ترجمة "الدعم الشعبي لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. | Popular support does. |
وﻻحظت اللجنة أن اﻻستقبال الشعبي الذي تلقوه يعبر عن الدعم الشعبي لعملية السﻻم وللقيادة الفلسطينية. | The Committee noted that the popular reception they had received reflected the popular support for the peace process and the Palestinian leadership. |
رفض المعاهدة، و حشد الدعم الشعبي للحرب ضد العثمانيين. | He denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans. |
وكان الهدف منها هو جلب الدعم الشعبي للحكومة الافغانية | And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. |
والأسوأ من ذلك توفر الأدلة على الدعم الشعبي للتدخل العسكري. | Even more unsettling was the anecdotal evidence of public support for military intervention. |
)د( التوعية بحقوق اﻹنسان وتشجيع الدعم الشعبي لﻻصﻻحات والمؤسسات الديمقراطية | (d) Raising awareness of human rights and encouraging popular support for democratic reforms and institutions |
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
ومن الصعب أيضا الفوز بأي قدر ي ذك ر من الدعم الشعبي لخفض الإنفاق. | Public support for spending cuts is also difficult to win. |
لل تتحرك! | Don't move! |
شكر لل CED | Special thanks English subtitles Vincent Nash |
ان هذه الدوائر هي التي نحاول أن نؤثر عليها اي جلب الدعم الشعبي للحكومة | The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government. |
سوف أعود لل الحكومة. | And I'm going to hand it back to the Government. |
وبفضل الدعم الشعبي في بولندا، فضل ا عن الدعم الدولي والتغطية الإعلامية التي حظيت بها الحركة، استطاع عمال غدانسك الصمود حتى استجابت الحكومة لمطالبهم. | Thanks to popular support within Poland, as well as to international support and media coverage, the Gdańsk workers held out until the government gave in to their demands. |
ولكن يتعين عليه أن يتحرك الآن، وذلك لأن الدعم الشعبي لا يصلح كبديل للعزيمة والعمل الفعال. | But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action. |
فأولا كان كاميرون على حق في التأكيد على الحاجة الملحة إلى تجديد الدعم الشعبي للاتحاد الأوروبي. | First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union. |
على الرغم من ذلك، فشل الثوار في حشد الدعم الشعبي، وتراجعوا أمام جنود التحالف المقدس النمساوييين. | The revolutionaries, though, failed to court popular support and fell to Austrian troops of the Holy Alliance. |
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، | And for the opening and closing ceremonies, |
ولكن هذا الاقتراح ضاع في معمعة الاقتراحات الاخرى بسبب نقص الدعم الشعبي والاهلي .. ونقص المؤيدين والمهتمين بالامر | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
وربما كان بوسعنا أن نفهم لماذا اكتسبت المطالبة بالامتثال للمادة 31 مثل هذا القدر من الدعم الشعبي. | One can understand why the demand to comply with Article 31 has gained popular support. |
ولكن هذا الاقتراح ضاع في معمعة الاقتراحات الاخرى بسبب نقص الدعم الشعبي والاهلي .. ونقص المؤيدين والمهتمين بالامر | It died, in large part, because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
ولا يوجد درجة ثانية لل y | There's no second degree term of the y. |
حسنا,التكرار سيكون لل q تربيع. | Well, the frequency is going to be q squared. |
هنالك ثلاث مكونات لل التعاطف والتراحم . | There are three components of compassion. |
هذا مكافئ لل القسمة على 7 . | This is equivalent to dividing by 7. |
وبدون بناء الدعم الشعبي وتوفير آليات التنفيذ الملائمة فإن تغيير القوانين لا يشكل عنصرا فع الا في حد ذاته. | Without building public support and providing proper enforcement mechanisms, changing laws alone is bound to be ineffective. |
ولقد لاحقت بعض الحكومات زعماء سياسيين أجانب ارتكبوا جرائم تتعلق بحقوق الإنسان، وبقدر كبير من الدعم الشعبي المحلي. | Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support. |
نتج عن ذلك، بالإضافة إلى القتال المستمر الكثير من الدعم الشعبي الذي اعتادت الثورة البرتقالية على التمتع به. | This, alongside the constant infighting, eventually eroded much of the public support that the victorious Orange team used to enjoy. |
ونؤكد مجتمعين أن الدعم الشعبي هو الامتحان الحاسم للحكم الديموقراطي الحديث ففي الديموقراطية تعتمد شرعية الحكومة علي الدعم الذي تتلقاه في شكل أكثرية الأصوات المدلى بها. | We collectively affirm that popular support is the crucial test of a modern democratic government, for in a democracy a government's legitimacy depends on the support it receives in the form of a plurality of votes cast. |
اﻻتحاد الشعبي | UNION POPULAR (UP) |
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين. | The other name for elastin is tropoelastin. |
اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. | Click here to browse for the EGD socket file. |
جودة الترميز أو معدل البت لل Vorbis | Vorbis Encoding Quality or Bitrate |
نعم... لذلك سوف أكون جاهزا لل المعرض | Yes... So I'll be ready for the exhibition in about a week I think. |
واحد منهم يمكن أن تدفع 10 لل. | One of them you can pay 10 for. |
إذا حلنا هو , q مساوية لل 0 . | So our solution is, q is equal to 0. |
فالآن بدأ إجهاد التكيف يتمكن من اقتصادات الاتحاد الأوروبي، والحكومات تجازف بخسارة الدعم الشعبي إذا استمرت في جهود تقليص الديون. | Adjustment fatigue is setting in, and governments risk losing support if they go much further in their consolidation efforts. |
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، كان الدعم الشعبي للصفقة الجديدة التي أقرها الرئيس فرانكلين روزفلت وسع النطاق طيلة الثلاثينيات. | For example, in the United States, public support for President Franklin Roosevelt s New Deal was broad based throughout the 1930 s. |
68 والمنظمات القائمة على أساس المجتمع المحلي تعمل على المستوى الشعبي من أجل التغلب على تحديات الاحتلال وتوفير الدعم المتبادل. | Community based organizations operate at the grass roots level to overcome the challenges of occupation and to provide support for each other. |
استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
ديكا، الجهاز الشعبي | DECA Equipo Pueblo A.C. |
الجيش الثوري الشعبي | The evidence 522 |
أحب الفن الشعبي | I love public art. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الشعبي - الدعم الشعبي - بناء الدعم الشعبي - يقدم الدعم لل - الدعم المالي لل - الدعم الإداري لل - اظهار الدعم لل - تطوير الدعم لل - الضغط الشعبي - المستوى الشعبي - الفن الشعبي - الأدب الشعبي - الخيال الشعبي - المتحف الشعبي