ترجمة "الدائرة القانونية المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانونية - ترجمة : الدائرة القانونية المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدائرة الكهربائية للجهاز المحدد بواسطة رمز الكهربائية المحلية
The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
كما اعترفت بهذا المفهوم النظم القانونية المحلية.
The concept was also recognized in domestic legal systems.
ويتجلى هذا في أوضح صوره في المناقشة الدائرة الآن في أميركا بشأن الهجرة غير القانونية.
Nowhere is this better illustrated than in America s current debate over illegal immigration. It is not so much the illegality of their entrance into the US that riles many conservative Republicans it s the migrants themselves, especially Hispanics who can t speak English.
وقال أحد المصادر أن الموتى هم جزء من مجموعة ٢١ هايتيا اعتقلهم رئيس الدائرة المحلية.
According to one source, the dead were part of a group of 21 Haitians arrested by the local section chief.
وسوف يشارك موظف مراقبة الامتثال أيضا في تحديد الجوانب القانونية لأنشطة الدائرة وصياغة عقودها والاحتفاظ بها.
The Compliance Officer will be also involved in the legal aspects of the Service's activities, developing and maintaining its contracts.
وتقوم حكومته حاليا بإتمام الإجراءات القانونية المحلية اللازمة لإنفاذ البروتوكول الإضافي.
His Government was currently completing the domestic legal procedures necessary to bring the additional protocol into force.
هذه الدائرة دعوني اكمل الدائرة
I have a feeling. But let's just visualize it just so we can get our head around the problem. So this circle, let me complete the square in terms of x.
(ج) مساعدة متخصصة موجهة نحو مواءمة التشريعات المحلية مع الصكوك القانونية الدولية
(c) Specialized assistance geared towards bringing domestic legislation into conformity with international legal instruments
وقدموا معلومات عن الأسس التشريعية والتعاهدية التي يمكن أن يقوم عليها تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة بموجب نظمهم القانونية المحلية.
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
وقد موا معلومات عن الأسس التشريعية والتعاهدية التي يمكن أن يقوم عليها تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة بموجب نظمهم القانونية المحلية.
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
لرسم الدائرة اذا الدائرة تبدو هكذا
line for my circles. so a circle looks something like that.
(أ) إدماج المعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في قوانينها المحلية أو تنفيذ هذه المعايير في نظمها القانونية المحلية
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
ويمكن أن تترتب على ذلك العديد من التبعات القانونية بموجب مختلف القوانين المحلية.
That could have actual legal consequences under various national laws.
كذلك يجب على المدعين احترام الآجال القانونية لدى اللجوء إلى سبل الانتصاف المحلية.
The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies.
الدائرة
Circuit
(أ) إدماج معايير القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في قوانينها المحلية أو تنفيذ هذه المعايير في نظمها القانونية المحلية
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
وت راع ى في إطار هذه القضايا الأصول القانونية وت نف ذ الضمانات التي توفرها المحاكم المحلية الأخرى.
Due process was ensured in accordance with the guarantees applied in other domestic courts.
وبعد ذلك، أعلنت كل من محكمة الدائرة المركزية ومحكمة اﻻستئناف أن صاحبي البﻻغ لم يرفعا قضيتهما في خﻻل المهﻻت القانونية.
Both the Central District Court and the Court of Appeal further held that the authors had failed to submit their case within the statutory deadlines.
تقوم بالدوران حول مركز الدائرة، وتظل الدائرة بلا تغيير.
You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
زر الدائرة
Radio button
قصير الدائرة
Short Circuit
الدائرة الأرضStencils
Circuit Ground
الدائرة الترنزستورStencils
Circuit NPN Transistor
الدائرة الترنزستورStencils
Circuit PNP Transistor
الدائرة الطبية
Medical Service
عن الدائرة.
It's circumscribed about the circle.
الدائرة السادسة
Precinct six.
اقطعوا الدائرة
Break the circle.
وفي 28 أيلول سبتمبر 2001، أصدرت الدائرة الشرقية لمحكمة سيول المحلية حكما بسجنه سنة واحدة وب تعليق أهليته لمدة سنة.
By judgement dated 28 September 2001, the East Branch Division of the Seoul District Court sentenced him to one year imprisonment and a one year suspension of eligibility .
ما قمت برسمه هنا شبيه بنصف الدائرة، زتبدو مشابهة لأداة يمكنك ابتياعها من متجر المدرسة المحلية وتستخدم في قياس الزوايا
So what I've drawn over here is a little bit of a half circle, and it looks very similar to a tool that you can buy at your local school supply store to measure angles.
وتشمل هذه العقبات الموارد المحدودة والقدرات المؤسسية المحدودة والتعقيدات القانونية والحاجة إلى مشاركة المجتمعات المحلية.
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
الزوايا في الدائرة او ان لدينا 360 درجة في الدائرة
The angles in a circle or there are 360 degrees in a circle.
مساحة الدائرة من الخارج مطروحة من مساحة الدائرة من الداخل
So it's essentially the area of this outside circle minus the area of this inside circle.
12 لأغراض تنفيذ المادة 82 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقية جنيف، تسند وظائف مستشارين قانونيين إلى القادة في الدائرة القانونية للقوات المسلحة().
For the purposes of implementation of article 82 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions, the functions of legal advisers are entrusted to officers in the legal service of the armed forces.
17 وتقوم الدول، فيما يتعلق بالشكاوى المقدمة من الضحايا، بتنفيذ أحكامها المحلية المتعلقة بالجبر ضد الأفراد أو الكيانات المسؤولة عن الأضرار المتكبدة، وتسعى إلى تنفيذ الأحكام القانونية الأجنبية السارية المتعلقة بالجبر وفقا للقوانين المحلية والالتزامات القانونية الدولية.
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17 وتقوم الدول، فيما يتعلق بالشكاوى المقدمة من الضحايا، بتنفيذ أحكامها المحلية المتعلقة بالجبر ضد الأفراد أو الكيانات المسؤولة عن الأضرار المتكبدة، وتسعى إلى تنفيذ الأحكام القانونية الأجنبية السارية المتعلقة بالجبر وفقا للقوانين المحلية والالتزامات القانونية الدولية.
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
وتعتبر الحكومات الذاتية الثقافية متساوية من الناحية القانونية مع الحكومات المحلية وتتلقى دعما ماليا من الدولة.
Cultural self governments are legally equal to local governments and are financially supported by the State.
87 وتعتبر قرارات دائرة حقوق الإنسان نهائية وملزمة رغم أن هذه الدائرة لا تشكل، من الناحية القانونية، مؤسسة محلية وبالتالي فإنها لا تخضع للقواعد القانونية الداخلية للنظام القضائي (لكل من الكيانين أو الكانتونات).
Rulings of the Human Rights Chamber are final and binding, even though the Chamber is not, in legal terms, a domestic institution, and therefore it is not subject to internal (Entity or cantonal) legal norms of the judicial system.
ثم قاسوا نصف قطر الدائرة او قطر الدائرة، وقالوا ان القطر
And then they measure the radius of the circle right here or the diameter of that circle, and they'd say oh, the diameter
السؤال عن لون الدائرة محض هراء. لأن الدائرة لا تعرف اللون.
The question about the colour of the circle is absurd, because a circle knows no colour.
اذا هذا هو مركز الدائرة وهذا جزء من جزء من الدائرة
So this is the center of the circle, this is part of part of that circle
الدائرة القوقازية المظلمة
The Caucasian Dark Circle
الدائرة الابتدائية الأولى
Trial Chamber I
الدائرة رأسي المكث فStencils
Circuit Vertical Capacitor
الدائرة أفقي المكث فStencils
Circuit Horizontal Capacitor

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدائرة المحلية - القانونية المحلية - القانونية المحلية - الدائرة القانونية للشركات - الدائرة القانونية مجموعة - الدائرة القانونية لدينا - الدائرة القانونية منها - اللوائح القانونية المحلية - القيود القانونية المحلية - المتطلبات القانونية المحلية - الحسابات القانونية المحلية - المتطلبات القانونية المحلية - الإجراءات القانونية المحلية