ترجمة "الخطأ أو خطأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا | An error occurred while attempting to process this problem report |
لذا هذا خطأ واضح. لماذا اقترفوا هذا الخطأ | So it's an obvious mistake. Why did they make the mistake? |
هذا خطأ الخطأ و الصواب هو شيء للأغنياء | It's wrong. That right and wrong is for the rich. |
الا اذا حدث شئ خطأ وما عساه هذا الخطأ | Unless something went wrong. What could have gone wrong? |
سيادة القاضى ، إن الدفاع يرتكب نفس الخطأ القديم خطأ جميع الملحدين | Your Honour, the defence makes the same old error of all godless men. |
ك. مكس خطأ غير معروف. فضلا أرسل تقريرا بكيفية توليد هذا الخطأ. | kmix Unknown error. Please report how you produced this error. |
فهكذا تكون القيادة الحكيمة التي أنقذتنا من خطأ فادح وما الخطأ فادح | The same wise leadership that saved us from a costly blunder will see us through. |
تعريفنا لتحويل للابلاس، يقول الخطأ المتكامل أو الخطأ التكاملي. | Well, our definition of the Laplace transform, that says that it's the improper integral. |
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ. | This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly. |
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ. | RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose. |
خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة ، ولكن من النوع الخطأ من حيث حساب المستخدم. | An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the wrong type of account is used. |
العدد صح أو خطأ | Count flashcard as correct or error |
من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول ، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على الخطأ. | A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. |
انظر, مافعله كان خطأ, ولكنك استمريت مع الخطأ, ثم اطلقت عليه, هل هذا هو الصواب | Look, what he did was wrong, but you going along with it, then shooting him down, that was all right? |
خطأ . التوائم , أو أى إخوة أو زملاء , | Wrong. |
هذا خطأ، أو هذا صواب. | This is right this is wrong. |
وبالتالي فكرة الخطأ من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر. | So the idea of a mistake From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake. |
أو ربما نحن نبحث في المقاس الخطأ. | Or maybe we're looking at the wrong scale. |
هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينة عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey). | The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results. |
11 نرى أن الحق في إلغاء أو سحب خطأ وارد في خطاب الكتروني موج ه ينبغي أن يقتصر على ذلك الخطأ وأن لا ينطبق على الرسالة بمجملها. | We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety. |
ويوصي المجلس بأن يتم تحليل هذه اﻷخطاء ﻹثبات مصدرها )خطأ في برنامج التحقق من الصحة أو في برنامج التحويل( وتصحيح البرنامج المعني لتﻻفي تكرار وقوع الخطأ. | The Board recommended that these errors be analysed to establish their source (error in validation programme or in conversion programme) and rectify the concerned programme to avoid recurrence. |
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, | And then, finally anything that's an error or a typo, or a stupid mistake or a line that's in the wrong place that shows me that if you can't do a presentation, how can you run a company? |
خطأ عند إجراء دعوة أو تحديث. | Error while processing an invitation or update. |
ي عر ب ت عرب خطأ مفقود أو منع | Parse error Missing ' ' or Block |
خطأ مضيف أو الاسم خادم أسفل. | Error, nonexistent host or name server down. |
113 والتعويض الذي تتحمله الدولة لا يمكن منحه عن أي خطإ كان بل لا يستحق التعويض إلا الخطأ الفادح (اعتقال غير مبرر، أو خطأ إداري واضح، وما في حكمهما) أو إنكار العدالة. | State compensation will not be provided indiscriminately for any kind of negligence only serious misconduct (unjustified arrest, a proven miscarriage of justice, etc.) or the denial of justice entitles a person to claim reparation. |
أو أنك تبحث في المكان الخطأ، كما قال. | Again, another one, That's a monkey. That's a pig, etc. |
الأمر الآن هو أنه إما أنهم يسيئوا تفسير البيانات أو يخاطبون الناس الخطأ في المكان الخطأ. | Now it can be that they're just misinterpreting the data or they might be calling on the wrong people in the wrong places. |
خطأ، خطأ ، خطأ . | Wrong, wrong, wrong. |
ي عر ب ت عرب خطأ متوق ع أو شيء م ا | Parse error Expected ' ' or ' ', got something else |
الآن لا يوجد صواب أو خطأ هنا. | Now there's often no right or wrong here. |
علي خطأ أو على حق يا لصوص | Wrong or right! Plundering sons, |
لا نتتطرق إن كان صوابا أو خطأ | There is no right or wrong |
غباء الناس الذين يشترون تذاكر اليانصيب. لكني أشكك أنك تقوم بفعل نفس الخطأ الذي تتهم به الناس، وهو خطأ القيمة. | But I suspect you're making the exact same error you're accusing those people of, which is the error of value. |
خطأ عاجز إلى ابحث أو مساعدة ملفات n | Error Unable to find xsldbg or help files. |
أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال | Reconnect on Error or Broken Connection |
وفي حين يمكن أن يكون سببها بعض أخطاء عناوين url إلى أذونات أو أخطاء الملقم، url الخطأ الأكثر شيوعا عدم العثور على خطأ، مما يعني أن أي شخص يحاول الوصول إلى | While some url errors can be caused by permissions or server errors, the most common url error is a not found error, which means that someone is trying to access a page on your site that does not exist, often due to a broken link. |
تجاهل الخطأ الذي قام به جوني وابحث عن بوب أو سالي أو فريدا هنا. | Ignore what Johnny does wrong and find Bob or Sally or Freda over here. |
أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ. | like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
من يستطيع التنبأ إذا كان ذلك صواب أو خطأ | Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing? |
لا تحاولي ان تفكري في صحة أو خطأ هذا | Do not try to think about what is good or what is bad. |
وبالتالي الطريقة التي أتصور بها الخطأ حين أكون على منصة الفرقة أولا وقبل كل شيء، لا نراها في الواقع على أنها خطأ. | So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand first of all, we don't really see it as a mistake. |
هذا هو, جافا سكربت صممت حتى إذا واجهت خطأ ما فإنها سوف تقوم تلقائيا بإضافة فاصلة منقوطة فى محاولة لإصلاح هذا الخطأ. | That is, JavaScript is designed so that when it encounters an error, it will automatically insert a semicolon in an attempt to fix that error. |
يتركونهم في الحانات .أو يأخذون قداحات ملك لأشخاص عن طريق الخطأ | Leave 'em at bars or take someone else's by mistake. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطأ خطأ - خطأ أو خطأ - الغش أو الخطأ - الخطأ أو الفشل - صحيح أو خطأ - خطأ أو خلل - خطأ أو إهمال - خطأ أو عيب - فشل أو خطأ - خطأ أو إهمال - صوابا أو خطأ - خطأ أو إغفال - إهمال أو خطأ - خطأ خطأ