ترجمة "وقدمت استثمارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقدمت - ترجمة : وقدمت - ترجمة : وقدمت استثمارات - ترجمة : وقدمت - ترجمة : وقدمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استثمارات أخـرى | Interest bearing accounts Other investments |
أى استثمارات | What investments? |
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
سابعا استثمارات الصندوق | VII INVESTMENTS OF THE FUND |
رابعا استثمارات الصندوق | IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 96 145 23 |
سابعا استثمارات الصندوق | VII. INVESTMENTS OF THE FUND |
استثمارات الصندوق في البلدان اﻹسﻻمية | Investment in Islamic countries |
أنا أدير استثمارات مسرحية أيضا | I manage funds for plays, too. |
وقدمت الاقتراحات التالية | The following proposals were made |
سيد كينكايد مالك شركة استثمارات اريزونا | Mr Kincaide is the owner of the Arizona Land Investment Company. |
٥٦ باﻹضافة الى أسباب أخرى، يعتبر بعض الدول اﻷعضاء استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية استثمارات تجارية ونشاطا عاديا مدرا للربح. | In addition to other reasons, some Member States consider the investments of the Pension Fund as commercial and a normal profit making activity. |
فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
وسيتطلب الأمر استثمارات ضخمة لضمان نجاح المشروع. | Considerable investment would be required to ensure that the project was successful. |
ﻻندمسر، موظف استثمارات أقدم، دائرة إدارة اﻻستثمارات | and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF |
فيليب موريس شركة التوباكو لها استثمارات ضخمة | Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic. |
وقدمت لذلك اقتراحا مضادا. | And so I made a counter proposal |
استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
استثمارات اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Investment of funds as at 31 December 1993 . 103 |
المﻻحظة ٨ استثمارات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة | Note 8. Investments in currencies other than United States dollars |
اولا، لا استثمارات جديدة في شركات الوقود الأحفوري. | One, no new investments in fossil fuel companies. |
انهم اولئك الذين يملكون استثمارات في الوقود الاحفوري | People who sell us fossil fuels. |
وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية. | Prizes were awarded for the best environmental projects |
وقدمت الدانمرك والسويد تبرعات أخرى. | Other contributions were made by Denmark and Sweden. |
تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
التخلص من استثمارات الوقود الأحفوري من أجل مستقبل أفضل | Divest in a Better Future |
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استثمارات صندوق المعاشات التقاعدية | (b) Report of the Secretary General on the investments of the Pension Fund |
واتصل استعمال اﻻئتمانات استثمارات صغيرة، وبخاصة في القطاع الثالث. | The credit was used in connection with small investments, especially in the tertiary sector. |
وقدمت الأطراف مذكراتها بشأن إصدار الأحكام وقدمت توصية مشتركة بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أعوام وثمانية أعوام. | The parties presented their submissions on sentencing and a joint recommendation was made for a term of imprisonment in the range of six to eight years. |
وقدمت اللجنة عدة اقتراحات لتعديل تشريعات تميز ضد المرأة، وقدمت اقتراحات تشريعات جديدة لتعزيز المساواة بين الجنسين. | It had submitted proposals to amend legislation that discriminated against women and had introduced new legislation to promote gender equality. |
وقدمت 14 بلدا منها عروضا منقحة. | A total of 14 countries have submitted revised offers. |
وقدمت إيطاليا الدعم إلى البرلمان الصومالي. | Italy has provided support to the Somali Parliament. |
وقدمت مخصصات الى جميع المكاتب سنويا. | Allocations were given to all offices annually. |
وقدمت الممثلة احصاءات في هذا الشأن. | She provided statistics. |
وقدمت لجنة تقصي الحقائق توصية مماثلة. | The Commission on the Truth made a similar recommendation. |
و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء | (Laughter) And I sat them down, and I got them glasses of water |
وقدمت قوة اﻷمم المتحدة للحماية سبع مركبات إضافية وقدمت سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا مركبتين بدون مقابل. | An additional seven vehicles have been provided by UNPROFOR and two at no cost from United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC). |
أو قد تكون الإيداعات عبارة استثمارات في صناديق شركة D.E. | Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. |
ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل. | And the treatment of investments by banks in insurance companies is sensible relative to the alternatives. |
وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق. | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
٧٣ وأردف أن أداء استثمارات الصندوق كان مرة أخرى معقوﻻ. | 73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable. |
ويرد تكوين استثمارات ذلك اﻻحتياطي في الجدول ٤ الوارد بالمرفق. | The composition of the investments of the Reserve may be found in annex table 4. |
من النادر أن نجد استثمارات خارجية في مجال تعليم الفتيات. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
وقدمت أرمينيا بانتظام التقارير المطلوبة منها بموجب قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، وقدمت آخر تقاريرها في هذا العام أيضا. | Armenia has regularly reported under the relevant General Assembly resolutions and has presented its latest reports this year as well. |
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G. | For the fungi, an account was provided by R.W.G. |
وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن. | A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقدمت لأجل - وقدمت بيانات - وقدمت بيانات - وقدمت انه - وقدمت تفاصيل - وقدمت بالفعل - وقدمت الملاحظات - وقدمت من - وقدمت ط - وقدمت بالفعل