ترجمة "الدانوب سهل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سهل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسبب تعزيز أسطول الدانوب في تراجع الكوتريغور الهون وموافقتهم على معاهدة وفرت لهم ممر ا آمن ا ليعودوا إلى وراء الدانوب. | The strengthening of the Danube fleet caused the Kutrigur Huns to withdraw and they agreed to a treaty that allowed safe passage back across the Danube. |
| وفي لوم، بلغاريا، غمر الفيضان 25 منزلا ، وفندق ا، والميناء (الذي يعد ثاني أكبر ميناء على نهر الدانوب في بلغاريا)، وحديقة نهر الدانوب. | In Lom, Bulgaria 25 houses, a hotel, the port (which is the second biggest Bulgarian port on the River Danube), and the Danube Park were flooded. |
| ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن). | Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). |
| ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب. | The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube. |
| إنه سهل جدا. | It's as easy as pie. |
| السباحة أمر سهل. | Swimming is easy. |
| قول هذا سهل. | That's easy to say. |
| الدرس الأول سهل. | The first lesson is easy. |
| هذا الشعور سهل. | This feeling is easy. |
| إنه أمر سهل. | It's a piece of cake. |
| انها تستنزف 76 من أراضي البلد في نهر الدانوب والبحر الأسود. | It drains 76 of the country's territory into the Danube and the Black Sea. |
| البوسنة والهرسك ولذلك أيضا عضوا في اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب (ICPDR). | Bosnia and Herzegovina is therefore also a member of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR). |
| اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. | The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. |
| حدودها الشمالية مع رومانيا على طول خط نهر الدانوب حتى مدينة سيليسترا. | Its northern border with Romania follows the Danube river until Silistra. |
| ليس سهل .. انما بسيط | It's not easy, but it's simple. |
| كانت صيد سهل للطرفين. | She was an easy target for both sides. |
| السفر سهل هذه الأيام. | Travelling is easy these days. |
| يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية. | The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia. |
| وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية. | On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River. |
| هذا أمر سهل ، 1.10 دولار. | this is easy, 1.10. |
| نظن أنه مال سهل المكسب | We think it is easy money. |
| هذا الكتاب سهل علي قراءته. | This book is easy for me to read. |
| قيادة السيارة أمر سهل للغاية. | Driving a car is really very simple. |
| لا شيء سهل في الحياة. | Nothing in life is easy. |
| نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
| يقع مرفأ بلغراد على نهر الدانوب، وهو منفذها المائي الرئيسي، الذي تستورد البضائع وتصد رها عبره. | The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river. |
| هناك سبعة أنهار رئيسية في أوكرانيا ديسنا، دنيبرو، Dnister، الدانوب، Prypiat، Siverian دونتس، وجنوب بوه. | There are seven major rivers in Ukraine Desna, Dnipro, Dnister, Danube, Prypiat, Siverian Donets, and Southern Buh. |
| '4 المادة 9 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، برامج الرصد | (iv) Article 9 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Monitoring programmes |
| '6 المادة 2 من اتفاقية التعاون لحماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، الأهداف ومبادئ التعاون | (vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل. | The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. |
| الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم. | It is gluten free and considered easy to digest. |
| الحدود الغربية من مولدوفا يتشكل من نهر بروت، الذي يربط نهر الدانوب المتدفقة إلى البحر الأسود. | The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea. |
| متحف الدانوب في كومارنو هو متحف في التاريخ الثقافي والطبيعي يقع في مدينة كومارنو في سلوفاكيا. | The Museum of Danube in Komárno is a cultural and natural history museum in Komárno, Slovakia. |
| وفي يوليو عام 1853، احتلت القوات الروسية عدة إمارات العثمانية على طول نهر الدانوب ، وكذلك الحصون. | In July 1853, Russian forces occupied several Ottoman principalities along the Danube, as well as forts. |
| رئيس اللجنة التحضيرية لتنقيح اتفاقية بلغراد المتعلقة بنظام الملاحة في نهر الدانوب، 1948، (من 2003 حتى الآن). | Chairman, Preparatory Committee for revising the Belgrade Convention regarding the regime of navigation on the Danube, 1948 (2003 present). |
| هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان. | This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe. |
| رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب | My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh. |
| رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب | My foot standeth in an even place in the congregations will I bless the LORD. |
| ومن 1737 1834 أصبح حجر الزاوية في السياسة الخارجية الروسية التوسع إلى شمال البحر الأسود وشرق وادي الدانوب. | From 1737 to 1834, expansion into the northern Black Sea littoral and the eastern Danube valley was a cornerstone of Russian foreign policy. |
| ووضع المسؤولون أيض ا معظم المنطقة القريبة من نهر الدانوب تحت مستوى الحذر الثالث (في مقياس تدريجه حتى 3). | Officials also placed most of the area near the Danube under a Level 3 Alert (on a 3 level scale). |
| '7 المادة 6 من اتفاقية التعاون في حماية نهر الدانوب واستخدامه المستدام، 1994، تدابير خاصة لحماية الموارد المائية | (vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures |
| آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| صحيح. إذا هذا عظيم. إذا كان ذلك سهل للغاية. | So that's great. So that was too easy. |
| العديد منا هنا اتخذوا ذلك القرار والأمر فعلا سهل. | A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدانوب - نهر الدانوب - ضفاف الدانوب - حوض الدانوب - منطقة الدانوب - دلتا الدانوب - وادي الدانوب - جنة الدانوب - سهل - سهل - حوض نهر الدانوب - على نهر الدانوب - سهل جدا