ترجمة "جنة الدانوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسبب تعزيز أسطول الدانوب في تراجع الكوتريغور الهون وموافقتهم على معاهدة وفرت لهم ممر ا آمن ا ليعودوا إلى وراء الدانوب. | The strengthening of the Danube fleet caused the Kutrigur Huns to withdraw and they agreed to a treaty that allowed safe passage back across the Danube. |
| وفي لوم، بلغاريا، غمر الفيضان 25 منزلا ، وفندق ا، والميناء (الذي يعد ثاني أكبر ميناء على نهر الدانوب في بلغاريا)، وحديقة نهر الدانوب. | In Lom, Bulgaria 25 houses, a hotel, the port (which is the second biggest Bulgarian port on the River Danube), and the Danube Park were flooded. |
| ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن). | Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). |
| ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب. | The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube. |
| جنة العمال | Workers Paradise? |
| انها تستنزف 76 من أراضي البلد في نهر الدانوب والبحر الأسود. | It drains 76 of the country's territory into the Danube and the Black Sea. |
| البوسنة والهرسك ولذلك أيضا عضوا في اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب (ICPDR). | Bosnia and Herzegovina is therefore also a member of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR). |
| اسم النادي في إشارة إلى نهر الدانوب ، الممر المائي الرئيسي في بلغاريا. | The club name is a reference to the Danube river, the major waterway in Europe. |
| حدودها الشمالية مع رومانيا على طول خط نهر الدانوب حتى مدينة سيليسترا. | Its northern border with Romania follows the Danube river until Silistra. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| وعلى نفس قاعدة البيانات يمكن أيضا جمع التوازنات المائية لروافد نهر الدانوب الأساسية. | On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of Danube River. |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the pious will be in heaven , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In the high empyrean , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Indeed the virtuous are in serenity . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Surely the pious shall be in bliss , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a sublime Garden , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the virtuous shall be in Delight , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They shall be in a Garden lofty |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Paradise . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Indeed , the righteous will be amid bliss . |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a lofty Garden . |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Verily the virtuous shall be in Bliss |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | They will be in a lofty Garden |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | Lo ! the righteous verily are in delight , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | In a high Garden |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | The pious shall be amid bliss , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a lofty garden , |
| إن الأبرار لفي نعيم جنة . | The righteous shall indeed be blissful , |
| في جنة عالية حسا ومعنى . | in a Garden on high , |