
طوال الحرب | The whole of the war? |
طوال النهار | All day long. |
وسينصب الاهتمام طوال فترة السنتين المقبلة على تحسين نوعية التقييمات التي تأمر بإجرائها المكاتب القطرية، وتقييم خدمات الدعم التي تقدمها المكاتب الإقليمية. | The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices. |
طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل | All day and through the night! All day and through the night! |
أقوم بالخياطة هنا طوال النهار اجلس فى منزلى طوال الليل | I sew in this place all day. I sit at home all night. |
(أ) توفير الدعم للأطفال الضحايا والشهود، بما في ذلك مرافقة الطفل طوال مشاركته في إجراءات العدالة، عندما يخدم ذلك مصالحه على أفضل وجه | (a) Provide support for child victims and witnesses, including accompanying the child throughout his or her involvement in the justice process, when it is in his or her best interests |
و إمسك بيدي و أتحدث معه طوال الليل بالهاتف طوال الوقت | Holding hands. Talking on the phone all night long! Getting married! |
عمل طوال الأمس. | He worked all day yesterday. |
نمنا طوال اليوم. | We slept all day. |
بكيت طوال الليل. | I cried all night long. |
إنتظرت لة سنتين طوال. | I know him |
طوال السنتين الماضيتين | For the last two years, |
تسقطين طوال الوقت | You would fall all the time. |
نتجادل طوال الوقت | Arguing all the time. |
انتظرتك طوال النهار | Where have you been? I've been waiting for you all morning. |
كالطفلة طوال الوقت. | Treated me like a baby all the time. |
سنعمل طوال الغد | We'll put in a full day tomorrow. |
ساركض طوال الطريق.. | I'll run all the way. |
طوال هذه الفترة | Not for the duration. |
دولاران طوال النهار | 25 cents an hour. 2 all day. |
ليس طوال الوقت | Not just me. |
ارادتك طوال حياتها | What makes you so sure Sabrina still wants me? |
نعـم، طوال الليـل ! | Yes, the whole night! |
ترتجفان طوال الوقت | Shaking worse all the time. |
أبحرنا طوال الليل | We sailed all night long. |
سنتحدث طوال الطريق | It's going to be woman talk. |
مشيت طوال الليل | I walked all night. |
واصل المشي طوال اليوم. | He kept walking all the day. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - طوال اليوم - طوال اليوم - طوال الليل - طوال الليل - طوال هذه - طوال بحثي - طوال حياته - طوال حياته - طوال حياتهم - تستمر طوال