Translation of "creationism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Creationism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is he endorsing creationism here? | هل يؤيد الرأي القائل بأن الحياة مخلقة |
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby my approach to attacking creationism is to attack religion as a whole. | نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور. منهجي في الهجوم على نظرية الحياة المخلقة هو هجوم على الدين إجمالا، |
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. | نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور. |
In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science. | ولكن في عالم دارون، حددت نظرية الخلق قواعد العلم. |
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly (Laughter) | فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. (ضحك) |
Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called Intelligent Design, or ID. | المحاكمات القضائية الراهنة.. غالبا عن المدافعين الجدد عن نظرية الحياة المخلقة، والتي تسمى التصميم الذكي |
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. | فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. لإسباب تكتيكية وسياسية. |
Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called Intelligent Design, or ID. | المحاكمات القضائية الراهنة.. غالبا عن المدافعين الجدد عن نظرية الحياة المخلقة، والتي تسمى التصميم الذكي (ID) |
So, whatever you think of creationism and I think it's crazy they did a great job. | كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم |
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly (Laughter) for tactical, political reasons. | فهي مجرد نظرية الحياة المخلقة بأسم آخر. ظهور بإسم جديد..أخترت الكلمة عن قصد.. (ضحك) |
But nothing more clearly demonstrates that science and creationism are polar opposites than the latter s assumption that disagreement signals failure. | ولكن لا شيء أكثر وضوحا في التدليل على أن العلم ونظرية الخلق نقيضان متضادان من افتراض أنصار نظرية الخلق أن الاختلاف يدلل على الفشل. |
Richard Dawkins points to religion as a source of violence (notably in The God Delusion ), and considers creationism a threat to biology. | ريتشارد Dawkins يشير إلى الدين كمصدر للعنف (لا سيما في كتاب له، الله الوهم )، وترى الخلق تهديدا للبيولوجيا. |
Young Earth creationism (YEC) is the religious belief that the Universe, Earth and all life on Earth were created by direct acts of God during a relatively short period, between 5,700 and 10,000 years ago. | خلقية الأرض الفتية أو كما تعرف بشكل غير رسمي بنظرية خلق الأرض الفتية (بالإنجليزية Young Earth creationism واختصارها YEC) هو اعتقاد ديني بأن السماء، والأرض والحياة على الأرض كانت مخلوقة بأمر مباشر من الله أورخت ما بين 6000 و 10000 سنة مضت. |
She was chosen, to borrow the commentators jargon, to energize the party base, which comprises hard liners suspicious of McCain s lack of enthusiasm for the causes that fire them up, such as creationism and a ban on abortion. | إذ أن الهدف من اختيارها لم يكن إلا نشيط قاعدة الحزب، والتي تحتوي على متشددين متشككين بسبب افتقار ماكين إلى التحمس للقضايا التي تلهب حماسهم، مثل مسألة الخلق وقضية حظر الإجهاض. |
You can talk about creationism which I think wouldn't go down well with this audience, at least not from a view where you were a proponent of it or you can talk about optimisations, spelled the British way, with an S, instead of a Z. | فيمكنك التحدث عن الخلق والذي في إعتقادي لا يتماشي هنا مع الجمهور ، على الأقل ليست من وجهة نظر تؤيدوها أو أن تتحدث عن الأمثلية، وتنطق باللكنة البريطانية، بحرف الأس، بدلا على حرف الزد. |
You can talk about creationism which I think wouldn't go down well with this audience, at least not from a view where you were a proponent of it or you can talk about optimisations, spelled the British way, with an S, instead of a Z. | فيمكنك التحدث عن الخلق والذي في إعتقادي لا يتماشي هنا مع الجمهور ، على الأقل ليست من وجهة نظر تؤيدوها |
Rick Perry, the governor of Texas and an early frontrunner in the Republican primary, called it just a theory out there, while Romney himself has had to argue that it is consistent with creationism the idea that an intelligent force designed the universe and brought it into being. | فقد اعتبرها ريك بيري، حاكم ولاية تكساس وأحد المرشحين المتقدمين في الانتخابات التمهيدية داخل الحزب الجمهوري، مجرد نظرية مطروحة ، في حين زعم رومني ذاته أنها تتفق مع نظرية الخلق ــ الفكرة القائلة بأن قوة ذكية صممت الكون وأوجدته. |
My approach to attacking creationism is to attack religion as a whole, and at this point I need to acknowledge the remarkable taboo against speaking ill of religion, and I'm going to do so in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who, if he never came to TED, certainly should have been invited. | منهجي في الهجوم على نظرية الحياة المخلقة هو هجوم على الدين إجمالا، وفي هذه النقطة أود الاعتراف بالامتناع الاستثنائي عن القول بسوء ضد الدين، وسأتكلم ضده بكلمات دوجلس أدمز ، صديق عزيز، واذا كان لم يتحدث في منبر تيد، كان يجب دعوته بكل تأكيد. |
My approach to attacking creationism is to attack religion as a whole, and at this point I need to acknowledge the remarkable taboo against speaking ill of religion, and I'm going to do so in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who, if he never came to TED, certainly should have been invited. | منهجي في الهجوم على نظرية الحياة المخلقة هو هجوم على الدين إجمالا، وفي هذه النقطة أود الاعتراف بالامتناع الاستثنائي عن القول بسوء ضد الدين، |