ترجمة "الدعم المتعدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات | Multi sector development support |
| وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين. | The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. |
| 2 وميزانية الدعم جزء لا يتجزأ من إطار التمويل المتعدد السنوات والإدارة بالنتائج في اليونيسيف. | The support budget is an integral part of the multi year funding framework and results based management in UNICEF. |
| )ج( ضرورة إنشاء اﻷمانة لنظام لﻹبﻻغ، من أجل رصد وتوثيق الدعم المتعدد اﻷطراف والثنائي المقدم لﻷعمال التحضيرية داخل البلد. | (c) The need to establish a reporting system, by the secretariat, to monitor and document multilateral and bilateral support to in country preparations. |
| وستكون هناك حاجة أيضا إلى الدعم اﻻقتصادي الثابت والموجه وحسن التنظيم وهو الدعم الذي يمكن ادماجه في المستقبل في البرنامج المتعدد اﻷطراف ﻹقامة نظام اقتصادي جديد في المنطقة. | There will also be a need for consistent, targeted and well structured economic support, which could possibly be incorporated into a future multilateral programme to establish a new economic regime in the region. |
| واستجابة لقرار المجلس التنفيذي 2003 8، التزم البرنامج بمواءمة عملية ميزانية الدعم لفترة السنتين تماما مع إطار التمويل المتعدد السنوات ومع الأطر التمويلية للبرامج للدورة المقبلة لإطار التمويل المتعدد السنوات (2008 2011). | In response to the Executive Board decision 2003 8, UNDP is committed to fully aligning the biennial support budget process with the MYFF and with the programme financial frameworks for the next MYFF cycle (2008 2011). |
| النقل المتعدد الوسائط | Multimodal transport |
| المشروع المتعدد المستويات | Multigrade project |
| إعدادات المقياس المتعدد | Multimeter Settings |
| متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد | Multiple reporting requirements |
| التعاون المتعدد اﻷطراف | Multilateral cooperation |
| 19 سيقدم البرنامج العالمي الدعم في أربعة من مجالات الإطار التمويلي المتعدد السنوات من خلال أنشطة اختصاصيي السياسات، والمشاريع الهادفة، وإدارة المعارف. | The global programme will provide support in four of the MYFF areas through the activities of policy specialists, targeted projects, and knowledge management. |
| وعلاوة على ذلك، سيستمر هذا الفريق في تقديم الدعم التنفيذي إلى مكتب مدير البرنامج المعاون والقيادة في إعداد إطار التمويل المتعدد السنوات. | In addition, it will continue providing operational support to the Office of the Associate Administrator and leadership in the preparation of the MYFF. |
| وأشير إلى أن التخفيف من المخاطر في البلدان المنخفضة الدخل، على أساس الدعم الثنائي أو المتعدد الأطراف، أمر مهم لزيادة الاستثمارات الأجنبية. | It was pointed out that in the low income countries risk mitigation on the basis of bilateral or multilateral support was important to increase foreign investments. |
| إن الدعم الذي تحظى به حكومة المالكي من ق ب ل العراقية، أو التحالف السياسي المتعدد الطوائف والذي يدعمه أغلب الس ن ة، سوف يظل موضع تساؤل. | Support for Maliki s government from Iraqiya, the multi sectarian political coalition supported by most Sunnis, will remain in question. |
| إطار التمويل المتعدد السنوات | Multi year funding framework |
| CAM مركز الاهتمام المتعدد. | CAM Multiple Attention Centre |
| واو التمييز المتعدد الجوانب | Multiple discriminations |
| 89 الحل المتعدد الأبعاد. | A multidimensional response. |
| مسألة التنسيق التعاون المتعدد | COORDINATION QUESTIONS MULTISECTORAL COLLABORATION ON |
| وتغطي ميزانية الدعم للفترة 2006 2007 الجزء الثاني من فترة إطار التمويل المتعدد السنوات الذي يصلح كإطار استراتيجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من حيث القيام بتنسيق القدرات التنظيمية والموارد ذات الصلة لتحسين تحقيق أهداف وأولويات إطار التمويل المتعدد السنوات. | The 2006 2007 support budget covers the second part of the MYFF period, acting as a strategic framework for UNDP in aligning organizational capacities and related resources to better deliver on the goals and priorities of the MYFF. |
| ثانيا إطار التمويل المتعدد السنوات | Multi year funding framework |
| تصفح سجل الوقائع المتعدد الملفات... | Browse Multi File Log... |
| )ب ٣( التعاون المتعدد اﻷطراف. | (b.3) Multilateral cooperation. |
| )أ ٢( والتعاون المتعدد اﻷطراف. | (a.2) Multilateral cooperation. |
| التعاون المتعدد اﻷطراف والقيادة السياسية | Multilateral cooperation and political leadership |
| التعاون المتعدد اﻷطراف إدارة الترابط | Multilateralism management of interdependence |
| و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
| هذا مريض مصاب بالتصلب المتعدد . | Here is an M.S. patient. |
| 12 أ عدت ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 (E ICEF 2005 11) في سياق الإطار التمويلي المتعدد السنوات. | Within the multi year funding framework, the biennial support budget for 2006 2007 has been prepared together with the MTSP for 2006 2009 (E ICEF 2005 11). |
| تنشيط اﻻستثمار واتخاذ التدابير المالية وغير المالية وتقديم الدعم لشركات رأس المال اﻻستثماري وزيادة فعالية وكالة ضمان اﻻستثمار المتعدد اﻷطراف ودعم بناء المؤسسات وتنمية الموارد البشرية. | These could include investment promotion fiscal and other measures support for venture capital companies making the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) more effective support for institution building and human resources development. |
| وت عد متعضيات تراكم الفوسفات المتعدد البكتيريا الوحيدة على الإطلاق التي يمكنها تجميع الفوسفات المتعدد داخل خلاياها، حيث إن القدرة على إنتاج الفوسفات المتعدد منتشرة في الواقع بين البكتيريا. | PAOs are by no means the only bacteria that can accumulate polyphosphate within their cells and in fact, the production of polyphosphate is a widespread ability among bacteria. |
| لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات | C. Implementation of the multi year programme of work |
| تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة. | Strengthening of intercultural bilingual education. |
| 35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات. | Multidisciplinary coordination has transaction costs. |
| إن عصرنا يتطلب التعاون المتعدد الأطراف. | Our times demand multilateral cooperation. |
| واليوم، نواجه اختبارا للعمل المتعدد الأطراف. | Today, we are facing a test of multilateralism. Will we develop the concepts and methods to deal with global problems in this age of rapid globalization? |
| 55 ومهام الصندوق المتعدد الأطراف هي | The mandate of the Multilateral Fund is |
| المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery | Multitran Translate Between German and Russian |
| المترجم المتعدد بين الانجليزية و الروسيةQuery | Multitran Translate Between English and Russian |
| المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery | Multitran Translate Between Spanish and Russian |
| المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery | Multitran Translate Between French and Russian |
| المترجم المتعدد بين الإيطالية و الروسيةQuery | Multitran Translate Between Italian and Russian |
| المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery | Multitran Translate Between Dutch and Russian |
عمليات البحث ذات الصلة : رصد الدعم المتعدد - النهج المتعدد - التعرض المتعدد - الارتباط المتعدد - ومنها المتعدد - للاستخدام المتعدد - الحجز المتعدد - المفصل المتعدد - كابل المتعدد - الحمل المتعدد - الحمل المتعدد - الحرمان المتعدد - العرض المتعدد - التمثيل المتعدد
