ترجمة "التمويل الطارئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمويل - ترجمة : التمويل الطارئ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن التمويل الطارئ لمركب البنية الأساسية المتأخر المتواضع لأغلب برامج التحفيز يشير إلى أن القدر الأعظم من هذا التمويل لن ينجح في اجتياز اختبار قياس التكاليف إلى الفوائد.
The crisis funding of the modest delayed infrastructure component of most stimulus programs suggests that much of it would not pass a rigorous cost benefit test.
وسوف يستمر دائنون آخرون أيضا في توفير التمويل، لأنهم يتوقعون أن تتدخل السلطات (الوطنية) ــ إما بتوفير التمويل الطارئ أو بترتيب عمليات اندماج مع مؤسسات أخرى ــ قبل أن تفلس البنوك.
Other creditors, too, will continue to provide financing, because they expect that the (national) authorities will intervene either by providing emergency funding or by arranging a merger with another institution before the bank fails.
فالتغيير الطارئ على المشهد لم يكن بفضل النساء اللاتي وصلن إلى القمة.
It is not the women at the top who have changed the scene.
(ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حد ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
ونرحب بتوصية الأمين العام المتعلقة بالنشر الطارئ لعدد إضافي من القوات يبلغ 226 1 جنديا.
We welcome the Secretary General's recommendation regarding the emergency deployment of an additional 1,226 troops.
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
2 بعد موافقة اللجنة على الخبير، يخطر الأمين العام الدول الأطراف في الاتفاقية باسم عضو اللجنة الذي يشغل الشاغر الطارئ.
After the approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy.
وعند موافقة اللجنة على تعيين الخبير، ي خطر الأمين العام الدول الأطراف في الاتفاقية باسم عضو اللجنة الذي يشغل الشاغر الطارئ.
Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy.
ولكن القدر الأعظم من هذا الضرر سوف يكون بوسع الناس تجنبه من خلال اختيارهم بأنفسهم للتكيف مع التغير الطارئ على بيئتهم.
But much of this damage will be avoided by people choosing for themselves to adapt to a change in their environment.
(ب) يشمل مجموع الاحتياجات مبلغا قدره 700 052 3 دولار من أجل النقل الطارئ للقوات (انظر A 59 656 Add.1).
b Total requirements include the amount of 3,052,700 for the emergency relocation of troops (see A 59 656 Add.1).
فضلا عن ذلك فأن القدر الأعظم من الإنفاق الحكومي الطارئ على البنود الآنية لابد وأن ي ـنظ ر إليه باعتباره مدخرات وطنية واستثمار وطني.
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment.
أما التحول البنيوي الطارئ على الاقتصادات المتقدمة، والذي دعت إليه ضرورة نقل العمال إلى خارج فروع التصنيع التقليدية، فإنه يتم ببطء شديد.
And the structural transformation of the advanced economies, implied by the need to move labor out of traditional manufacturing branches, is occurring very slowly.
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets
11 التمويل
Financing
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
واو التمويل
Funding
ولقد حان الوقت الآن لوضع الأرقام على الطاولة وإظهار الكيفية التي أثبت بها التقدم الطارئ على مجال الطاقة الشمسية وحده مدى خطأ هؤلاء المتشككين.
It is time to put the numbers on the table and show how advances in solar power alone are starting to prove them wrong.
فيما يتعل ق بالعنف مثلا ، يربط العديد بين أحداث 11 سبتمبر أيلول 2011 والتغيير الطارئ على طريقة مكافحة الدول لتجارة المخدرات وتعاطيها وشؤون الأمن العام.
On the issue of violence, many associate the events of September 11, 2001, with a change in the way countries fight against drug trafficking and deal with matters of public security.
ويشير انعدام الأمن الغذائي المزمن إلى نقص الطعام المتاح وزيادة الفقر الحضري، بينما يرتبط انعدام الأمن الغذائي الطارئ بحدوث انهيارات في سلسلة توزيع الغذاء.
Chronic food insecurity refers to less affordable food and growing urban poverty, while emergency food insecurity relates to breakdowns in the chain of food distribution.
بابا التمويل الياباني
The Pope of Japanese Finance
التمويل وأزمة الشرعية
Finance s Crisis of Legitimacy
تنمية التمويل الذاتي
Self Financing Development
ألف مصادر التمويل
Sources of funding
مصادر التمويل المبتكرة
Innovative sources of financing
واو تحديات التمويل
Financing challenges
ترتيبات التمويل الممكنة
Possible funding arrangements
وكانت المفوضية قد ك لفت بأن تتصدر الوحدات القطاعية في الوكالات المعنية بالحماية، وتنسيق المخيمات وإدارتها والمأوى الطارئ في إطار جديد يطبق في حالات الطوارئ المستقبلة.
UNHCR had been tasked to lead the sectoral clusters of agencies on protection, camp coordination and management and emergency shelter in a new framework to be applied for future emergencies.
45 ينبغي أن تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد مجهزة، قدر الإمكان، بتكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار بغية الحد من إمكانية انفجارها الطارئ أو الع رضي.
All MOTAPM shall incorporate, to the extent feasible, multi sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
وقد دفع فيضان المياه إلى ترحيل المشردين داخليا عن بعض المخيمات وإلى اتخاذ تدابير للتدخل الطارئ للحفاظ على الأحوال الدنيا للإصحاح في جميع ولايات دارفور الثلاث.
Flooding prompted the relocation of internally displaced persons in some camps and emergency interventions to safeguard minimum sanitary conditions in all three Darfur states.
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities
التمويل من أجل التنمية
Financing for development
أزمة التمويل المتناهي الص غ ر
The Crisis of Microfinance
بعبع رأسمالية التمويل الجديد
The New Bogeymen of Financial Capitalism
وكان أيضا مشكلة التمويل.
Financing was also a problem.
ألف مصادر التمويل 9
Structure of technical cooperation projects 9
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinance and microcredit
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Innovative approaches to funding
ألف تغير دورة التمويل
Change in the funding cycle
رابعا موارد التمويل المحتملة
Potential funding sources
خيارات التمويل للتحسينات الأمنية
Funding options for security enhancements
جيم الوصول إلى التمويل
C. Access to finance
إطار التمويل المتعدد السنوات
Multi year funding framework
3 التمويل بقرض لأجل
Term loan financing

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطة التمويل الطارئ - الخطر الطارئ - الحدث الطارئ - الإخلاء الطبي الطارئ - طريقة التقييم الطارئ - التمويل التمويل - التمويل - التمويل - التمويل أو التمويل - توفير التمويل - عملية التمويل