ترجمة "الدخول في استثمارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبسبب تشككها في استدامة السياسة الاقتصادية الحالية لسنوات عديدة، تحج م هذه الأطراف عن الدخول في استثمارات طويلة الأجل، فتختار بدلا من ذلك التأمين الذاتي الأعلى. | Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance. |
| وربما يسمح له هذا بالمزيد من التركيز على الأساسيات طويلة الأمد ـ وبالتالي الدخول في استثمارات قد لا يكون أداؤها طيبا على الأمد القصير. | Maybe this allows him to focus more on long term fundamentals and thus to make investments that may not perform well in the short run. |
| استثمارات الصندوق في البلدان اﻹسﻻمية | Investment in Islamic countries |
| استثمارات أخـرى | Interest bearing accounts Other investments |
| أى استثمارات | What investments? |
| وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| سابعا استثمارات الصندوق | VII INVESTMENTS OF THE FUND |
| رابعا استثمارات الصندوق | IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 96 145 23 |
| سابعا استثمارات الصندوق | VII. INVESTMENTS OF THE FUND |
| استثمارات اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Investment of funds as at 31 December 1993 . 103 |
| اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري. | One, no new investments in fossil fuel companies. |
| انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري | People who sell us fossil fuels. |
| أنا أدير استثمارات مسرحية أيضا | I manage funds for plays, too. |
| واتصل استعمال اﻻئتمانات استثمارات صغيرة، وبخاصة في القطاع الثالث. | The credit was used in connection with small investments, especially in the tertiary sector. |
| (أ) الدخول في اتفاقات | a. entering into agreements |
| وتم الدخول في تعهدات. | Commitments have been made. |
| حسنا، يمكنك الدخول في | All right, you can go in. |
| أريد الدخول في مشروع | I want to go into business |
| لانستطيع الدخول في الضباب | We can't go into the fog. |
| سيد كينكايد مالك شركة استثمارات اريزونا | Mr Kincaide is the owner of the Arizona Land Investment Company. |
| أو قد تكون الإيداعات عبارة استثمارات في صناديق شركة D.E. | Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. |
| ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل. | And the treatment of investments by banks in insurance companies is sensible relative to the alternatives. |
| ويرد تكوين استثمارات ذلك اﻻحتياطي في الجدول ٤ الوارد بالمرفق. | The composition of the investments of the Reserve may be found in annex table 4. |
| من النادر أن نجد استثمارات خارجية في مجال تعليم الفتيات. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| واللتان امتنعتا عن الدخول في السباق نحو القمة في التعليم، ربما تجعلهم يفضلون الدخول لماذا | You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in. |
| لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
| تمويل سلطة الدخول في التزامات | Financing of the commitment authority |
| قائمة تحكم في الدخول توافق | Acl compatibility |
| بدأتم في الدخول الى التفاصيل. | You start to get into detail. |
| إذا ساؤاصل الدخول في التفاصيل | Then I will continue to get into the details. |
| اضطررت إلى الدخول في الطليعة. | I had to get into the front rank. |
| 29 وفيما يتصل بالتوصية 4 في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يتعين أن يقوم الفريق المعني بمشروع مراقبة الدخول باستعراض أي استثمارات إضافية متصلة بالتحول من استخدام التكنولوجيا التناظرية إلى استخدام التكنولوجيا الرقمية في شبكات الفيديو. | In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team. |
| ٥٦ باﻹضافة الى أسباب أخرى، يعتبر بعض الدول اﻷعضاء استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية استثمارات تجارية ونشاطا عاديا مدرا للربح. | In addition to other reasons, some Member States consider the investments of the Pension Fund as commercial and a normal profit making activity. |
| فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
| وسيتطلب الأمر استثمارات ضخمة لضمان نجاح المشروع. | Considerable investment would be required to ensure that the project was successful. |
| ﻻندمسر، موظف استثمارات أقدم، دائرة إدارة اﻻستثمارات | and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF |
| فيليب موريس شركة التوباكو لها استثمارات ضخمة | Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic. |
| وبلغت استثمارات الصندوق في هذه الأنشطة 000 100 دولار لعام 2004. | UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004. |
| 29 يستفيد قطاع البناء في برمودا من استثمارات القطاعين الخاص والعام. | Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment. |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| اسم الدخول. | Login name. |
| معلومات الدخول | Login Info |
| الدخول للشبكة... | Logging on to network... |
| اسم الدخول | Login ID |
| معلومات الدخول | Login Information |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخول في - الدخول في - استثمارات في صناديق - استثمارات في أسهم - في الدخول في - استثمارات جعل - استثمارات ضخمة - استثمارات النمو - استثمارات أخرى - استثمارات ضخمة - استثمارات كبيرة - استثمارات جديدة - استثمارات المتعددة - وقدمت استثمارات
